Dragon Ball DAIMA отдает дань уважения покойному Акире Торияме с помощью неожиданной отсылки

Аниме

Акира Торияма, легендарный создатель Dragon Ball и художник культовых серий, таких как Dragon Quest, скончался в начале марта 2024 года. Эпизод 2 Dragon Ball Daima отдал дань уважения своему знаменитому создателю, спрятавшись на виду.

Toei Animation загрузила первый анимированный опенинг для Dragon Ball Daimaна своем японском канале YouTube. C&K и Zedd исполнили песню «Jaka Jaan», которая дразнит приключениями Гоку и его друзей в Царстве Демонов, как и было обещано в превью эпизода 3. Как бы ни было прекрасно начало аниме, фанаты уделяют больше внимания его текстам. В частности, один куплет ссылается на покойного Торияму, который разработал Dragon Ball Daima до своей кончины в начале марта.

Милая дань уважения создателю Акире Торияме скрывается на виду

Пользователь YouTube под именем NIWA (@/NY-bro) указал на скрытую ссылку на Торияму в ранних текстах песни «Jaka Jaan». Куплеты «yumewa tori dori,» «a yama nai» и «akira«menai» — содержат символы, необходимые для написания «Торияма Акира». Как и следовало ожидать, фанаты уже расчувствовались из-за неожиданной дани уважения одному из самых влиятельных авторов манги в истории. «Чувак, вот это заставило меня прослезиться, услышав это», — говорится в одном из комментариев. «Какая замечательная дань уважения Торияме-сенсею».

Пользователь сети, который использует никнейм TayoEXE (@/TayoEXE) на YouTube, дал более подробное объяснение: «Вы видите, как это произносится, особенно первое слово ゆめ (yume) означает «мечты», то есть есть много снов, затем решимость не беспокоиться и решимость не сдаваться. Если это совпадение, то, честно говоря, очень здорово, что все так сложилось. Я на самом деле готов поверить, что это был выбор автора текста, так как とりどり может быть нераспространенным словом (я на самом деле никогда не слышал, чтобы его произносил носитель языка здесь). Вы можете услышать 色々 (Iroiro) также означающее «разный», что встречается гораздо чаще». Отсылка к Торияме — намеренная или нет — также признается японскими фанатами в социальных сетях, таких как X (ранее Twitter).

Перед своей кончиной в начале этого года Торияма рассказал о Dragon Ball Daima, совершенно новом аниме-сериале, созданном в честь 40-летия Dragon Ball. «Привет. Я Акира Торияма», — написал он. «Сейчас я работаю над новым Dragon Ball. Название — Dragon Ball Daima. 'Daima' &# это выдуманный термин, который в японских иероглифах будет '大魔' или в английском будет что-то вроде 'Зло'. Из-за заговора Гоку и его друзья становятся маленькими. Чтобы исправить положение, они отправятся в новый мир! Это грандиозное приключение с интенсивными действиями в неизвестном и таинственном мире. Поскольку Гоку должен компенсировать свой маленький размер, он использует свой Nyoibo (силовой шест) для боя, чего не было уже давно. Я придумал историю и обстановку, а также много дизайна. На самом деле я вкладываю в это гораздо больше, чем обычно! События будут разворачиваться так близко к тайнам Dragon Ballworld. Надеюсь, вам всем понравятся эти нетипичные битвы, которые милы и мощны!'

Новые эпизоды Dragon Ball Daima будут выходить каждую пятницу на Crunchyroll в 10 утра по тихоокеанскому времени. Однако после окончания летнего времени 7 ноября новые эпизоды Dragon Ball Daima будут выходить в эфир в 9 утра по тихоокеанскому времени.