10 самых недооцененных аниме-дублей на английском языке всех времен, рейтинг

аниме

10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

Изображение Александры Лок

Большинство фанатов аниме скажут другим, что лучший способ смотреть аниме — это смотреть его с оригинальным японским звуком с субтитрами. Однако были и действительно блестящие английские дубляжи, которые стоит посмотреть. Один из выдающихся примеров — недавний хит аниме, Dandadan. Однако есть так много аниме, старых и новых, с сильно недооцененными английскими дубляжами.

Лучшие английские аниме-сериалы в дубляже обладают особой изюминкой, которая привлекает зрителей. Они могут похвастаться выдающейся игрой актеров или диалогами и локализацией, которые меняют ход событий, делая его еще более впечатляющим. Независимо от жанра или времени выхода этих аниме, их английские дубляжи являются одними из лучших, даже если они не получили широкого признания.

10 самых недооцененных аниме-англоязычных дубляжей всех времен, рейтинг

10 Розарио + Вампир — недооцененная золотая жила комедии

Стрим на Crunchyroll

Закрыть

Розарио + Вампирэто старое аниме, которое ни в коем случае нельзя упускать из виду. Хотя его гаремная история может оттолкнуть некоторых зрителей, те, кто рискнет, встретятся с одним из самых смешных английских дубляжей. Тодд Хаберкорн лидирует в роли неловкого Цукунэ Аоно. Настоящие звезды этого сериала — его окружение из подруг.

Алексис Типтон и Колин Клинкенбирд представили два лучших исполнения одного и того же персонажа: Мока Акашия. У Моки есть две личности, которые проявляются в зависимости от того, носит ли она свое ожерелье. Типтон озвучивает повседневный, хриплый голос Моки, в то время как Клинкенбирд придает ее альтер-эго идеальное сочетание кровожадного монстра и командующего лидера. Брина Паленсия, Моника Риал и Тиа Баллард завершают актерский состав веселых девушек-монстров, которые все испытывают большую привязанность к Цукуне. Женщины хорошо играют друг с другом, чтобы создать уникальную забавную группу. Розарио + Вампир иногда может быть немного странным, но английский дубляж &# это то, что фанаты аниме должны посмотреть, если они хотят посмеяться.

10 самых Недооцененные аниме на английском языке всех времен, рейтинг

Ваш рейтинг

закрыть 10 звезд 9 звезд 8 звезд 7 звезд 6 звезд 5 звезд 4 звезды 3 звезды 2 звезды 1 звезда Оценить сейчас 0/10

Ваш комментарий не сохранен

Росарио + Вампир

TV-14 Анимация Комедия Фэнтези Романтика Дата выхода 2008 &# 2007 Режиссеры Такаюки Инагаки

Актёрский состав

Показать все

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Тодд Хаберкорн

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Ян Синклер

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Коллин Клинкенбирд

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Брина Паленсия

При поддержке

10 самых недооцененных аниме-англоязычных дубляжей всех времен, рейтинг

Развернуть Свернуть

9 Wind Breaker освещают товарищество Bofurin

Трансляция на Crunchyroll

10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

Изображение предоставлено CloverWorks

Wind Breaker — недооценённое шоу, вышедшее в эфир прошлым летом. История повествует о Харуке Сакуре, который начинает свой первый год в школе для правонарушителей, но всё не так, как казалось изначально. Вместо этого школой управляет доброжелательная банда, которая помогает жителям своего города.

10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

Остин Тиндл блестяще изображает тоску Сакурыпока он пытается ориентироваться в своем новом опыте в сообществе, которое действительно принимает его. Холлис Бек и Аарон Кэмпбелл в роли Котохи Тачибаны и Хаджиме Умемии дополняют игру Тиндла, выступая в качестве проводников Сакуры в ее новый мир. Однако особого упоминания заслуживает Дерик Сноу за его злодейскую игру в роли Чоджи Томиямы. Сноу придает Томияме баланс безмятежности и расстроенности, который идеально подходит персонажу. Ветровка&# блестящее аниме в жанре сёнен, которое заслуживает большего внимания не только из-за своей потрясающей истории, но и из-за невероятной работы, проделанной актерами, особенно когда дело касается английского дубляжа.

10 самых недооцененных аниме-англоязычных дубляжей всех времен, рейтинг

Ваш рейтинг

закрыть 10 звезд 9 звезд 8 звезд 7 звезд 6 звезд 5 звезд 4 звезды 3 звезды 2 звезды 1 звезда Оценить сейчас 0/10

Ваш комментарий не сохранен

Ветровка

TV-14 Анимация Боевик Приключения Дата выхода 5 апреля 2024 г.

Cast

Посмотреть все

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Кристиан Эрос

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Остин Тиндл

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Юма Учида

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Брайсон Баугус

При поддержке

10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

Развернуть Свернуть

8 «Сумерки вне фокуса» сочетает в себе романтику и комедию

Трансляция на Crunchyroll

10 самых недооцененных аниме-англоязычных дубляжей всех времен, рейтинг

Изображение предоставлено Studio Deen

Twilight Out of Focus — трогательное аниме в жанре BL, вышедшее летом 2024 года. Хотя о нем не говорили так много, как следовало бы, сериал выделяется своими захватывающими романтическими сценами и удивительным количеством юмора, вызывающего смех. Однако больше всего сериал движет озвучка мужчин, которые играют три главные пары.

Эдуардо Вильдасол и Джошуа Уотерс в роли Мао Цутии и Хисаши Отомо, Бен Стегмайер и Рейган Мёрдок в роли Гиити Ичикавы и Джина Кикучихары, а также Лэндон Макдональд и Оскар Сын в роли Шион Ёсино и Рей Инабы — все они умело привносят жизнь и любовь в своих персонажей. Вильдасол и Уотерс блистают в своей более драматичной истории, в то время как Стегмайер и Мёрдок привносят большую часть первоначальной комедии. Шутки и душераздирающие романы оживлены всеми этими людьми, чтобы создать один из лучших английских дубляжей, который должен посмотреть больше людей.

10 самых недооцененных аниме-английских дубляжей всех времен, рейтинг

Ваш рейтинг

закрыть 10 звезд 9 звезд 8 звезд 7 звезд 6 звезд 5 звезд 4 звезды 3 звезды 2 звезды 1 звезда Оценить сейчас 0/10

Ваш комментарий не сохранен

Сумерки вне фокуса

Анимация Романтика Дата выхода 4 июля 2024 г. Сеть Токио MX

В ролях

Просмотреть все

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Томохиро Омати, член мужского клуба

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Участник мужского клуба Коичи Камики № 2

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Джошуа Уотер Хисаши Отомо

  • 10 самых недооцененных английских аниме-дубляжей всех времен, рейтинг

    Эдуардо Вильдасол Мао Цутия

При поддержке

10 самых Недооцененные аниме-английские дубляжи всех времен, рейтинг

Развернуть Свернуть

7. «Дневники аптекаря» подчеркивают любовь Маомао к ядам

Стрим на Crunchyroll

<р>10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

изображение через TOHO

Дневники аптекарятолько что начал свой второй сезон, и фанаты уже говорят о том, как он продолжает успех первого сезона. Маомао и Цзиньши все еще не в ладах, когда дело доходит до романтики, но чувства начинают просачиваться чуть ниже поверхности. Что касается английского дубляжа, актеры озвучивания Эми Ло и Кайджи Тан оживляют этих персонажей своей яркой игрой.

Ло следует особенно похвалить за то, что он наделил Маомао идеальным объемом знаний и неуравновешенным восторгом в качестве ядов. Тан также отлично подходит на роль вежливого Цзиньши, которого мучают его безответные чувства к Маомао. Химия Ло и Тана течет на протяжении всей истории, заставляя зрителей еще больше жаждать их встречи. Сейчас вышло всего несколько эпизодов второго сезона этого красочного аниме, но поклонники с нетерпением ждут возможности услышать больше о Ло и Тан в образах Маомао и Цзиньши в этом сезоне.

10 самых недооцененных аниме-английских дубляжей всех времен, рейтинг

Ваш рейтинг

закрыть 10 звезд 9 звезд 8 звезд 7 звезд 6 звезд 5 звезд 4 звезды 3 звезды 2 звезды 1 звезда Оценить сейчас 0/10

Ваш комментарий не сохранен

Дневники аптекаря

TV-14 Драма Дата выхода 22 октября 2023 г. ДиректораНорихиро Наганума

В ролях

Смотреть все

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Эми Ло

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Кайдзи Тан

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Алекс Хорн

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Молли Чжан

При поддержке

10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

Развернуть Свернуть

6. В «Гуррен-Лаганн» есть бесконечно цитируемые строки

Стрим на Crunchyroll

Закрыть

Гуррен-Лаганн— горячо любимое меха-аниме от Studio Gainax до того, как она стала Studio Trigger. Душераздирающая история двух молодых людей, которые отправляются в путь самостоятельно, чтобы увидеть, какова жизнь на другом конце света, — это вечная история, которая только улучшается благодаря английскому дубляжу. Кайл Хеберт демонстрирует взрывную игру в роли мужественного Камины. Его многочисленные воодушевляющие речи до сих пор цитируются поклонниками шоу. Юрий Ловенталь также проделывает фантастическую работу, придавая Саймону юношеский оптимизм, который приходит с идеализмом светлого будущего.

10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

Ловенталь также превосходно справляется с тем, чтобы вызвать боль Саймона после того, как он теряет Камину в начале сериала. Остальная часть аниме усилена Мишель Рафф, Хинден Уолш и Джонни Йонг Бошем в роли Йоко, Нии и Россиу. Еще больше выступлений остальных актеров также выделяются. Так много персонажей в Гуррен-Лаганн имеют значительные части, которые все вместе по-настоящему изображают сообщество, стремящееся к процветанию в неизвестном мире.

10 самых Недооцененные аниме-английские дубляжи всех времен, рейтинг

Ваш рейтинг

закрыть 10 звезд 9 звезд 8 звезд 7 звезд 6 звезд 5 звезд 4 звезды 3 звезды 2 звезды 1 звезда Оценить сейчас 0/10

Ваш комментарий не сохранен

Гуррен-Лаганн

TV-14 Анимация Боевик Приключения Фантастика Дата выхода 2007 &# 2006

В ролях

Показать все

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Такако Хонда Лейте Джокин

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Тетсуя Какихара Саймон

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Кацуюки Кониси Камина

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Вирусный Нобуюки Хияма

Работает на

10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

Развернуть Свернуть

5 Рассказчик из аниме «Госпожа Кагуя: В любви как на войне» говорит от имени зрителей

Трансляция на Crunchyroll

10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

Изображение предоставлено A-1 Pictures

Госпожа Кагуя: В любви как на войнеможет похвастаться всесторонним великолепным составом английского дубляжа. Аарон Дисмьюк и Алексис Типтон привносят веселую неловкость в свои выступления в роли Миюки Широгане и Кагуи Шиномии. Однако настоящей изюминкой этого дубляжа является интерпретация Иэном Синклером Рассказчика.

Синклер привносит непревзойденную анимацию в персонажа, который никогда не появляется на экране. Выступая в роли рассказчика и рупора аудитории, Синклер вовлекает зрителей гораздо больше. Он тоже расстроен вялотекущими отношениями Широгане и Шиномии, и он часто говорит о том, что думают зрители. Весь актерский состав Кагуя-сама: В любви как на войне звездный, но даже если фанаты просто смотрели его из-за Синклера, его все равно стоило бы посмотреть.

10 самых недооцененных английских аниме-дубляжей всех времен, рейтинг

Ваш рейтинг

закрыть 10 звезд 9 звезд 8 звезд 7 звезд 6 звезд 5 звезд 4 звезды 3 звезды 2 звезды 1 звезда Оценить сейчас 0/10

Ваш комментарий не был сохранен

Госпожа Кагуя: В любви как на войне

TV-14 Анимация Комедия Драма Дата выхода 2019 &# 2022

Актёрский состав

Показать все

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Макото Фурукава

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Аой Кога

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Кономи Кохара

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Рёта Судзуки

При поддержке

10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

Развернуть Свернуть

4 персонажа Белоснежки с рыжими волосами чувствуют себя настоящими друзьями

Трансляция на Crunchyroll

10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

Изображение предоставлено Bones

Белоснежка с рыжими волосамиэто очень недооцененное аниме, но его английский дубляж особенно упускают из виду. Джесси Джеймс Грелл и Брина Паленсия блестяще играют принца Зэна Вистерию и Шираюки. Кажется, что они оба по-настоящему влюблены. Они помогают персонажам казаться реалистичными, несмотря на то, что они находятся в фэнтезийном аниме.

Подшучивания Зена с Масамунэ Яна Синклера и Кики Джейми Марчи добавляют правдоподобности их дружбе. Остин Тиндл также отлично справляется с ролью отчужденного Оби, который становится союзником Зена и Шираюки. Весь английский актерский состав получил награду за свою работу в этом шоу, но недостаточно людей признают его за разговорную игру и реалистичность, которые привносит английский дубляж.

10 самых недооцененных аниме-английских дубляжей всех времен, рейтинг

Ваш рейтинг

закрыть 10 звезд 9 звезд 8 звезд 7 звезд 6 звезд 5 звезд 4 звезды 3 звезды 2 звезды 1 звезда Оценить сейчас 0/10

Ваш комментарий не сохранен

Белоснежка с рыжими волосами

TV-14 Драма Фэнтези Дата выхода 6 июля 2015 г.

Трансляция

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Саори Хаями

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Рёта Осака

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Юичиро Умэхара

При поддержке

10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

Развернуть Свернуть

3 Kill la Kill Is a Chaotic Delight

Стрим на Crunchyroll

10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

Изображение предоставлено Studio Trigger

Kill la Killеще одно аниме студии Trigger с одним из самых неистовых и потрясающих английских дубляжей. Эрика Мендес потрясает экран в роли дерзкой и жесткой Рюко Матой. Она стремится отомстить за убийство своего отца, и она не остановится ни перед чем, чтобы достичь своей цели. Рядом с ней ее верный Камуи, Сенкецу, которого играет Дэвид Винсент, и Мако Манканшоку, которую играет Кристин Мари Кабанос. Им противостоят Кэрри Керанен в роли президента студенческого совета Сацуки Кирюин и Лора Пост в роли Рагьо Кирюин.

Керанен и Пост прекрасно сочетаются с более взрывным стилем Мендеса. Студия Trigger известна тем, что создает аниме, бросающее вызов физике и здравому смыслу, но Мендес и остальной актерский состав умудряются поддерживать высокую энергетику истории. В этом аниме также задействованы многие другие известные актеры озвучивания, такие как Патрик Сейтц, Мэтью Мерсер и Кайдзи Тан. Этот актерский состав вкладывает всю свою энергию в это яркое аниме, делая его одним из лучших английских дубляжей, просто потому, что зрители могут сказать, как весело им было озвучивать таких ярких персонажей.

10 самых недооцененных аниме-англоязычных дубляжей всех времен, рейтинг

Ваш рейтинг

закрыть 10 звезд 9 звезд 8 звезд 7 звезд 6 звезд 5 звезд 4 звезды 3 звезды 2 звезды 1 звезда Оценить сейчас 0/10

Ваш комментарий не сохранен

Kill la Kill

TV-14 боевик анимация комедия Дата выхода 2013 &# 2014 Режиссёры Акира Амемия, Масахико Оцука, Хироюки Имаиси

Cast

Посмотреть все

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Эрик Мендес

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Мэтью Мерсер

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Дэвид Винсент

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Кристин Мари Кабанос

При поддержке

10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

Развернуть Свернуть

2 Незнакомец на берегу представляет собой сложную романтическую историю

Трансляция на Crunchyroll

10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

Изображение предоставлено Studio Hibari

​​Незнакомец на берегу— аниме-фильм 2020 года о двух молодых людях, которые находят друг в друге безопасную гавань. Шун Хашимото и Мио Чибана впервые встречаются вскоре после смерти матери Мио. Они некоторое время разлучаются, но воссоединяются и влюбляются друг в друга через несколько лет. Однако Шун не решается начать роман из-за всех мучений, которые он перенес в школе и от своей семьи из-за своей сексуальности. К счастью, Мио рядом, чтобы поддержать его и дать Шуну понять, что его любят, несмотря ни на что.

10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

Истории Шуна и Мио порой игривы, но их вес кроется в трагедиях, которые они пережили. К счастью, Джесси Джеймс Грелл и Джастин Бринер озвучивают Шуна и Мио (соответственно) с правильным балансом, чтобы справиться как с их более глупыми, так и с более грустными моментами. Бринер особенно привносит свои комедийные способности, играя Мио в роли молодого человека в отношениях, который не скрывает своих чувств, в то время как Грелл прекрасно воплощает нерешительность Шуна с подспудным желанием быть любимым. Незнакомец на берегу — отличный фильм для поклонников романтики и для тех, кто хочет услышать прекрасно сыгранную историю о двух потерянных людях, влюбляющихся.

10 самых недооцененных английских аниме-дубляжей всех времен, рейтинг

Ваш рейтинг

закрыть 10 звезд 9 звезд 8 звезд 7 звезд 6 звезд 5 звезд 4 звезды 3 звезды 2 звезды 1 звезда Оценить сейчас 0/10

Ваш комментарий не был сохранен

Незнакомец на берегу

Анимация Романтика Драма Дата выхода 11 сентября 2020 г. Продолжительность 59 минут

В ролях

Показать все

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Тайши Мурата Сюн Хашимото

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Ёсицугу Мацуока Мио Чибана

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Ю Симамура Сакурако

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Канаэ Ито Эри

Powered by

10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

Развернуть Свернуть

1 Frieren: Beyond Journey's End Captures The Pain of Regret

Трансляция на Crunchyroll

Закрыть

Фрирен: За концом путешествияВозможно, дебютировал только в 2023 году, но он уже произвел фурор своим повествованием и прекрасной анимацией. Тяжёлое положение Фрирен, полное сожалений и потерянной любви, становится ещё более убедительным благодаря трогательной игре Маллори Родак. Будучи эльфом, Фрирен не из тех, кто позволяет своим эмоциям взять верх над собой, особенно теперь, когда она научилась их подавлять. Однако Родак даёт Фрирен такую ​​тонкую игру, что фанаты могут понять, что чувствует Фрирен, даже не испытывая при этом слишком много эмоций.

Тонкость Родака — прекрасный пример талантливой озвучки в этом сериале. Джилл Харрис в роли Ферн и Джордан Дэш Круз в роли Старка — желанные дополнения к этой спокойной истории приключений. Однако Клиффорд Чапин особенно выделяется в роли знаменитого героя легенды, Химмеля. Фрирен часто вспоминает слова Химмеля. Чапин мастерски передает размышления Химмеля с мудростью, которую они несут в себе в один момент, и изображает его глубоко укоренившееся, юмористическое тщеславие в следующий. Frieren — превосходное аниме в любой форме, но Английский дубляж — один из лучших в плане того, как он передает Фрирена, Химмеля и их несчастную судьбу.

10 самых недооцененных английских аниме-дубляжей всех времен, рейтинг

Ваш рейтинг

закрыть 10 звезд 9 звезд 8 звезд 7 звезд 6 звезд 5 звезд 4 звезды 3 звезды 2 звезды 1 звезда Оценить сейчас 0/10

Ваш комментарий не был сохранен

Друзья: За пределами конца путешествия

TV-14 Анимация Приключения Драма Дата выхода 29 сентября 2023 г. Режиссеры Кэйитиро Сайто

Актёрский состав

Показать всех

  • 10 самых недооцененных английских аниме-дубляжей всех времен, рейтинг

    Маллори Родак

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Джейсон Дуглас

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Клиффорд Чапин

  • 10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

    Крис Герреро

При поддержке

10 самых недооцененных английских дубляжей аниме всех времен, рейтинг

Развернуть Свернуть

Ваше мнение