Не злюсь, просто разочарован.
23 апреля Square Enix переиздала классическое детективное текстовое приключение The Portopia Serial Murder Case по всему миру через Steam в качестве технической демонстрации, предназначенной для демонстрации совершенно нового ИИ на основе языка. Square Enix AI Tech Preview: The Portopia Serial Murder Case, как следует из полного названия игры и технической демонстрации, использует ИИ, известный как обработка естественного языка — НЛП для краткости.
Теоретически НЛП позволяет игрокам вводить команды непосредственно в игре и, таким образом, направлять прогресс в игре только с помощью письменного слова. Если – в соответствии с примером, используемым на странице игры в Steam — игрок должен был ввести слова “Спросите вокруг” затем НЛП превращало эти слова в инструкции для внутриигрового помощника игрока Ясу, после чего начинался процесс расспросов.
ПРОКРУТИТЕ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ СОДЕРЖАНИЕ
Какой бы приличный смысл ни придавал ИИ НЛП на бумаге, на самом деле он работает неэффективно, о чем устно свидетельствуют более трехсот очень негативных отзывов в Steam (через PC Gamer). «ИИ’ в этой игре это шутка” — пишет обозреватель Steam Zuro127. “По сути, это обычная игра с парсером, но она безуспешно пытается использовать ‘ИИ’ чтобы анализировать их вместо проверенных методов, которые используются во всем остальном.”
“Иногда обработка естественного языка ИИ кажется нарушенной” — добавляет коллега-пользователь Steam, But Thou Must, в обзоре, опубликованном во вторник, с удовольствием отмечая, что игра в конечном итоге с большей готовностью реагировала на ввод данных на японском языке, даже когда в настройках языка был установлен английский. "Однако это противоречит цели выпускать его за пределами Японии" Но заключает Ты Должен.
Общим мнением всей комиссии по обзору является разочарование, если не печаль. “Больше всего отстойно знать, что это единственная версия Portopia, которую мы когда-либо получим на английском языке” оплакивает Steam обзор sdate. “Это действительно одна из самых важных игр всех времен […], именно она вдохновила Хидео Кодзиму и Эйдзи Аонума на создание видеоигр”
Несмотря на значительное влияние на индустрию видеоигр в целом, до запуска Square Enix AI Tech Preview: The Portopia Serial Murder Case на этой неделе, Portopia Serial Murder Case так и не получил официального англоязычного релиза. Впервые выпущенная для компьютеров PC-6001 в 1983 году, игре понадобилось ровно сорок лет, чтобы пробиться на Запад. Какой позор тогда, что его первый и юбилейный западный релиз настолько пронизан проблемами, что портит впечатления.
