Новый хит Shonen Jump из аниме подвергся зарубежной цензуре, подобной «4Kids»


Ребята, залетаем в новую игру в Telegram (MOONBIX) от ТОП-1 биржи и BINANCE. Играем и зарабатываем баллы, которые потом меняем на реальные деньги.

Регистрируйтесь по ссылке, чтобы получить бонус +1000 баллов!!!



Не упусти шанс, получить бесплатные деньги!
Регистрация!

Дандадан

Сёнэн Новый хит от Jump подвергся зарубежной цензуре в стиле «4Kids» data-src=

3-я серия новейшего прорывного аниме от Shonen Jump, DandadanНедавно состоялась премьера, подарив зрителям эпическое столкновение между Turbo Granny и бабушкой Момо Аясэ, Сейко Аясэ. Однако поклонники Dandadan в сети в настоящее время ломают голову над китайской версией эпизода, которая подвергает цензуре различные сцены с участием Сейко.

Продолжить чтение

Продолжить

Войти

Забыли пароль?

*Обязательно: 8 символов, 1 заглавная буква, 1 цифра

Создать учетную запись

или войти через Google

Продолжая, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и Условиями использования.
Вы также соглашаетесь получать наши информационные бюллетени, вы можете отказаться от них в любое время.

Нет, спасибо, продолжайте читать

Страница X (ранее Twitter) под названием @DandanShots недавно поделилась сравнениями оригинальной японской версии и версии, транслируемой на Bilibili, крупной китайской потоковой платформе. Как показано ниже, китайская версия цензурирует декольте Сейко, физически изменяя ее оригинальную одежду. Она также превращает ее сигарету в леденец. Оригинальный пост был загружен 18 октября и уже собрал более 38,9 тыс. просмотров (по состоянию на 21 октября).

Зарубежная цензура Дандадана становится вирусной со сравнениями 4Kids

Китайское правительство печально известно своей политикой цензуры, которая часто затрагивает программы, которые считаются политически или социально неприемлемыми. Однако многие поклонники аниме все еще были озадачены этими конкретными правками, которые кажутся еще более экстремальными, чем обычно. «Какой смысл вообще цензурировать это? Это даже близко не непристойно», — написал один пользователь X. Несколько других зрителей провели сравнение с 4Kids — ныне несуществующей группой по лицензированию аниме, которая стала печально известной своим уникальным комичным подходом к цензуре.

В конце 90-х и начале 2000-х годов 4Kids отвечала за создание английского дубляжа для ряда культовых аниме-сериалов, включая Pokémon: Indigo League, Yu-Gi-Oh!, One Piece и многие другие. Однако компания часто подвергала цензуре спорные визуальные эффекты, заменяя их абсурдными заменами. Например, версия 4Kids One Pieceоднажды заменил огнестрельное оружие персонажа на водяной пистолет в стиле суперсоккера. В Наруто, одна сцена, в которой Наруто наносит себе удар ножом, изменена, из-за чего кажется, будто персонаж просто съеживается от горя, пытаясь раздавить яблоко. Хотя многие из этих изменений были сделаны для защиты зрителей от жестокого контента, 4Kids также решили подвергнуть цензуре относительно безобидные изображения алкогольных напитков. В редакции, которая сильно конкурирует с сигаретой-леденцом Seiko, версия 4Kids Dragon Ball заменяет кружку пива на то, что кажется пенящейся чашкой «воды».

Творческое слияние оккультной комедии, романтики и драмы, DandadanВ центре сюжета — две старшеклассницы по имени Момо Аясэ и «Окарун». Первая заявляет, что верит в привидения, а вторая яростно верит в инопланетян и оккультные явления. Чтобы уладить спор, они бросают друг другу вызов и отправляются в самые опасные «горячие точки» Японии. Исследуя таинственный туннель, Окарун становится одержимой ненормальным духом «бабушки». Тем временем Момо похищают инопланетяне. Во время побега Момо пробуждает свои скрытые экстрасенсорные способности, которые, как оказалось, являются единственным, что может сдержать проклятие Окаруна. Под бдительным оком бабушки Момо, Сейко, они начинают строгий режим физических тренировок, чтобы отточить свои навыки и изгнать Турбо-бабушку обратно в мир духов. Премьера 4-го эпизода запланирована на 24 октября.

Аниме Dandadan транслируется на Crunchyroll и Netflix. Манга-сериал Тацу Юкинобу Dandadan доступен на английском языке на сайте VIZ Media.

Сёнэн Новый хит Jump, аниме, пострадал от зарубежной цензуры, подобной «4Kids» data-src=

Dandadan (2024)

TV-MAАнимацияБоевикПриключенияКомедияФэнтези Дата выхода 13 сентября 2024 г. В ролях Нацуки Ханаэ, Шион Вакаяма, Нана Мизуки, Аянэ Сакура, Кайто Исикава, Маюми Танака, Казуя Накаи, Каори Маэда, Мию Томита, Рюноскэ Ватануки, Хикару Танака, Сэйтаро Танигучи, Сатоми Кобаши, Маюко Казама, Рюдзабуро Оотомо Основной жанр Анимация Сезоны 1 Персонаж(и) Кен Окарун Такакура, Момо Аясэ, Сейко, Айра Ширатори, Джин Дзидзи Эндзёдзи, Турбо-бабушка, Серпойцы, Мико, Муко, Парень Момо, Ученик А, Ученик Б, Мальчик из начальной школы, Монстр Флэтвуда Развернуть


Ребята, залетаем в новую игру в Telegram (MOONBIX) от ТОП-1 биржи и BINANCE. Играем и зарабатываем баллы, которые потом меняем на реальные деньги.

Регистрируйтесь по ссылке, чтобы получить бонус +1000 баллов!!!



Не упусти шанс, получить бесплатные деньги!
Регистрация!

Ваше мнение