Бестолковые — это современная экранизация классического романа Джейн Остин «Эмма». Хотя это одна и та же история, есть некоторые заметные различия.

Большинство фильмов которые являются книжными адаптациями, как правило, следуют тем же основным шаблонам, что и их исходный материал. Clueless — лишь один из примеров. Некоторые могут быть удивлены, узнав, что Бестолковые — это современный пересказ романа Джейн Остин под названием Эмма., и эти две истории не сильно отличаются. Это не означает, что они являются дубликатами, так как Бестолковые имеет некоторые заметные отличия от исходного романа.
Бестолковые и «Эмма» — это истории о снобистской, высококлассной молодой женщине, столкнувшейся с различными проблемами. Две женщины живут со своими отцами после потери матерей, а богатство, популярность и красота на самом деле не равны их счастью. Эмма и Бестолковые' Обе Шер изо всех сил пытаются найти своего мистера Права. Итак, чтобы попрактиковаться в своих способностях к сватовству и утолить свою потребность в драме, они начинают вмешиваться в дела других». люблю жизнь. При этом каждая женщина проходит драматический период любви к себе и роста, прежде чем в конце концов находит свою любовь.
Clueless and Emma Have Vastly Различные настройки
Учитывая фильм о совершеннолетии 90-х годов Бестолковые это современная адаптация романа Остин Эмма., вполне логично, что действие фильма происходит в современном Беверли-Хиллз. Действие происходит в 90-е годы, когда был снят фильм, и в нем используется множество современных гаджетов. Большинство людей, выросших в эпоху 2000 года, могут согласиться с тем, что они мечтали об автоматизированном шкафу Шер, который до сих пор не получил широкого распространения спустя почти 30 лет. Но некоторые технологические достижения, которые действительно существуют, включают сотовые телефоны, хотя сейчас они намного меньше, автомобили и короткие юбки. Таким образом, Clueless' Шер гораздо более современный персонаж. Она откровенна, дерзка и материалистична.
Это определенно отличается от Эммы.Сеттинг Англии 19 века. Учитывая, что период времени был гораздо более угнетающим для молодых женщин, Эмма более консервативный, традиционный и сдержанный персонаж без особых технологий. В большинстве реалистичных экранизаций этой истории Эмма изображена в длинных элегантных платьях с завязанными волосами. Таким образом, это далеко не тот стиль, который характерен для смелых модных заявлений Шер и Дионн.
Фрэнк и Кристиан по разным причинам не влюбляются в героиню
До знакомства со своими будущими романтическими партнерами и Шер, и Эмма привлекали мужчин, которые не отвечали или не могли ответить взаимностью. Двое мужчин, о которых идет речь, — это Фрэнк Черчилль и Кристиан в фильмах Эмма и Бестолковые., соответственно. В ситуации с Эммой Фрэнк фактически помолвлен с другой женщиной, поэтому он не отвечает взаимностью на любые романтические чувства, которые Эмма может испытывать к нему. Что касается Кристиана и Шер, то вскоре она понимает, что играет не за одну команду. К счастью, то, что он гей, не мешает им поддерживать эпическую дружбу на протяжении всего фильма, но он просто не испытывает сексуального или романтического влечения к Шер.
Главные пары Бестолковых и Эммы немного отличаются

Пары, которые ответили взаимностью на романтические чувства, на самом деле очень похожи в Эмме и Бестолковые. Обе пары связаны узами брака. Однако в Эмме двое родственников мужа, чьи братья и сестры женаты. В Бестолковые, отношения Шер и Джоша немного противоречивы, учитывая, что они бывшие сводные братья и сестры, Шер еще несовершеннолетняя, и у них в основном одна и та же отцовская фигура. Хотя ни один из этих случаев не является незаконным, некоторым фанатам определенно может показаться странным и даже, возможно, аморальным, то, что главные герои перешли от семейных отношений к романтическим.
Шер и Эмма не одного возраста и уровня зрелости
Одно из наиболее очевидных различий между Clueless и Эмма с ведущими леди. Шер Горовиц — подросток около 16 лет, учится в старшей школе. Итак, большая часть ее проблем связана с подростковой драмой и отсутствием водительских прав. Это резко контрастирует с титулованной Эммой Вудхаус из романа Остин, поскольку ей около 22 лет. Ее борьба связана с более взрослой проблемой в ее личной жизни, когда она пытается найти свою подругу. муж. Водительских прав у нее тоже нет, а автомобилей еще не было. В целом у них разное мышление, повседневные проблемы и совершенно разные уровни зрелости.