В интервью CBR Гарри Шам-младший рассказал, как он подходил к роли самого умного члена Легиона супергероев, Брэйниака 5.
Из всех супергероев далекого будущего, которых Супергерл встречает в новом оригинальном анимационном фильме DC Universe «Легион супергероев», наибольшее впечатление производит Брэйниак 5. Его играет Гарри Шам-младший, Брэйниак. 5 является прямым потомком классического злодея Супермена, стремящегося преодолеть враждебное наследие своей семьи, как может вычислить только его острый 12-уровневый интеллект. Тем не менее, Брэйниаку еще многое предстоит доказать своим товарищам-легионерам, особенно когда всплывает угроза, которая угрожает как 31-му веку, так и нынешнему DCU.
В эксклюзивном интервью CBR Гарри Шам-младший объяснил, как он развивал свое выступление в качестве Брэйниака 5, намекнул на то, чего фанаты могут ожидать от Legion of Super-Heroes, и поразмышлял о своей недавней работе, в том числе заметное появление в номинированном на премию Оскар фильме Все везде и сразу.
CBR: Гарри, тебе не привыкать играть фэнтезийные и научно-фантастические роли, но как это было? взять на себя роль Брэйниака 5?
Гарри Шам-младший:Особенно как потомок того, кто пытался убить Супермена, одного из самых больших и самых гигантских супергероев, вы смотрите на это и думаете: «Что я могу сделать с этим по-другому?» И особенно, если персонаж является клоном, потому что, когда вы кого-то клонируете, вы думаете, что получите то же самое, но это не так. Подходя к этому, вы должны дать элементы, которые [предполагают], что это все еще может быть одна из других версий Brainiacs, но он также является андроидом, который добавляет еще один слой поверх этого, чтобы убедиться, что он ;просто использует эмоции, чтобы получить то, что он хочет, потому что он андроид.
Кроме того, у него интеллект 12-го уровня, он так проницателен и наблюдателен за всем, что его окружает, думает с такой быстрой скоростью и находит решение, не зная, что решение является лучшим решением в данный момент. . Вдобавок к этому так много элементов, о которых я думал, когда ставил голос позади него. В конечном итоге все сводилось к тому, чтобы быть немного более мягким, но не позволять ему испытывать слишком много эмоций в начале и действительно позволять аниматорам выполнять его действия. Вот как я к этому подошел.
Брэйниак — невероятно сложный персонаж. Каково было работать с режиссером озвучивания Уэсом Глисоном в будке, балансируя между персонажем, звучащим как высокомерный гений, и мистером Споком?
Это была трудная часть, убедиться, что мы не попали в линию Спока, потому что он такой культовый персонаж. С Brainiac 5 мы можем многое узнать о людях, которые влияют на него, или, по крайней мере, о его восприятии других людей. Уэс был великолепен, когда мне нужно было отступить или когда я делал недостаточно, а затем пытался подчеркнуть определенные части его речи. Я думаю, это то, чего мы хотели, чтобы зрители почувствовали небольшое подозрение, что они не должны доверять этому парню, но что в его андроидности есть немного человечности. Я даже не думаю, что это слово, но я собираюсь сделать из него слово. [смеется]
Это было здорово, потому что мы также снимали это во время пандемии, когда все немного сходили с ума. Мне пришлось озвучить это в моем подвале в маленькой кабинке среди лета, когда было 105 градусов. Это было не очень приятно в плане озвучивания, но я думал, что это идеальная среда из-за того, что Брэйниак 5 всегда был в неприятной ситуации, когда все остальные думали, что он собирается всех уничтожить. Это большая вероятность, особенно когда вы смотрите фильм.
Одна из важных вещей, которые очеловечивают Брэйниака, — это его химия с Супергёрл. Как вы думаете, как Супергёрл бросает вызов Брэйниаку и как он себя воспринимает?
Я думаю, что в Supergirl есть качество невинности. Вот почему ее отправляют в академию. Чтобы сражаться и победить врага, эта невинность должна превратиться в очень сложную дифференциацию того, какая цель находится под рукой. Иногда эта невинность может мешать. Но в этом случае я думаю, что невиновность и сочувствие Супергёрл являются ключом к спасению Легиона и доверию к Брэйниаку 5, особенно когда никто другой этого не сделал, и к уничтожению его на основе внутреннего чувства к Супергёрл. Я думал, что это многое говорит о людях в целом, особенно о том, что Брэйниак 5 видел, что это было действительно особенным для него. Это позволило ему работать на более высоком уровне, чем когда-либо.
Кстати, я большой фанат Трекки, и мне было очень приятно услышать, как ты озвучиваешь человека-птицу в последнем сезоне Звездный путь: Нижние палубы .
Это было так весело, потому что я должен был говорить вещи и издавать звуки, которые никогда бы не издал в жизни. [смеется] Мне нравится то, что они сделали с этим эпизодом. Было очень весело.
Поскольку Брэйниак 5 не только обладает интеллектом 12-го уровня, в нем есть трагическая скрытая сущность, пытающаяся компенсировать то, что он является клоном одного из величайших врагов Супермена. Каково было вплетать этот подтекст и нюансы в ваше выступление?
Особенно с учетом того, что Брэйниак был таким большим врагом, особенно для Супермена, я хотел попытаться превратить это прошлое и эту трагедию во что-то полезное. и использовать это, чтобы победить внутренних демонов, которые у него есть. Если вы не знаете своего прошлого и того, кто вы есть, возможно, вы не сможете двигаться вперед.
Те моменты, о которых я думал, с Brainiac 5 и Supergirl, я пытался поговорить об этом с Уэсом и реализовать их, не выходя за рамки, особенно когда мы делаем фильм, который длится полтора часа. в котором также есть много элементов помимо Brainiac 5, например, попытка выяснить, что за тайна стоит за тем, кто вызывает эту встряску в академии.
Когда вы берете на себя устоявшуюся роль, такую как Брэйниак 5 или Саб-Зиро в Mortal Kombat : Наследие, чувствуете ли вы повышенное чувство ответственности по сравнению с другими ролями?
Да, но я также доверяю окружающим меня людям. Особенно работая с Уэсом, я чувствовал, что обо мне так хорошо заботятся. Джози Кэмпбелл написала замечательный сценарий, и все эти элементы начали согласовываться. Речь идет о том, чтобы окружать себя людьми, которые знают больше, чем вы, что позволяет вам привнести в роль максимум креативности и оригинальности.
Я всегда смотрю на то, почему они наняли меня, [что] должно привнести другой элемент в известного героя или злодея или что-то еще, потому что они всегда смотрят на другую сторону этого, за пределы того, что люди видели. Вот почему мы возвращаемся к этим свойствам, шоу и фильмам, чтобы найти другой взгляд на этих персонажей, которые были так любимы так долго.
Я должен поздравить вас на Все и везде, все сразу и номинации на премию Оскар, которые он заслужил. Мне, как человеку, который вырос, наблюдая за Мишель Йео в Суперполицейском, каково было работать с ней в этом факсимильном эпизоде Рататуй?
Когда я был ребенком, наблюдая, как она в Supercop прыгает с мотоцикла в движущийся поезд, сидит там с моими родителями и думает, что она будет на моих плечах, контролируя меня своими волосами, пока я бегать, утешать меня и давать надежду в фильме, который был номинирован на 11 премий «Оскар», я никогда бы не подумал, что это будет на карте бинго. Мне так повезло, и это кажется нереальным!
Легион супергероев режиссера Джеффа Вамстера выйдет 7 февраля на 4K UHD, Blu-ray и цифровое HD.
