Пак Чан Ук из Oldboy совместно работает над великолепной адаптацией романа «Сочувствующий», получившего Пулитцеровскую премию. Это потрясающее телевизионное событие, которое обязательно нужно посмотреть.
Роман Вьет Тхань Нгуена 2015 года Сочувствующийэто шедевр, лауреат Пулитцеровской премии, достойный всех тех превосходных степеней, которые ему приписывают. История начинается с неназванного рассказчика, наполовину вьетнамца, наполовину француза, политического заключенного, обвиняемого в том, что он является двойным агентом. Фактически, он работал на коммунистические силы Севера, будучи атташе, правой рукой и наставником английского языка у генерала южной армии. Тем временем он предоставлял ценную информацию, что в конечном итоге привело к падению Сайгона. Рассказанный в воспоминаниях, Сочувствующийописывает путь рассказчика &# рассказанный в запертой комнате, репетированный, переработанный и повторяемый до бесконечности &# от того, чтобы его воспринимали как «ублюдка»; из-за своей смешанной расовой принадлежности на протяжении всей юности работал под прикрытием на Севере. Более того, когда история направляется в Америку, происходит еще большее удвоение и печальный расплата за американскую мечту. Быть шпионом — это одно, но необходимость ассимилироваться и адаптироваться к колониальной культуре — это слишком сложно для одного человека.
Сочувствующийэто поток внутреннего мира, насыщенный историческими деталями и острыми наблюдениями, чередующийся от действительно смехотворного к более обличающему. Что делает роман таким фантастическим, так это то, насколько он удобен для чтения; он движется с весом и скоростью локомотива и никогда не сходит с рельсов. Сардонический тон отступлений рассказчика и лиловые отступления от деталей складываются в sui Generisпроизведение искусства. Вот почему, когда HBO анонсировал адаптацию мини-сериала, совместным производством которой занимались A24 и Rhombus Media, казалось, что это не просто произведение, которое невозможно перевести без потери некоторых существенных качеств.
Связанный
ОБЗОР: «Рипли» Netflix — захватывающий триллер, основанный на нуаре 1930-х годов < /h5>Рипли от Netflix — это напряженный телесериал, основанный на исключительной игре Эндрю Скотта и вдохновленный жанром нуар. <р>
Пак Чаном -вук (Олдбой, Служанка) и Дон МакКеллар («Прошлой ночью)), с дополнительной помощью, периодически меняющейся в каждом эпизоде, использует подход к материалу, который захватывает достаточно, чтобы чувствовать себя аутентичным по духу, а не по букве, &# хотя некоторые строки остаются неизменными на протяжении всего фильма. Для Пака, который ранее приводил на телевидение «Маленькую барабанщицу» Джона Ле Карре, его стиль всегда был податливым к материалу, закрепляясь в сценах чрезвычайной чувственности и насилия, отточенных до максимальной кульминации. эффект. Короче говоря, стиль Пака основан на крайне неприятном смехе и идеально подходит для Сочувствующего.
Сочувствующий остер как бритва и никогда не отступает от своей предпосылки
Как и в романе Вьет Тхань Нгуена, мини-сериал HBO представляет собой интеллектуальное и сложное повествование
В исполнении HBO' s Сочувствующий звучит между тонами, в головокружительных движениях камеры, комично точно настроенном увеличении, изящных передышках от сомнительных поступков&# например, когда в первом эпизоде персонажа на балконе бьют в челюсть, и мы наблюдаем этот момент с другой стороны улицы, &# а затем, несколько мгновений спустя, мы видим что-то гораздо более мрачное. Пак, режиссер сериала' первых трех эпизодах, как это сделал Майкл Манн в первом эпизоде Tokyo Vice и Дэвид Финчер в первых двух эпизодах Mindhunter., передает достаточно своего стиля, так что последующие режиссеры имеют примерно такой же подход к материалу, с лишь незначительными моментами, которые, кажется, отказываются от уважения к материалу.
В центре внимания сериала — Хоа Сюандэ, носящая контактные линзы (Netflix') ;s Ковбой Бибоп), который играет безымянного рассказчика, которого называют Капитаном, который изящно порхает между языками и столь же элегантно перемещается по быстро меняющимся декорациям. Это чрезвычайно уверенная игра, которая тем более заслуживает похвалы из-за характера персонажа. Один взгляд или фраза в мире Сочувствующего может выдать положение Капитана как коммунистического крота, требующего предельной осторожности в самоконтроле. Действуть осторожно – непростая задача, и талант Сюаньдэ неоспорим.
Центральное место в истории капитана занимают два его «кровных брата». Бон (Фред Нгуен Хан), муж Линь, отец Дука и сторонник Юга, является важным компонентом понимания связей Капитана. Коммунисты убили отца Бона, так что его язвительность понятна. Однако это ставит его на противоположные концы политического спектра не только с Капитаном, но и с другим братом, Маном (Дуй Нгуен). Мужчина — дантист и, что более важно, коммунист, работающий на Север. Вместе Капитан и Человек проводят секретные встречи и делают все возможное, чтобы Бон ничего не узнал, пока организует сериал. первое крупное событие &# бравада, подчеркивающая сериал. наиболее сложные элементы.
Похожие
ОБЗОР: Люди Икс '97 Сезон 1, Эпизод 5 — это сокрушительный удар, которого ждали фанаты
Люди Икс '97 Сезон 1, Эпизод 5, «Помни это»; — разрушительный эпизод, который окупает всю динамику шоу Disney+ и его любовный треугольник.
А потом, вотслон в комнате, лауреат премии Оскар, Роберт Дауни-младший, который играет не одну, а четыре разные роли в фильме Сочувствующий. Первый — Клод, куратор ЦРУ, который занимается капитаном и генералом и организует их относительно безопасный переход в Америку. Еще есть профессор Хаммер, бывший профессор Капитана в Штатах, чьи востоковедные взгляды твердо держатся на неправильной стороне дискомфорта. Следует поверить в две другие роли, и их здесь нельзя испортить. Следует знать, что роли Дауни служат многоцелевой цели &# буквально подчеркнуть сходство белых персонажей, с которыми сталкивается Капитан, каждый из которых по-своему проблематичен и презрен. Они также обеспечивают, к сожалению, необходимую звездную силу. для финансирования такого проекта, как Сочувствующий.
Проблема заключается в пережевывании сцены. Конечно, здорово видеть, как Дауни снова играет; после долгого времени, проведенного в MCU, актер избегал более второстепенных ролей, типа вспомогательной работы, которая улучшает других и отвлекает внимание. В Сочувствующем, он — яркие обои, которые кричат на публику, его вездесущее присутствие. Приятно видеть, что актер берется за что-то в духе Питера Селларса, но проблемы возникают, когда становится слишком ясно, что Дауни носит контактные линзы и парики, переигрывая сцены, пока не становится единственным сосредоточиться. Было бы неплохо заблокировать другие выступления зрелищностью, если бы Сочувствующий, исходный роман и мини-сериал, не были бы так заинтересованы в работе против такого рода колониализма.
Структурно, В «Сочувствующем» есть что принять. Экспозиция искусно распределена, не выглядит неорганичной, но движется неустанно. Для зрителей, привыкших к телевидению, которое в той или иной степени было задумано как фон для игры в Merge Mansion.или пролистывание социальных сетей, вот серия, которая требует внимания. Мини-сериал, свидетельствующий о разностороннем таланте, всегда захватывающий, всегда информативный и часто сложный. Предположим, зрители найдут время, чтобы ознакомиться с материалом. В этом случае их ждет один из величайших шпионских триллеров, шумная комедия, язвительная политическая сатира и многое другое.
Сочувствующий совершает редкий подвиг &# дополняет исходный материал
Благодаря одарённому набору талантов мини-сериал HBO гармонично сочетается с романом и может привлечь на свои страницы ещё более широкую аудиторию
Самая важная причина для беспокойства при просмотре адаптации любимого текста заключается в том, что принципиально невозможно что-либо соответствовать субъективному опыту чтения &# заполнению пробелов и созданию образов. Когда читатели активируют текст и погружаются в ежесекундный опыт, происходит нечто очаровательное, алхимическое. Сочувствующий на канале HBOне может конкурировать с прозой Вьет Тхань Нгуена, но и не обязательно пытается это сделать. Вместо этого Пак Чан Ук, Хоа Сюаньде и другие. создают дополнительный текст, который дополняет и интерпретирует оригинальный материал для аудитории, которая, возможно, не испытала удовольствия от книги. Если продажи книг увеличатся, то это фантастика, но если сериалы говорят что-то важное (грязная мораль и все такое), то Сочувствующий – это мини-сериал, который обязательно нужно посмотреть. самого высокого порядка. Мы надеемся, что продолжение Нгуена, The Committed, получит такое же отношение.
Премьера фильма «Сочувствующий» состоится на канале HBO 14 апреля.
Сочувствующий
ДрамаИсторияТриллер 9 10
Основанный на романе Вьет Тхань Нуйена, фильм «Сочувствующий» исследует последние дни Война во Вьетнаме глазами наполовину вьетнамского, наполовину французского шпиона, служащего коммунистическому режиму. Телеадаптация задумана как мини-сериал и, вероятно, по-прежнему будет оформлена как признание главного героя, проходящего через войну. На фото оригинальная обложка романа.
Дата выхода 14 апреля 2024 г. Актёрский состав Роберт Дауни мл., Киеу Чин, ВиВи Нгуен, Кейли Тран, Эван Шафран, Сандра О Основной жанр Драма Времена года 1 Персонажи Вьет Тхань Нгуен Дистрибьютор HBO, Макс Продюсер Карен Вакер Производственная компания A24, Rhombus Media, Team Downey, Moho Film, Cinetic Media Сюжет Вьет Тхань Нгуен Сценаристы Дон МакКеллар, Вьет Тхань Нгуен Плюсы strong>
- Сочувствующий прекрасно снят, с неустанной энергией
- Сложности романа не являются& #039;не потерялось при переводе.
Минусы
- Роберт Потрясающие выступления Дауни-младшего подрывают повествование.
