Первый эпизод сериала «Звёздный путь: Оригинальный сериал», в котором фигурируют ромуланцы, также является медленным триллером и мастер-классом по бюджетному повествованию.

В современную эпоху высокобюджетных сериалов, таких как Звездный путь: Дискавери и Странные новые миры, сериал 1960-х, с которого все началось, может показаться безнадежно устаревшим. "старый" шоу не выдерживают критического взгляда современной публики. Однако первый эпизод Star Trek: The Original Series, в котором представлены ромуланцы, "Баланс ужаса" это шедевр рассказывания историй с ограниченным бюджетом.
История начинается с нападения скрытных, но жестоких инопланетных антагонистов, основанных на идее космических римлян. Одинокий корабль атакует "Земные аванпосты" на краю нейтральной зоны, созданной после войны столетием ранее. Кирк должен дать соразмерный ответ на нападение, не провоцируя полномасштабную войну. Этот эпизод стал настолько классическим, что финал первого сезона сериала Странные новые мирыпредставил этот эпизод с капитаном Пайком в кресле, адаптируя сцены из оригинала временами почти дословно. Капитан Кирк победил судно, но что делает этот эпизод замечательным, так это то, что он не всегда был готов к бою.
ПРОКРУТИТЕ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ СОДЕРЖАНИЕ
'Balance of Terror' Является ли научно-фантастическое исследование пропорциональным откликом

Хотя Звездный флот в конечном итоге стал преимущественно мирной организацией, в первые дни Star Trek Джин Родденберри представлял их также и как военную силу. Некоторые из рассказанных ими историй были комментариями не только по социальным вопросам, но и по политическим вопросам, таким как военная политика США. Аванпосты, разрушенные ромуланцами, были по крайней мере, в глазах The Original Seriesрассказчики законные военные цели. Перед лицом атаки ответ с подавляющей силой был вполне возможен. Тем не менее, рассказчики знали об отношении ответственности к власти. Таким образом, вместо того, чтобы сломя голову бросаться в пространство ромуланцев и взрывать их аванпосты, Кирк должен придумать, как дать адекватный ответ.
Странные новые мирыадаптированные сцены и диалоги слово в слово в их версии, потому что Пайк близок к открытию дипломатических отношений. Однако благородный ромуланский командующий убит своими подчиненными, и начинается открытая война, потому что Федерация не ответила на нападение. Поскольку капитан Кирк и «Энтерпрайз» вступили в бой с командиром и победили его, воинствующие ромуланцы продолжали держаться на расстоянии. В обеих версиях истории ромуланский полководец благороден, верен своему долгу, но не человек, который затевает войну. В первом сезоне Оригинальной серии«Равновесие ужаса»; цель командира — вернуть свою команду домой с достаточным количеством крови Звездного Флота на руках, чтобы удовлетворить жаждущего завоеваний правителя.
Оригинальная серияСамый важный момент эпизода наступает в конце, когда Кирк предлагает оказать помощь побежденным ромуланцам. Однако позже выяснилось, что ромуланцы принципиально не оставляют выживших. За неспровоцированное нападение нужно было ответить, но Звездному Флоту и Федерации не требовались их жизни для справедливости. Мораль, которая может быть столь же актуальна сегодня, как и в 1960-х годах.
Первый ромуланский эпизод «Звездный путь» во всей красе
Большая часть эпизода происходит на мостике USS Enterprise и Romulan Vessel. Единственный другой крупный набор это комната с фазером, которую больше никогда не видели в сериале. В отличие от многих эпизодов сериала, для рассказа интересной истории не было необходимости в инопланетянах за пределами корабля. Все это сделано с помощью диалогов и визуальных эффектов, история представляет собой своего рода интеллектуальную борьбу, которая идеально представляет франшизу Star Trek. Это триллер, где ромуланский корабль в плаще похож на акулу в Челюстях. Это почти страшнее, когда зрители этого не видят. История представляет собой исследование конфликта, как внешнего, так и внутреннего. То, что ромуланцы выглядят как вулканцы, показывает, как невежество в отношении происхождения и культуры может привести к тому, что люди отвернутся друг от друга.
Эпизод имеет отличную характеристику во всем, помимо типичного внимания, уделяемого Кирку и Споку. Лейтенант Стайлз, семья которого сражалась в ромуланской войне, чрезмерно агрессивен и подозрительно относится к Споку, который позже спасает ему жизнь. Эпизод начинается со свадьбы двух членов экипажа и заканчивается смертью одного из них. Это история о морали, в которой мораль не так ясна, а победа по-прежнему очень похожа на поражение.