Почему один эпизод «Сумеречной зоны» был запрещен на протяжении десятилетий

---

Ребята, залетаем в новую игру в Telegram (TapSwap). Зарабатываем монетки, а потом меняем их на реальные деньги. Регистрируйтесь по ссылке, чтобы получить от 5к до 25к бонусных монет!!!
Места ограничены, поэтому регистрируйтесь только те, кому действительно это интересно.



Не упусти шанс, получить бесплатные деньги!
Регистрация!

---

сумеречная зона

Быстрые ссылки

• «Сумеречная зона» оказала огромное влияние на научную фантастику

• О чем сериал «Сумеречная зона»?

• Почему скандальный эпизод сериала «Сумеречная зона» был запрещен

• «Сумеречная зона» не чужда спорам

Дебютировав в 1959 году, «Сумеречная зона»процветал во многом благодаря рециркуляции. Серия научно-фантастических/хоррор-антологий десятилетиями транслировалась в синдикации, завоевывая новые поколения поклонников с каждым просмотром. Однако не каждый эпизод за пять лет трансляции появлялся снова после первоначального показа. Несколько из них были изъяты из обращения по множеству причин, часто снимались с телевидения или были запрещены для домашнего показа в течение длительного времени. Возможно, самый печально известный запрещенный эпизод Сумеречной зоны называется «Встреча»который не возвращался на телевидение более полувека.

Во многих случаях изъятие из обращения касалось прав интеллектуальной собственности, как, например, 5 сезон, 22 серия, «Происшествие на мосту Оул-Крик». Первоначально произведенный французской компанией The Twilight Zoneне получил разрешения на показ после первоначального показа, поскольку права вернулись к создателям фильма. Однако «Встреча» была снята с эфира из-за крайне сомнительного и проблемного расового содержания. Давние поклонники знаменитой серии антологии ужасов, созданной Родом Серлингом, могут быть удивлены, учитывая в значительной степени прогрессивную политику «Сумеречной зоны» и ее готовность решать спорные вопросы дальновидным образом. В этом случае благие намерения привели к серьезной ошибке.

Обновлено 31 августа 2024 г. Аджаем Аравиндом: Люди регулярно недооценивают, насколько быстро мир движется в будущее, из-за чего некоторым становится трудно понять, почему некоторые концепции теперь считаются политически некорректными. Многочисленные телешоу подверглись критике за трансляцию глубоко проблемного контента, и The Twilight Zone не стал исключением. Хотя создатели шоу не хотели быть бесчувственными, у "The Encounter" были серьезные проблемы с разнообразием. Поэтому мы обновили эту статью, добавив в нее более актуальную информацию.

Сумеречная зона оказала огромное влияние на научную фантастику

Создатель Род Серлинг доказал, что формула может работать на телевидении

Закрыть

2:52

Род Серлинг уже был опытным телевизионным сценаристом, когда начал работу над «Сумеречной зоной»в конце 1950-х годов. Как и большинство писателей, он возражал против изменений, вносимых в его историю, не по причинам повествования, а для того, чтобы умилостивить спонсоров или руководителей студии. Одна телепьеса, Полдень Судного дня, была выбрана для производства на Стальном часе Соединенных Штатов. Первоначально это была тонко завуалированная аллегория об отвратительном убийстве молодого Эммета Тилла, но костюмы на канале переписывали историю так много раз, что она сосредоточилась на убийстве «иностранца», который даже не назван. Серлинг понял, что аллегорические моральные истории, которые он хотел написать, будут лучше работать в более фантастической обстановке. Роботы, инопланетяне и путешествия во времени могли бы быть теми средствами, которые Род Серлинг использовал, чтобы донести свои моральные истории до аудиториибез помех со стороны сети.

В конце концов, Сумеречная зонастал известен своими противоречивыми и заставляющими задуматься историями, включая более прямые ссылки на реальную жизнь, такие как «The Encounter». Серлинг имеет заслугу сценариста в колоссальных 92 эпизодах сериала, за которыми следуют 22 эпизода от Чарльза Бомонта и 14 от Ричарда Мэтисона. Другие сценаристы вносили свой вклад в сценарий здесь и там. Мартин Голдсмит, сценарист «The Encounter», также написал второй сценарий для эпизода «What's In the Box?». Хотя название, вероятно, заставляет большинство людей думать о фильме Seven, в этом эпизоде ​​речь шла о волшебном телевизоре, который показывал человеку его прошлое, настоящее и убийственное будущее. Рэй Брэдбери, один из величайших авторов научной фантастики 20-го века, написал множество сценариев для сериала, но был снят только 100-й эпизод сериала, "I Sing the Body Electric". Брэдбери впоследствии превратил эпизод в рассказ, в конечном итоге выпустив сборник с таким названием.

Многие талантливые актеры снимались в качестве приглашенных звезд в фильме «Сумеречная зона».. Уильям Шетнер, Деннис Хоппер, Роберт Редфорд, Билл Биксби и другие сыграли в сериале первые прорывные роли. В сериале также появлялись такие ветераны, как Род Тейлор, Микки Руни, Берджесс Мередит и даже легенда немого кино Бастер Китон. Антологическая природа сериала означала, что не было постоянного состава актеров и постоянных съемок. Это было более распространено в те дни, когда несколько шоу назывались в честь спонсоров, которые каждую неделю транслировали новый, другой часовой «фильм». «Сумеречная зона» — пророческий и прогрессивный (для своего времени) сериал, поэтому «Встреча» — такая редкость.

О чем «Встреча» в «Сумеречной зоне»?

Джордж Такей сыграл главную роль в этом эпизоде ​​

Закрыть

«Встреча» фокусируется на Фентоне, американском ветеране Второй мировой войны, который находит японскую катану на чердаке. Позже выясняется, что он забрал ее у ее первоначального владельца, японского солдата, которого он убил после того, как тот сдался ему. На катане есть надпись: «Меч отомстит за меня». На протяжении всего сериала «Сумеречная зона»В самом противоречивом эпизоде ​​оружие постоянно возвращается к нему, независимо от того, сколько раз он пытается избавиться от проклятой катаны.

Размышления Фентона прерывает молодой японо-американец Артур Такамори, который ищет работу садовником. Напряжение между ними медленно нарастает по мере того, как их предубеждения выходят наружу, причем Фентон выражает все более антиазиатские настроения, а Такамори рассказывает, что его отец предал американские войска во время японского нападения на Перл-Харбор. Подразумевается, что меч психически обостряет их эмоции, пока они не взрываются насилием. Они заканчивают дракой, и Фентона пронзают лезвием. Затем Такамори хватает меч и кричит «Банзай!», выпрыгивая из чердачного окна и разбиваясь насмерть.

Наиболее известный по своей роли Сулу в Star Trek, Джордж Такей снялся в этом эпизоде, добавив оскорбления этой культурной травме. Будучи ребенком во время Второй мировой войны, Такей и его семья содержались в японском лагере для интернированных, опыт Такея задокументирован в графическом романе. Противоречие, во время выхода эпизода в эфир, было связано с этим пятном на прошлом Соединенных Штатов, в частности, с тем, что отец Артура подавал сигнал японским военным самолетам перед атакой на Перл-Харбор. Поскольку США оправдывали свое плохое обращение с японо-американскими гражданами опасениями, что они были потенциальными шпионами или коллаборационистами, подтекст Сумеречной зоны приобрел иное значение, помимо фантастической аллегории, которую пытались создать рассказчики.

Почему спорный эпизод Сумеречной зоны был запрещен

Японо-американцы раскритиковали «Встречу», которая транслировалась во время войны во Вьетнаме

Самые очевидные проблемы эпизода «Сумеречной зоны» связаны с вредными стереотипами, когда японцы изображаются в клишированных выраженияхкоторые называют их «другими». Явная нетерпимость Фентона несколько смягчает это, но реальная проблема лежит глубже. Предыстория Такамори — чистая выдумка — не существует никаких доказательств японо-американского предательства в Перл-Харборе или где-либо еще — и такая ложь использовалась для оправдания интернирования тысяч граждан США во время войны исключительно из-за их происхождения. Это придает эпизоду катастрофический случай «обесторонности», который уравновешивает вполне реальные предубеждения Фентона против чистой выдумки во имя «справедливости».

«The Encounter» оформлен как заявление против предрассудков, что-то, что The Twilight Zone вдохновило в других шоу. Однако эпизоду не хватало разнообразия за камерой — распространенная проблема того времени, которая сохраняется и сегодня. Знаменитый режиссер Роберт Батлер руководил эпизодом, написанным Мартином Голдсмитом, оба белых мужчины, которые — как бы ни были благонамеренны — просто не имели перспективы, чтобы правильно обработать материал. Такамори была ранней ролью Такеи, который воссоединился с Батлером в Star Trek.Впоследствии он подробно поделился своими воспоминаниями о пребывании в лагере для интернированных, чтобы привлечь внимание к позорной истории правительства США, не только в своих мемуарах, но и в мюзикле под названием Верность, который он назвал «проектом моего наследия» в интервью NPR в 2012 году.

Сумеречная зонаПолемика вокруг «Встречи» вызвала жалобы со стороны японо-американского сообщества, которое было справедливо расстроено, когда сериал вышел в эфир в мае 1964 года. Он вышел как раз в то время, когда США вступали в новую войну против Вьетнама, еще одной азиатской страны, что усугубило его статус «горячей кнопки». Этого было достаточно, чтобы изъять эпизод из обращения на десятилетия, хотя впоследствии он стал доступен в коллекциях домашних видео. Запрет, по-видимому, закончился 3 января 2016 года, когда Syfy показал «Встречу» в рамках своего новогоднего выпуска «Сумеречной зоны»marathon и эпизод транслируется на Paramount+ вместе с остальными сериями. Хотя время не улучшило его проблемное содержание, доступность эпизода позволяет зрителям изучать и обсуждать его в полном контексте.

The Twilight Zone Is No Stranger To Controversy

Научно-фантастический сериал неоднократно подвергался критике

Закрыть

Спорные эпизоды «Сумеречной зоны»	Дата выхода	Режиссер	Оценка IMDb
Сезон 1, серия 31 «Преследователь»	13 мая 1960 г.	Дуглас Хейес	6,9
Зона Сумерек: Фильм «Тайм-аут»	24 июня 1983 г.	Джон Лэндис	6,4
Сезон 1, Эпизод 27 «Большое высокое желание»	8 апреля 1960 г.	Рон Уинстон	6,6

Слишком прогрессивные или радикальные телесериалы часто подвергались отменам, но так было не всегда. 1959 Сумеречная зонаВ сериале есть несколько эпизодов, которые по сегодняшним меркам считались бы глубоко проблемными или сомнительными. Хотя их не запрещали и не изымали из синдикации, они создали атмосферу противоречий, которая обсуждается и сегодня. «Преследователь» изначально рассматривался как вялая романтическая комедия после выхода, но зрители 21-го века сразу же заметили бы женоненавистничество, заложенное в этой истории. Главный герой Роджер Шеклфорт обманывает Лейлу с помощью любовного зелья, а затем пытается убить ее просто потому, что она становится «прилипчивой».

"Большое высокое желание" получил известность благодаря своему новаторскому кастингу, в котором большую часть основного состава составили чернокожие актеры. Род Серлинг всегда хотел, чтобы этот выбор отражал его политические взгляды и, что более важно, всеобщую необходимость истинного равенства. К сожалению, это считалось спорным для эпохи телевидения, до краев заполненной белыми лицами. Фильм 1983 года Сумеречная зона: Фильм поднял еще больше пыли после того, как зрители узнали, что во время съемок погибли три актера, в том числе двое детей. Даже возрождение сериала в 1985 году не было застраховано от споров, поскольку в "Игрушках Калибана" психические расстройства изображались с использованием проблемного языка. Сумеречная зонашироко хваленое шоу, особенно для своего времени. Нет сомнений, что оно оказало огромное влияние, проложив путь для современных теле- и кинопроизводств. Однако даже оно не было застраховано от случайных культурных ошибок.

Зона сумерек

ДрамаФэнтези

Обновленная версия классической антологии, включающая в себя различные истории в жанре научной фантастики, мистики и ужасов.

Дата выхода 1 апреля 2019 г. Сезоны 2 сезона Количество серий 156

---

Ребята, залетаем в новую игру в Telegram (TapSwap). Зарабатываем монетки, а потом меняем их на реальные деньги. Регистрируйтесь по ссылке, чтобы получить от 5к до 25к бонусных монет!!!
Места ограничены, поэтому регистрируйтесь только те, кому действительно это интересно.



Не упусти шанс, получить бесплатные деньги!
Регистрация!

---

Tweet Pin It