В предлагаемом продолжении фильма «Бэтмен: Фильм» 1966 года Адама Уэста отправили бы в Японию, чтобы встретиться с Королем монстров Тохо.
Добро пожаловать в 27-й выпуск Page One Rewrite, где я рассматриваю жанровые сценарии, которые просто не смогли воплотиться в жизнь. На этой неделе будет отменено продолжение фильма Бэтмен: Фильм 1966 года, великолепно нелепого фильма Бэтмен встречает Годзиллу.. Если у вас есть предложения в будущем, дайте мне знать в Твиттере.
Мрачное происхождение злополучного кроссовера
Широко известный сейчас как Бэтмен '66, адаптация в прайм-тайм фильма DC's Caped Crusader оставил культурный след, от которого персонаж никогда не сможет полностью избавиться, несмотря на многочисленные темные и суровые обновления. ABC разместила заказ на БэтменаОжидая, что это будет в основном серьезная драма, которая понравится молодым зрителям, только продюсер Уильям Дозье примет сторону поп-арта и фарса. Чрезмерно серьезное изображение Бэтмена Адамом Уэстом раздражало ярых фанатов Темного рыцаря. нервы в течение многих лет, но сейчас его обычно рассматривают как произведение гения комедии.
Волна «Бэтмании»; последовал за премьерой шоу, которая вдохновила на быстрый поворот в создании художественного фильма 1966 года Бэтмен: Фильм. В то же время франшиза Тохо о Годзилле переживала взрыв популярности в Соединенных Штатах, во многом благодаря фильму кайдзю Кинг-Конг против Годзиллы, вышедшему в Америке в 1963 году. Телевизионное повторение предыдущего фильмы поддерживали энтузиазм в Штатах, и Тохо искал способы использовать интерес Запада к своему «Королю монстров».
Хотя известно, что существуют две версии Бэтмена и Годзиллы, происхождение проекта немного неясно. Уильям Дозье изучал варианты продолжения фильма, в какой-то момент обдумывая историю, в которой Бэтмен сразится с Кинг-Конгом. (Возможно, кто-то в округе Колумбия сообщил Дозье, что гориллы пользуются доказанным успехом в продажах на обложках комиксов.) В Японии сообщалось, что писатель Мотра против Годзиллы Шиничи Сэкидзава написал лечение для Мотры против Годзиллы. em>Бэтмен против Годзиллы (Battoman tai Gojira) в ноябре 1965 года, что предшествовало дебюту Бэтмена в 1966 году.
Почему Тохо заинтересовался кроссовером Бэтмена в 1965 году, всегда считалось странным, учитывая, что Бэтмания появилась в Японии лишь год спустя. Сообщается, что обработка Сэкидзавы также включала появление Бэтгерл, которое предшествовало дебюту Барбары Гордон в телешоу и комиксах. (Кажется крайне маловероятным, что Секидзава был знаком с Бетти Кейн как «Девочкой-летучей мышью» из фильма Бэтмен №139 1961 года.)
Дополнительную информацию можно найти на < em>Бэтмен встречает Годзиллу, поскольку 22-страничная трактовка была сохранена в архивах Уильяма Дозье в Центре американского наследия в Университете Вайоминга. Неизвестно, написал ли этот текст сам Дозье, но считается, что рукописные исправления на самом деле исходят от Дозье.
Войди в Бэтгёрл, покинь Америку
Бэтмен встречает Годзиллу работал бы компаньоном в третьем сезоне шоу, который во многом опирался на дебют Барбары Гордон в роли Бэтгерл, чтобы поддержать интерес к сериалу. (Бэтмания была интенсивным, но кратковременным явлением в Штатах.) Бэтгерл была задумана Уильямом Дозье в сотрудничестве с редактором округа Колумбия Джулиусом Шварцем, писателем Гарднером Фоксом и художником Кармином Инфантино. Дозье попросил DC разработать новую женскую версию Бэтмена, которая могла бы дебютировать в сериале и в комиксах одновременно. Через несколько месяцев после премьеры Детективного комикса 1967 года.№ 359, актриса Ивонн Крейг дебютировала в роли Бэтгерл в премьере третьего сезона «Входит Бэтгёрл, выходит Пингвин».
Игра Бэтмен встречает Годзиллу начинается с Барбары Гордон и ее отец комиссара Гордона едет в Японию – у Гордона дела со своим соратником Ито Нагано, главой дальневосточного подразделения Внешнего Пола (вместо Интера)pol, понял?), а Барбара планирует навестить свою подругу по колледжу Рэйко Хаммамото. Приближаясь к Японии, их лодка загадочным образом перевернулась. Виновником является немецкий учёный Клаус Финстер (также предположительно сбежавший нацист), который сейчас проживает в секретном логове под горой Фудзи. Он заявляет, что уничтожит Японию своей «погодной машиной». если его выкуп не будет получен. Рукописная заметка в сценарии меняет требование выкупа Клауса Финстера с пяти миллионов долларов золотом на пятьдесят миллионов, непреднамеренно вызывая воспоминания о Майке Майерсе в роли Доктора Зла сегодня.
Гордон убеждает японские власти, что только Бэтмен и Робин смогут справиться с этой угрозой. Однако гражданский Бэтмен отправится в Японию только в том случае, если он будет уверен, что в Готэме нет заклятых злодеев. Начальник полиции Охара заверяет, что он «будет следить за городом и сообщит Бэтмену, если ему понадобится подавить какие-либо беспорядки». Забавно, что мир, погрязший в лагере, чувствует необходимость устранения потенциальных дыр в сюжете или логических несоответствий, но причудливые отношения сериала с реальностью всегда были одним из его наиболее привлекательных качеств.
Зрители вскоре обнаруживают, что Финстер не контролирует погоду, а на самом деле управляет действиями Годзиллы с помощью мозгового имплантата. Утверждение, что Годзилла находится под контролем разума, согласуется с попытками в Америке представить монстра как непонятого зверя, что, конечно, не означает вреда. Его гораздо легче продать за коробку с хлопьями, если эти разоренные города и опустошенные армии — всего лишь недоразумение.
Финстер приказывает Годзилле покинуть Марианскую впадину и направиться в сторону Японии. Тем временем Бэтмен и Робин встречаются с властями Японии. Бэтмен подозревает, что в этом замешан Годзилла, и просматривает кадры последнего публичного выступления Годзиллы, его столкновения с Кинг-Конгом. (Похоже, Тохо хотел непрерывной непрерывности Годзиллы, даже в фильмах-кроссоверах. Позже в трактовке есть краткое объяснение того, почему Годзилла на самом деле не умер во время битвы с Конгом.)
Пока мы ждем возвращения Годзиллы в Токио, герои сталкиваются с агентами Финстера в виде смертоносных артистов кабуки, камерой с ядовитым газом, замаскированной под такси, ниндзя, изображающими из себя девушек-гейш, пятью огромными сумоистами. борцы и, конечно же, роботы. Даже подруга Барбары по колледжу Рэйко оказывается роботом после того, как ее обезглавили во время выступления Кабуки. («Но они ломают голову, что делать с останками. Позвонить гробовщику или мусорщику?») Бэтмен и Робин преследуют одного из лакеев Финстера в бане, но должны подчиниться обычаю и снять одежду. перед тем как войти. Далее следует сцена погони, в которой «обнаженная» фигура; Дуэт носит только свои маски, а все непослушные части тела прикрыты комично расположенным реквизитом. (Еще один кусочек Остина Пауэрса !)
В штаб-квартире полиции Токио Бэтмен встречает начальника полиции Садакичи Охара, «который очень похож на нашего начальника Охару». Было бы нетрудно представить американского актера Стаффорда Реппа, исполняющего двойную роль и Охары, и Садакичи Охары, учитывая период времени, в течение которого он обращался с ним. Это не значит, что эта роль была бы такой же возмутительной карикатурой, как, скажем, выступление Микки Руни в Завтраке у Тиффани., но вы должны задаться вопросом, как эта шутка сработала бы на экране. Что касается культурной чувствительности, это написано с намерением привлечь Тохо, поэтому маловероятно, что Дозье и компания хотят кого-то обидеть. Здесь есть множество стереотипов, но в широком комедийном мире Бэтмена японские персонажи изображаются не более и не менее смешными, чем средний житель Готэма.
Влюбленный монстр
Обследуя побережье на своем бэткоптере, трое героев кратко встречаются с Годзиллой. Бэтмен отмечает, что у Годзиллы теперь больше человеческих движений, и он сражается как боксер, а не как безмозглый зверь. Вскоре их внимание переключается на Осаку, следующую цель Финстера. Годзилла уничтожает сверхскоростной поезд, перевозивший героев, и мгновенно влюбляется в потерявшую сознание Бэтгерл. Годзилла находит в себе силу воли, чтобы преодолеть приказ Финстера убить ее, но продолжает свою миссию по уничтожению Осаки. Бэтмен приходит к выводу, что Годзилла возвращается каждые пять лет, потому что ищет себе пару!
Теперь лечение разворачивается в двух направлениях. На оригинальных машинописных страницах японские ученые (с помощью эксперта Бэтмена) создают роботизированную Годзиллу женского пола. Бэтмен управляет этим роботизированным Годзиллой, а кульминацией является битва с двумя зверями. Победитель (нам не сообщается кто) поднимает проигравшего над головой и уходит в море со своим спутником. «Возможно, никогда не вернусь. Возможно, чтобы вернуться вместе».
Рукописные заметки Дозье и дополнительные страницы меняют финал. Возможно, чтобы сократить некоторые углы, робота-Годзиллу заменяют машиной, которая просто дублирует брачный зов самки Годзиллы. (Так что, да, Бэтмен пытается возбудить Годзиллу.) Это приводит к сумасшедшему эпизоду, в котором Бэтмен на оживленной общественной площади опрашивает японских граждан: стоит ли им бросить этого зверя в вулкан или запустить Годзиллу в космос? Дозье, кажется, всегда думает о реалиях кинопроизводства: обращение Бэтмена в Токио произойдет в «некотором месте, уже сфотографированном несколькими сотнями тысяч человек в стандартном кадре».
Далее следует последовательность погони с Финстером, которая заканчивается падением злодея насмерть, и бой трое на один с участием Бэтмена, Робина и Бэтгерл на разных транспортных средствах против тоскующего по любви Годзиллы. Здесь ящерица превращается в Кинг-Конга, а плененная Бэтгерл играет роль беспомощной девушки в его руках, пока он разрушает большие здания и отбивается от ракетных атак.
В конце концов, Годзилла побеждён (Бэтмен взрывает бомбу прямо рядом с его мозгом!), а японские учёные конструируют ракету для размещения бессознательного монстра. Его отправили на орбиту с заверениями Бэтмена, что зверь никогда больше не будет терроризировать Японию. В заключительной сцене Брюс Уэйн и Дик Грейсон используют транзисторных роботов Бэтмена и Робина, передовую японскую технологию, чтобы скрыть свою личность во время коммерческого полета домой. И есть опечатка в последней строке, возможно, самая смешная шутка здесь, в которой подробно описывается, как герои «улетают в закат, счастливые тем, что спасли целую страну от смерти, худшей, чем судьба».
Мы увернулись от сверхскоростного поезда до Осаки?
Это не значит, что миру действительно нужен Бэтмен встречает Годзиллу фильм, но есть большая вероятность, что это был бы интересный финал воплощения Бэтмена 1960-х годов. Дебют «Бэтгерл» не вызвал достаточного общественного интереса, чтобы спасти шоу, что побудило Дозье уйти из Dynamic Duo и отказаться от этого проекта. Если бы фильм снимался в Японии и при наличии приличного бюджета, возможно, Бэтманию можно было бы возродить в обеих странах, но в конечном итоге судьба предусмотрела гораздо более серьезные изменения для обоих персонажей.
Хотя маловероятно, что Годзилла и Крестоносец в плаще когда-либо столкнутся на киноэкране (за исключением одного из успешных фильмов о Lego IP-кроссовере), эти двое собираются официально встретиться на страницах осеннего матча Лига Справедливости против Годзиллы против Конга комикс, который пересекает Лигу справедливости с современной «Вселенной монстров»; под контролем Legendary Films совместно с Toho International. Будем надеяться, что действие этой истории происходит не во время брачного сезона Годзиллы.
