Disney Adventures представила поколение Джеффа Смита «Кость», но повлияли ли их подвергнутые цензуре изменения на историю или их читателей?
Создана Джеффом Смитом и опубликована в 1990-х, Bone – один из самых знаковых комиксов культовой классики, когда-либо созданных. Умная смесь мультяшной комедии с эпическим высоким фэнтези á ла Властелин колец, Кость был удобным входом в мир независимых комиксов 1990-х годов, особенно для юных читателей. Неудивительно, что первые выпуски Bone, сериализованные как Out From Boneville, изображающие забавных кузенов Bone' прибытия в опасный и волшебный мир Долины, был опубликован в ныне вышедшем на пенсию журнале Disney Adventures.
Печатается в виде дайджеста, менее десяти страниц в ежемесячном выпуске, и полностью цветной, в отличие от оригинальной черно-белой публикации, эта версия Bone сыграл важную роль в знакомстве всего молодого поколения с комиксами и новаторскими историями. Однако за разоблачение пришлось заплатить цензурой. Многие обеспокоенные родители и редакторы обиделись на более взрослые темы и содержание оригинального комикса, в частности на курение и употребление алкоголя. Не столь тайная влюбленность героя Фоне Боуна в главного героя, Торна, также была предметом разногласий из-за его тонких, но озорных намеков. Был достигнут компромисс: некоторые элементы были перерисованы или полностью вырезаны, оставив более сокращенную и очищенную версию для юных читателей.
Дисней удалил курение, употребление алкоголя и инсинуации из Bone
Все упоминания о выпивке и курении были удалены из версии Bone для Disney Adventures. Это было особенно заметно, учитывая, что один из трех Костей, Смайли, всегда носит с собой свою фирменную сигару. Это изменение не умаляет характера Смайли, который по-прежнему выделяется как самый высокий из Костей, хотя это делает его язык тела, обычно сопровождаемый упомянутой опорной сигарой, еще более неуклюжим и глупым. . Однако для взрослых в сценах таверны становится очевидным отсутствие сигар и курения. Там дым и пушистые облака висят в воздухе вокруг посетителей без всяких объяснений.
Алкоголь заменен на «газировку». однако наличие бара и таверны в фантастической псевдосредневековой обстановке почти выдает его истинную идентичность. Детей не так-то просто обмануть. Многие юные читатели легко могли бы провести связь между таверной, баром, выпивкой и курением. Многие из современников Боуна в СМИ в 90-х годах, нацеленные на более молодую или, по крайней мере, широкую аудиторию, тонко или не очень тонко изображали эти взрослые действия. Даже анимационный фильм Диснея Красавица и чудовище не скрывал очевидное употребление алкоголя в своей культовой сцене в таверне. Однако выпивка, курение и инсинуации были незначительными по сравнению с содержанием Bone и его повествования, которое было связано с опасностями, интригами и самопознанием.
Цензура Диснея была неудобна, но не отвлекла внимание от истории
Отсутствие сигар и упоминание алкоголя местами вызывало подозрения, но маловероятно, что эти юные читатели обнаружили оригинальную, не прошедшую цензуру версию Boneлет спустя особенно ужаснулся бы тому, что было упущено. Многие уже могли установить связь со сценами курения и алкоголя, особенно в таверне много лет назад. Фирменная сигара Smiley Bone была бы сюрпризом. Возможно, можно было бы увидеть, как восприятие его персонажа несколько изменилось, как в положительную, так и в отрицательную сторону. Что касается намеков между Фоне Боуном и Торном, то, если бы они были включены, они были бы настолько тонкими, что, скорее всего, прошли бы мимо детей. головы.
В конце концов, эти изменения мало повлияли на качество истории или восприятие юным читателем. На самом деле, они, вероятно, больше успокаивали нервы чрезмерно встревоженных взрослых, чем защищали невинность молодежи. Эти юные читатели были гораздо больше заинтересованы в реальной истории, чтобы даже обращать внимание, не говоря уже о поверхностных деталях. Но если эти изменения были абсолютно необходимы, чтобы познакомить поколение с одним из величайших современных комических эпосов, когда-либо написанных, то, возможно, в конце концов они послужили цели.
