Многие любители Сасаки и Мияно ломают голову над многочисленными рекомендациями создателя по созданию фанатских правок манги.
Сасаки и Мияно<эм> фанаты обсуждают строгие правила автора в отношении фанатских правок.
Шо Харусоно, создатель популярной серии BL, недавно опубликовал подробный набор рекомендаций для поклонников, желающих выпускать отредактированные или цветные версии своей манги. К ним относятся правила, запрещающие "произвольное" перевод отрывков, «воспроизведение манги или изображений без разрешения»; «внесение изменений»; к содержанию и делать «произвольные сравнения», среди прочих. Пользователь Твиттера @athyukis поделился этими рекомендациями на своей странице, протестуя против этих ограничений, и многие зрители сочувствовали их разочарованию.
ПРОКРУТИТЕ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ СОДЕРЖАНИЕ
strong>
Реакции фанатов на правила мангаки разделились
Некоторые зрители восприняли ограничения как признак обиды автора на фанатов. Например, один пользователь по имени @intusasaki написал, что «она нас ненавидит». sofya (или @watnight) специально выделила правило против перевода, написав, что это «безумие». Другой пользователь по имени taty (или @rxxluvz) отметил, что странно запрещать репостить изображения манги и аниме в социальных сетях, поскольку именно так многие зрители узнают об определенных сериалах.
Пока одни ломают голову над ограничениями Харусоно, другие зрители выразили сочувствие автору, утверждая, что художник просто защищает их работы от кражи и неправомерного использования. @Aki_mezzosuki утверждал, что «это базовый этикет… Я бы не хотел, чтобы 100 человек раскрашивали мои работы или даже делали их по-другому, особенно если я зарабатываю на этом деньги». Другой пользователь по имени @SaiyanThots отметил, что правила не так уж необычны для японских художников, поскольку Япония гораздо более строга в отношении закона об авторском праве, чем многие другие страны. @YourNerdWonder защищал правила, в том числе правила против перевода, утверждая, что некоторые переводчики могут исказить работу, «изменив» ее. историю, соответствующую их собственным идеалам.
Сё Харусоно Сасаки и Мияно запущен онлайн на веб-сайте Pixiv Comic в 2016 году. История вращается вокруг старшеклассника по имени Йошикадзу Мияно, который большую часть дня проводит за чтением манги BL, беспокоясь о своей женственной внешности. Когда он встречает Шумей Сасаки, старшеклассника, которого многие в школе считают правонарушителем, его жизнь меняется навсегда. Постепенно Мияно начинает отбрасывать в сторону свою личную неуверенность и стремиться к более глубоким отношениям с Сасаки. Студия DEEN адаптировала мангу в аниме-сериал, который транслировался с 10 января по 28 марта 2022 года. Первый сезон аниме завершился фильмом под названием Сасаки и Мияно: Выпускной. Премьера этого фильма режиссера Синдзи Исихиры состоялась в Японии в феврале этого года.
Сасаки и Мияно доступен в потоковом режиме на Crunchyroll. Манга доступна на английском языке в Yen Press.
