10 лучших озвучек в ретро-играх

Актеры озвучивания

Хорошая озвучка может сделать игру легендарной. Такие имена, как Нолан Норт, Дженнифер Хейл и Трой Бейкер, являются синонимами озвучки. Актеры озвучки могут сделать игру хорошей либо благодаря фантастической игре, либо просто благодаря чистой звездной силе, которую они привносят. Хотя в современных играх общее качество становится все лучше и лучше, есть много ретро-игр с лучшей озвучкой и актерами.

Продолжить чтение

Войти &# Создать учетную запись

Неограниченный доступ и включение всех функций!

Неограниченный доступ • Все функции • Полный опыт!

Продолжить

Ошибка с паролем

Войти

Войти

Забыли пароль?

Создать учетную запись

*Обязательно: 8 символов, 1 заглавная буква, 1 цифра

Создать учетную запись

или Войти через Google

Продолжая, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и Условиями использования.
Вы также соглашаетесь получать наши информационные бюллетени, вы можете отказаться от них в любое время.

Нет, спасибо, продолжайте читать

Озвучивание было в видеоиграх в основном с самого их появления. Они пошли от сломанной оригинальной Resident Evilк страсти, которую чувствовали в последние минуты Доминика Сантьяго в Gears of War 3. Это искусство с тех пор трансформировалось в невероятный захват движения, который можно увидеть в таких играх, как Star Wars Jedi: Survivor.

10 Baldur's Gate проложили путь для невероятного состава в Baldur's Gate 3

Эта игра, вдохновленная Dungeons and Dragons, имела огромный состав и количество реплик для своего времени

Закрыть

Baldur's Gate теперь является именем нарицательным в игровом сообществе. Последняя игра франшизы, Baldur's Gate 3, насчитывал около 46 000 строк диалогов, все из которых были сыграны полным составом актеров в костюмах для захвата движений, что создавало ощущение живого, дышащего игрового мира. Хотя в оригинальной игре не было полного состава актеров, созданных с помощью технологии захвата движений, и столько же диалогов, в ней был очень опытный актерский состав и убедительный выбор диалогов.

Актер озвучивания	Персонаж(и), которого они играют	Другие актеры
Ди Брэдли Бейкер	Калдо, Гаррик, Никлос	Звездные войны: Outlaws (Nix), Overwatch(Хэммонд)
Майкл Белл	Галкин, Страж врат, Нимбул	Рэчет: В тупике (Глиман Вокс), Doom 3 (Доктор Роджерс), Metal Gear Solid 3 (Страх)
Дженнифер Хейл	Дайнахейр, Лия Дж	Серия Mass Effect (Командор Шепард), Halo 4 (Сара Палмер), Байонетта 3 (Байонетта)
Эрл Боэн	Монтарон, Талантир	Терминатор 1 , 2 , 3 (доктор Сильберман), серия Monkey Island (ЛеЧак)
Грегг Бергер	Дэйворн, Энтар, Риелтар, Соннер	007 Nightfire (Q), Metal Gear Solid 3 (Боль), Утиные истории (Хай Макидак)

читать далее

Дженнифер Хейл и Ди Брэдли Бейкер, например, являются легендарными именами в индустрии озвучки и видеоигр. Baldur's Gate значительно опередила свое время в 1998 году, все разговоры и диалоги в ней ощущались естественными и свободными, что не всегда было характерно для ретро-игр. Например, House of the Dead 2 также был выпущен в этом году и имел одни из худших и самых испорченных диалогов в истории игр.

9 ​​​​Wing Commander 3: Heart of the Tiger имеет актерский состав озвучивания, достойный блокбастера

Игровой опыт с Люком Скайуокером и Гимли

Wing Commander 3: Heart of the Tigerэто культовая классика ретро-игры; хотя полноценные видеоигры, к сожалению, так и не завоевали популярность, в этой игре звездный актерский состав. Wing Commander 3 имеет один из самых звездных актерских составов, с легендарными именами, такими как Марк Хэмилл и Джон Рис-Дэвис, которые привнесли в игру не только свой голос, но и все свои актерские способности. К этим именам также присоединились культовые актеры озвучивания, такие как Малкольм Макдауэлл из серии Elder Scrolls и Франсуа Чау, который проделал фантастическую работу в Ghost of Tsushima.

Актер озвучивания	Персонаж(и), которого они играют	Другие актерские работы
Марк Хэмилл	Полковник Кристофер «Мэверик» Блэр	Серия «Звездные войны» (Люк Скайуокер), Бэтмен (Джокер)
Джон Рис-Дэвис	Тракат Нар Киранка, Джеймс «Паладин» Таггарт	Властелин колец (Гимли, Древобород), Индиана Джонс (Саллах)
Том Уилсон	Майор Тодд «Маньяк» Маршалл	Назад в будущее (Бифф), Крэш Бандикут (Рок-Ко), Эпик (Финн)
Малкольм Макдауэлл	Адмирал Толвин	Серия Elder Scrolls (Молаг Бал), Call of Duty: Black Ops III (Доктор Монти), Fallout 3 (Президент Иден)

узнать больше

Wing Commander 3и другие игры в серии были проданы как «видеоигры-симуляторы космических боев» и связаны с более крупной франшизой, охватывающей телевидение, кино, фигурки, комиксы и коллекционные карты. После многочисленных названий в этой серии игр, а также пары отмененных спин-оффов, Electronic Arts купила Origin Systems и права на Wing Commander, но так ничего и не сделала с ними. Оригинальный разработчик Крис Робертс решил взять на себя задачу создания духовного преемника серии под названием Star Citizen в 2012 году.

8 Grim Fandango — по-настоящему классическая серия

Озвучивание в этой игре стало революцией в отрасли

Мрачное фандангоимеет озвучку, которая широко рассматривается как одна из выдающихся особенностей игры и была инновационной для своего времени. В игре был талантливый актерский состав, включая Тони Плану в качестве главного героя. Его игра привнесла массу очарования и глубины в персонажа, смешав крутого парня в стиле нуар с чувством уязвимости. Алан Блюменфельд в роли Глоттиса добавил теплоты и юмора в игру. Мария Каналс-Баррера в роли Мерседес «Мече» Коломар обладала голосом, который идеально подходил для привлекательного и сильного персонажа, дополняя ее роль в истории.

Актер озвучивания	Персонаж(и), которого они играют	Другие актерские работы
Тони Плана	Мануэль «Мэнни» Калавера	Ghost Recon Wildlands (Эль Карденаль), Годзилла 1985 (Горо Маки)
Мария Каналс-Баррера	Мерседес Коломар	Marvel vs. Capcom 3: Судьба двух миров (Женщина-Халк), Волшебники из Вэйверли Плэйс (Тереза ​​Руссо)
Патрик Доллаган	Домино Херли	Убить Слэйда (Слэйд), Fallout 76 (Фредерик Риверс, Делберт Уинтерс)
Джек Энджел	Бруно Мартинес, Чепито	Утиные истории (Кряккербилл), Вольфенштейн (Генерал Зетта), Final Fantasy XV (Сид Софиар)
Сал Лопес	Сальвадор Лимонес	Л.А. Нуар (Артурро Ривера), Red Dead Redemption , GTA V , Логан (дополнительные голоса)

узнать больше

Мрачное фандангодиалоги были острыми, с умным написанием, которое уловило суть уникальной смеси нуара и мексиканского фольклора в игре. Озвучка внесла значительный вклад в атмосферу игры, сделав ее незабываемым опытом для многих игроков. Это одна из причин, по которой серия до сих пор так любима, порождая сиквелы и ремейки в последние годы — все потому, что эта игра была столь примечательна своей высококачественной игрой и чрезвычайно запоминающимися персонажами.

Мрачное фанданго

Системы «укажи и щелкни»

Платформа(ы) Android , iOS , ПК , PS4 , PS Vita , Switch , Xbox One Дата выхода 30 октября 1998 г. Разработчик(и) LucasArts Издатель(и) LucasArts Движок grime, imuse ESRB t Сколько времени нужно, чтобы победить 12 часов Развернуть

7 Call of Duty 2 по-прежнему одна из лучших игр в серии

В этой игре удивительно много замечательных актеров озвучивания

Call of Duty 2является одним из самых знаковых названий в серии. Хотя качество и не приближается к уровню современных аналогов, это все еще вполне приемлемый шутер от первого лица. На момент выпуска звуковой дизайн, смешанный с вокальными выступлениями, создал богатый и безумный мир, который можно было бы увидеть в этой войне. Разнообразие актеров озвучки и фонов придает ситуации подлинность, объединяя людей со всего мира в одно подразделение.

Актер озвучивания	Персонаж(и), которого они играют	Другие актерские работы
Майкл Кудлиц	Сержант Гленн «Ястреб» Хокинс	Ходячие мертвецы (Авраам), Братья по оружию (сержант Денвер Рэндлман), Партизан Красной фракции (Сол Мариус)
Ричард Спейт-младший	PVT Стивен Келли	Сверхъестественное (Локи, Гавриил), Братья по оружию (сержант Уоррен Мак)
Фрэнк Джон Хьюз	PVT Элвин Блумфилд	Поймай меня, если сможешь (Том Фокс), Братья по оружию (сержант Уильям Гварнере)
Нолан Норт	Сержант Рэндалл	Uncharted (Натан Дрейк), Destiny 2 (Призрак), Call of Duty Zombie Series (доктор Эдвард Рихтгофен)

подробнее

Кастинг-директор Call of Duty 2 отлично поработал над выбором актеров, решив воссоединить многих членов актерского состава Band of Brothers для главных ролей. В мини-сериале Band of Brothers сыграли Абрахам из The Walking Dead, которого сыграл Майкл Кудлиц, и SupernaturalЛоки, которого играет Ричард Спейт-младший. Взаимодействие между виртуальными солдатами ощущается естественным и как будто они провели время вместе на войне. Это чувство было усилено предыдущими изображениями актеров в качестве солдат во время Второй мировой войны.

Call Of Duty 2

Системы FPS

Франшиза Call of Duty Платформа(ы) ПК, PS3, Xbox 360 Дата выхода 25 октября 2005 г. Разработчик(и) Infinity Ward Издатель(и)Activision Мультиплеер Локальный многопользовательский движок iw, id tech 3 ESRB m Сколько времени нужно, чтобы победить 8 часов Развернуть

6 World of Warcraft может стать одной из самых известных игр

Эта онлайновая ролевая игра имеет постоянно растущий состав талантов

Мир ВаркрафтаОзвучка и актерский состав получили в целом положительные отзывы, особенно в плане оживления обширного мира Азерота. С момента запуска игры разработчики постоянно работали над улучшением и расширением озвучки, чтобы повысить глубину повествования и развитие персонажей. В ранние дни World of Warcraft озвучка была относительно скудной, только ключевые сюжетные линии и главные персонажи получали голосовое исполнение. С каждым дополнением качество озвучки значительно улучшалось.

Актер озвучивания	Имя персонажа	Другие актерские работы
Дженнифер Хейл	Лайсса Блумвочер, Рэйвенкрест, Мерита из Мечты	Серия Mass Effect (командор Шепард), Рэтчет и Кланк (Ривет)
Дебра Уилсон	Драка	Звезда Войны джедаев: Павший Орден(Цере Джунда), Call of Duty: Modern Warfare (2019) (Генерал Лайонс)
Кристофер Джадж	Горак Тул, Ходок по Солнцу Ордел, Акунда	Бог войны (Кратос), Звездные врата (Тил'С), Мстители Marvel (Черная пантера)
Клэнси Браун	Повелитель мщения Тиранус	Губка Боб Квадратные Штаны (Мистер Крабс), Побег из Шоушенка (капитан Хэдли), Звездный десант (сержант Зим)
Эйприл Стюарт	Хелья	Южный парк (Лиана Картман, мэр Макдэниелс, Шелли Марш, Венди Тестабургер), Опозоренный (императрица Джессамин Колдуин)

подробнее

World of WarcraftБолее ранние примеры озвучивания были, мягко говоря, неоднозначными по качеству. За эти годы игра достигла значительных успехов в этой области, и нетрудно понять, почему многие игроки и критики ценят улучшение и вклад озвучивания в богатую историю игры и обширную вселенную. Такие дополнения, как The Burning Crusade и Cataclysm, представили более полно озвученные квестовые линии, кинематографические моменты и персонажей. В игре представлен ряд талантливых актеров озвучивания, включая такие известные имена, как Кристофер Джадж, Лора Бейли и Трой Бейкер.

World of Warcraft

Системы MMORPG

Франшиза Warcraft Платформа(ы) ПК Дата выхода 23 ноября 2004 г. Разработчик(и) Blizzard Издатель(и) Blizzard Многопользовательский Сетевой многопользовательский движок Unreal Engine ESRBT для подростков: Кровь и увечья, Грубый юмор, Умеренная лексика, Непристойные темы, Употребление алкоголя, Насилие (взаимодействие в сети не оценено) Дополнения World of Warcraft: Wrath of the Lich King Classic Оптимизировано для X|S да Совместимость со Steam Deck да Кроссплатформенная игра ПК, PS Развернуть

5 Vampire the Masquerade: Bloodlines Is an Iconic Game in History

Эта кровососущая возня вокруг Санта-Моники имеет фантастических персонажей и голоса

Закрыть

Vampire: The Masquerade: Bloodlinesимеет множество ярких моментов, от сражений до обстановки и талантливого озвучивания. Он стал известен своими отличительными выступлениями, которые вносят свой вклад в богатую атмосферу этой культовой классики. В игре представлен разнообразный состав персонажей, каждый из которых был оживлен — или «не-смертен» — с уникальным вокальным стилем, который усиливает сильно готические темы игры. Каждый вид вампиров имеет свой собственный лексикон, акценты и типы голоса, которые создают оживленный и динамичный мир, с Малкавианами, говорящими загадками и заблуждениями, а Вентру высшего класса говорят с определенным королевским видом.

Актер озвучивания	Имя персонажа	Другие актерские работы
Джон Ди Маджио	Улыбающийся Джек	Футурама (Бендер), Gears of War (Маркус Феникс)
Кортни Тейлор	Хизер, Роза, Дорис	Звездные войны: Рыцари Старой Республики (Джухани), Fallout: New Vegas (Глория Ван Графф), Resident Evil 6 (Ада Вонг)
Андре Соглиуццо	Меркурио, Чжао, Бруно Джованни	Уничтожить всех людей! (Президент Хаффман), Mafia II (Лука Гурино, Карло Фальконе), Assassin's Creed 2, Brotherhood (Врачи), Skyrim (Каджиты)
Стив Блум	Андрей	Серия Call of Duty Zombies (Танк Демпси), Halo 3 (Brutes), Metro 2033 (Hunter), Starfield (Owen Drexler)

подробнее

BloodlinesВ игре задействованы актеры озвучивания, которые эффективно передают темную, атмосферную обстановку игры, смешивая темные чувства со сверхъестественными элементами мира вампиров. У Джо Ди Маджио очень узнаваемый голос, и он привносит эту уникальность в одного из самых прописанных персонажей в игре, Улыбающегося Джека. Стив Блум, которого считают самым плодовитым актером озвучивания, озвучивает сверхъестественного босса, а Грей Делайл играет две стороны одной медали: Жанетт и Терезу.

4 The Godfather — одна из лучших игр по мотивам фильмов

Игры по фильмам всегда работают лучше с оригинальным составом

Крестный отецсчитается одним из лучших кинематографических шедевров всех времен, настоящей классикой киноиндустрии, и эта игра тоже не отстает. Таким образом, привлечение большого количества оригинального состава создает феноменальную атмосферу, в которой игроки берут на себя управление бандитами. Плюс, наличие авторитета, купленного уникальным голосом Марлона Брандо, — это фантастический опыт.

Актер озвучивания	Имя персонажа	Другие актерские работы
Марлон Брандо	Дон Корлеоне	Крестный отец, Апокалипсис сегодня (полковник Уолтер)
Джеймс Каан	Сонни Корлеоне	Крестный отец, Эльф (Уолтер)
Гарри Чок	Лука Брази	Transformers: The Game (Оптимус Прайм)
Роберт Дюваль	Том Хейган	Крёстный отец, Апокалипсис сегодня (лейтенант-полковник Билл Килгор)
Дженнифер Коппинг	Фрэнки Мэлоун	Серия «Ван Хельсинг» (Куэйд), Мотель Бейтса (Эми)

подробнее

Крестный отецСама игра также является относительно хорошей игрой для игры по мотивам фильма, помещая игроков в шкуру оригинального персонажа, который находится на переднем плане многих сюжетных моментов фильмов. Этот оригинальный персонаж, Альдо Трапини, озвученный Эндрю Пифко, привносит то же чувство реализма в персонажа, что и все остальные в актерском составе, органично вписываясь. С тех пор он применял свои таланты в The Elder Scrolls: Online, Rage 2 и Hitman: Absolution, а также 280 эпизодов в роли Дюка Деккера в «Стихийных драконах».

Крестный отец

Системы Action-AdventureShooter

Франшиза The Godfather Платформа(ы) PC , PS2 , PS3 , PSP , Xbox (оригинал) , Xbox 360 , Wii Дата выхода 21 марта 2006 г. Разработчик(и) EA Redwood Shores Издатель(и) Electronic Arts Мультиплеер Локальный многопользовательский движокRenderWare ESRB m Развернуть

3 Metal Gear Solid 3: Snake Eater — эпос в стиле Джеймса Бонда

Голоса — культовые и создают невероятный мир

Metal Gear Solid 3: Snake Eater— игра с фантастическими персонажами и актерами, но работа в этой игре — одна из лучших во всей серии. В игре задействован невероятно талантливый актерский состав, который показал сильную игру, способствуя захватывающему и кинематографическому опыту игры. Дэвид Хейтер повторил свою роль Нейкеда Снейка (Большого Босса), представив эту знаковую, суровую и эмоционально тонкую игру, которая отразила глубину внутренней борьбы и роста персонажа на протяжении всей игры. Лори Алан в роли Босса привнесла глубокую глубину в свою роль, представив игру, которая была одновременно авторитетной и глубоко эмоциональной. Ее изображение значительно добавило веса к ключевой и в конечном итоге эмоциональной роли персонажа в истории.

Актер озвучивания	Имена персонажей	Другие актерские работы
Дэвид Хейтер	Naked Snake	Solid Snake, Yakuza Like a Dragon (Осаму Касиваги)
Джим Пиддок	Major Zero	The Twilight Zone (Брайан), Shannara (Лия Слуга), Властелин колец: Братство кольца игра (Элронд, Бильбо Бэггинс)
Нил Росс	Полковник Волгин	Doom 3 (Сержант Келли), Спайро (Толстоносые мешки), Трансформеры (Крюк, Спрингер, Костолом, Шестизарядник)
Лори Алан	Босс	Губка Боб Квадратные Штаны (Перл), Гриффины (Дайан), Головоломка (Мамина печаль)

подробнее

В этой игре Naked Snake должен сразиться с каждым членом Cobra Unit, прежде чем уничтожить полковника Волгина и Шагохода. Каждый член Cobra Unit был мастерски сыгран актерами и создал голоса, идеально соответствующие их боссам. Боль была напряженной, Страх был ужасающим, Конец был успокаивающим, Печаль была скорбной, а Ярость была интенсивной и мощной. Выступления помогли передать эмоциональные и драматические ритмы истории, усилив общее впечатление и сделав персонажей и их конфликты еще более значимыми.

Metal Gear Solid Delta: Snake Eater

ШутерПриключенческая игра Франшиза Metal Gear Solid Платформа(ы) PlayStation 5, Xbox Series X и Series S, Microsoft Windows Дата выхода 2024-00-00 Разработчик Virtuos, Konami, Konami Digital Entertainment Издатель Virtuos, Konami, Konami Digital Entertainment Движок Unreal Engine 5 ESRB m Развернуть

2 Grand Theft Auto: Vice City настолько хороша, что Rockstar возвращает эту область

Невероятно популярная игра с невероятно популярными голосами

Grand Theft Auto: Vice Cityбыла первой игрой в серии криминальных симуляторов, в которой был полностью озвучен главный герой: Томми Версетти. Этого главного героя, который погружается глубоко в преступный мир организованной преступности и мафии, играет прекрасно подобранный покойный, великий Рэй Лиотта. Его отчетливый голос, который является синонимом этого жанра, придает подлинность и правдоподобность роли. Все игры Grand Theft Auto представляют собой богатую палитру контента и жизни, которые все порождены этим названием.

Актер озвучивания	Имя персонажа(ей)	Другие актерские работы
Рэй Лиотта	Томми Версетти	Славные парни (Генри Хилл)
Дэнни Дайер	Кент Пол	Торговля людьми (Мофф), Фабрика футбола (Томми Джонсон)
Деннис Хоппер	Стив Скотт	Перестрелка в О.К. Corral (Билли Клэнтон), Waterworld (Дьякон), True Grit (Луна)
Дэнни Трехо	Умберто Робина	Machete (Мачете), Fallout: New Vegas (Рауль), From Dusk Till Dawn (Бритва Чарли)
Берт Рейнольдс	Эйвери Кэррингтон	Saints Row: The Third (мэр, сам), Smokey and the Bandit (Бандит), Boogie Nights (Джек Хорнер)

подробнее

Появляется культовый английский актер-крутой парень Дэнни Дайер, а также другие легенды, такие как Дэнни Трехо, Берт Рейнольдс, Гэри Бьюзи, Ли Мейджорс, Кевин МакКидд и Файруза Балк. Одним из ярких персонажей и избранных миссий в игре является участник Genesis и легендарный барабанщик Фил Коллинз, который появляется в расширенной версии в роли самого себя. Это не только первая Grand Theft Auto с озвученным главным героем, но и первая знаменитость, когда-либо появлявшаяся в видеоигре в роли себя.

1 Halo 2 вывела борьбу и озвучку на новый уровень

Революционная игра в серии с эпическим составом актеров, похожим на научно-фантастический фильм

Закрыть

Haloпредставляет безликого главного героя, который захватывал воображение геймеров на протяжении более двух десятилетий. Мастер Чиф — суперсолдат, который часто сталкивается с невозможными шансами, чтобы защитить судьбу человечества, и Стив Даунс создал голос, который вселяет уверенность и надежду во всех вокруг него. Этого было бы достаточно для этого списка, но в последних играх он превзошел себя, добавив уровень сомнений и неуверенности в персонаже относительно его собственных способностей и доверия, которое он испытывает к Кортане. У Джен Тейлор была такая определяющая роль как Кортана; она даже была голосом одноименного мобильного помощника для телефонов Microsoft.

Актер озвучивания	Имя персонажа	Другие актерские работы
Стив Даунс	Мастер Чиф	Серия Halo
Джен Тейлор	Кортана	Марио 1999-2007 (Принцесса Пич), Left 4 Dead (Зои)
Кит Дэвид	Арбитр	Saints Row(Джулиус Литтл, сам), Нечто (Чайлдс), Дом у дороги (Эрни Басс)
Рон Перлман	Лорд Худ	Хеллбой (Хеллбой), серия Fallout (Рассказчик), Сыны анархии (Клэй)
Майкл Уинкотт	Пророк истины	Darksiders II (Смерть), Ворона (Лучший доллар)

читать далее

Halo 2В сериале появились новые персонажи, в том числе два актера, которые, возможно, обладают самыми сильными голосами в индустрии: Кит Дэвид в роли Арбитра, оппонента Шефа из Ковенанта, и Рон Перлман с мощным и сильным присутствием в роли Лорда Худа. Рон Перлман продолжил озвучивать эту роль. Наряду с новым составом актеров возвращается голос Дэвида Скалли, который придал уверенность и остроумие сержанту Джонсону, в то время как Майкл Уинкотт создал мудрое и стоическое исполнение роли Пророка Истины.

5 изображений 5 изображений

Закрыть

Halo 2

Системы шутеров

Франшиза Halo Платформа(ы) Xbox (оригинал) , ПК Дата выхода 4 сентября 2004 г. Разработчик(и) Bungie Издатель(и) Microsoft Game Studios Мультиплеер Локальный многопользовательский Движок havok ESRB M для взрослых: Кровь и расчлененка, Брань, Насилие Сколько времени нужно пройти 9 часов Metascore 95 Развернуть