Беспрецедентный успех фильма «Назад в будущее» оставил неизгладимый след на лице Голливуда — наследие, которое процветает более тридцати лет после первой части. «Назад в будущее» повлиял на множество жанров фильмов, включая научную фантастику, приключения и фэнтези, что сделало его одним из немногих фильмов, которые активно перестроили отношения между кинематографом и его аудиторией.
Повествование плотно заполнено отсылками ко всем временным линиям, затронутым в трилогии, что отчасти объясняет непреходящее очарование фильма «Назад в будущее». Однако по-настоящему универсальным фильм делает блестящий сценарий: остроумные шутки, точные камбэки, жанровые каламбуры, идеально рассчитанные спаунеризмы и, в случае Биффа Таннена, неразборчивые угрозы, которые имеют смысл только для него.
Обновлено 6 декабря 2024 г. Кристофером Рэйли: «Назад в будущее» являетсязнаковой смесью научной фантастики и комедии, в которой элементы научной фантастики уступают место остротам и комедийному сюжету. Со всеми персонажами, идеально подобранными и произносящими так много запоминающихся фраз, «Назад в будущее»остается таким же забавным сегодня, как и в 1985 году. В эту статью было добавлено еще несколько замечательных цитат, и она была обновлена в соответствии с текущими стандартами публикации CBR.
20 «Знаешь, Марти, ты кажешься мне таким знакомым».
Стелла Бейнс
Закрыть
Семейная история о том, как встретились отец и мать Марти, такова: отец Лоррейн сбил Джорджа машиной и принес его в дом, где Лоррейн пожалела его. Когда Марти приезжает на место происшествия, он обнаруживает, что его отец залез на дерево, пытаясь разглядеть Лоррейн. Когда Джордж падает, Марти инстинктивно отталкивает его с дороги машины, фактически меняясь с ним местами.
Знаешь, Марти, ты кажешься мне таким знакомым. Я знаю твою маму?
Когда его представляют семье после того, как он оправился от удара по голове, Стелла Бейнс, мать Лоррейн и будущая бабушка Марти, замечает, как знакомо он выглядит, и спрашивает, знает ли она его маму. Это достаточно распространенный вопрос для родителя, но в контексте Назад в будущее это звучит иронично и весело, поэтому оно и начинает список с 20-го места.
19 «С каких это пор синоптики могут предсказывать погоду&#?»
Марти Макфлай
Пока Марти и Док Браун готовятся к ночи, когда Марти вернется в свое время, им еще многое предстоит сделать. Марти должен заставить свою мать влюбиться в своего отца (вместо него) и все еще успеть добраться до DeLorean, чтобы пересечь часовую башню точно в то время, когда в нее ударит молния. Но пока они готовятся, прогноз погоды сообщает, что небо будет ясным, и Док спрашивает, уверен ли Марти в шторме.
С каких это пор синоптики могут предсказывать погоду, не говоря уже о будущем?
Шутка — одна из нескольких, которые уже были сказаны в этом месте фильма о парадоксах путешествий во времени. И вот еще одна. С тем фактом, что Марти из будущего, в сочетании со старой шуткой о репортерах погоды, это просто плачет для шутки, которую Марти и выдает. Это также приводит к последней возможности Марти рассказать Доку о своем будущем.
18 " . . . Because Of the Fallout From the Atomic Wars"
Док Браун
У Дока Брауна в фильме так много отличных однострочников, что у него легко есть свой собственный список. Его склонность делать абсурдные выводы — это то, что мог бы сделать только Кристофер Ллойд. Он все еще уморительный, потому что он на 100% серьезен в том, что говорит. Когда Марти подключает видеокамеру к телевизору Дока, он показывает Доку свое будущее описание машины времени.
Радиационный костюм! Конечно, от всех последствий атомных войн.
Он спрашивает Марти, что на нем надето, и Марти отвечает ему, что это радиационный костюм. В период высокой интенсивности Холодной войны и надвигающегося страха перед ядерной атакой Док предполагает, что в какой-то момент это произошло, и в будущем люди будут носить радиационные костюмы из-за этого. На самом деле, это из-за машины времени в машине.
17 «Ну, это ведь твое имя, не так ли? Кельвин Кляйн?»
Лоррейн Бейнс
После того, как Сэм Бейнс, дедушка Марти, сбивает его машиной и сбивает с ног, Марти отводят в комнату Лоррейн, чтобы он пришел в себя. Влюбленная Лоррейн забирает его к себе. Когда Марти просыпается, он понимает, что он один со своей матерью. Марти становится все более и более неуютно, когда она задает ему вопросы, все время называя его Кэлвином.
Ну, это ведь твое имя, не так ли? Кэлвин Кляйн? Это написано на всех твоих трусах.
Ну, это бы его выдало. За исключением, конечно, того, что это относится к бренду, который появился только в 1968 году. Естественно, есть некоторая путаница. Это одна из лучших шуток в фильме, не потому, что она особенно умна как шутка, а потому, что она появляется на пике замешательства Марти, идеальное время, чтобы заставить зрителей посмеяться.
2:17
16 «Это твои дети, Марти!»
Док Браун
В конце Назад в будущее Марти мирится со своей семьей и воссоединяется со своей девушкой Дженнифер. Внезапно DeLorean появляется из ниоткуда и въезжает на подъездную дорожку. Док выскакивает из машины в странной одежде и солнцезащитных очках, которые выглядят так, будто вообще не пропускают свет, и заявляет, что Марти и Дженнифер должны немедленно поехать с ним.
Это твои дети, Марти. Что-то нужно сделать с твоими детьми!
И вот фильм заканчивается другим началом. Это привело не к одному, а к двум продолжениям, Назад в будущее II и Назад в будущее III, которые снимались один за другим. Они образуют одну непрерывную историю, которая выходит далеко за рамки беспокойства Дока о детях Марти и переносит зрителей в будущее, обратно в 1955 год, еще дальше в 1885 год, а затем обратно в будущее в последний раз.
15 "Док, ты моя единственная надежда".
Марти МакФлай
Закрыть
Оказавшись в ловушке в 1955 году, Марти Макфлай (Майкл Дж. Фокс) направляется в обширное поместье Дока Брауна (Кристофер Ллойд) и представляется ему, но недоверчивый ученый отвергает его. Марти в конце концов убеждает его в сложившейся ситуации, но Док не может предложить решение, потому что в пятидесятых нет источника энергии, способного производить 1,21 гигаватт энергии. Чтобы убедить своего друга, Марти показывает Доку любовную записку, написанную Дженнифер, в которой она заявляет, что именно она является причиной того, что ему нужно вернуться домой.
Док, ты моя единственная надежда.
В этот момент и Док, и Марти еще не осознали, что они технически могут направлять молнии, чтобы разогнать DeLorean. Однако, когда Марти слышит слово «молния», он сразу вспоминает, что молния «ударит в часовую башню ровно в 22:04 в следующую субботу вечером». Интересно, что мольба Марти о помощи, возможно, намекает на послание Леи Органы Оби-Вану Кеноби в Звездных войнах(1977), хотя это остается неподтвержденным. Хотя это определенно знаковая цитата, особенно из-за потенциальной ссылки на «Звездные войны», она занимает 15-е место, чтобы освободить место для некоторых еще более знаковых цитат.
14 «Рональд Рейган? Актер?»
Док Браун
Экранная химия между Фоксом и Ллойдом — одна из лучших вещей в Назад в будущее. (Если у сиквелов и есть хоть какое-то искупительное качество, так это то, что фанаты могут увидеть больше этой пары на экране.) Когда Марти находит Дока в 1955 году, химия между двумя актерами достигает своего пика. В этой сцене Марти пытается убедить Дока, что он из будущего и прибыл в этот период времени на машине времени, которую построил сам Док.
Рональд Рейган? Актер? А кто тогда вице-президент? Джерри Льюис?
Пока он пытается доказать, что он из будущего, Док спрашивает его, кто президент в 1985 году. Когда Марти отвечает, что это Рональд Рейган, Док Браун недоверчив. «Актер?» К 3 июля 1985 года (когда вышел фильм «Назад в будущее») президент Рейган был уже шесть месяцев на втором сроке. Зрители давно привыкли к тому, что их президентом был бывший голливудский актер. Видя недоверие Дока, он как будто снова сделал эту мелочь новой.
13 «Снова это слово, Heavy».
Док Браун
В «Назад в будущее» было несколько замечательных шуток, связанных с выражениями и сленгом. Одна из лучших происходит, когда Док и Марти начинают работать вместе, чтобы попытаться вернуть Марти в его временную линию. Когда пара посещает среднюю школу, Док объясняет последствия того, что Марти вмешался в первую встречу своих родителей, говоря ему, что если они не будут вместе, Марти не родится. Марти говорит: «Звучит довольно тяжело», а Док отвечает: «Вес тут ни при чем».
Опять это слово, heavy. Почему в будущем все будет таким тяжелым? Есть ли проблема с гравитационным притяжением Земли?
Этот обмен репликами кажется полной шуткой, но он возвращается, превращая первоначальную шутку в своего рода подставу. Когда они в школе, Марти начинает понимать, что его мама «запала» на него, и снова восклицает: «Ого, это тяжело». Затем Док отвечает репликой выше, идеально в характере. Обмен репликами происходит как из-за путаницы сленга, так и из-за склонности Дока воспринимать все буквально.
12 «Это работает! Я наконец-то изобрел что-то, что работает!»
Док Браун
После того, как Марти наконец убедил Дока, что он из будущего (рассказав Доку, как он получил синяк на голове), они вдвоем отправились к месту, где Марти спрятал DeLorean. Туманной ночью Марти расчехлил машину, и Док показал ему рисунок потокового конденсатора, который он сделал. Марти открыл дверь DeLorean и показал Доку работающий потоковый конденсатор внутри.
Работает! Наконец-то я изобрел что-то работающее!
Когда Док видит это, он восклицает: «Это работает. Наконец-то я изобрел что-то, что работает». Увидев Дока с аппаратом для чтения мыслей, у зрителей возникает четкое представление, что Док относится скорее к категории ученых, а скорее к категории безумных ученых. Сцена блестяще разыгрывается в тумане, когда их фонарики освещают чертеж и поток конденсатора. Когда Док кричит: «Это работает!», в этом есть что-то вроде Франкенштейна Джеймса Уэйлса.
11 «Прошлой ночью Дарт Вейдер спустился с планеты Вулкан&#»
Джордж Макфлай
Марти понимает, что цепь судьбы, связывающая его родителей, разрывается, когда его дедушка сбивает его машиной вместо отца. Хуже того, Лоррейн влюбляется в своего будущего сына, оставляя его в довольно затруднительном положении. Чтобы обеспечить свое будущее существование, Марти пытается убедить Джорджа отвести Лоррейн на танцы Enchantment Under the Sea, предполагаемое место их первого поцелуя.
Вчера вечером Дарт Вейдер спустился с планеты Вулкан и сказал мне, что если я не вытащу Лоррейн&# то он расплавит мой мозг.
К сожалению, Джордж отвергает идею о том, что кто-то вроде Лоррейн мог бы им заинтересоваться, и говорит сыну, что он предпочел бы посмотреть его«любимую телепрограмму, Театр научной фантастики.»Марти использует эту возможность, чтобы запугать Джорджа и заставить его подчиниться. В ту ночь он надевает свой неоново-желтый противорадиационный костюм, вставляет наушники своего Walkman в уши Джорджа, включает Van Halen и притворяется Дартом Вейдером, «инопланетянином с планеты Вулкан» — две культовые отсылки к научной фантастике по цене одной — прежде чем пригрозить его отцу.
10 «Уместный вопрос: «Когда, черт возьми, они?»
Док Браун
Закрыть
Марти понятия не имеет, что Док уже открыл путешествие во времени, и, естественно, ужасается, когда DeLorean, содержащий Эйнштейна, исчезает в воздухе. На грани полного уничтожения Марти горячо спрашивает старшего ученого, не распалась ли очаровательная овчарка. К облегчению аудитории, Док подтверждает, что «молекулярная структура как Эйнштейна, так и автомобиля полностью цела.»
Соответствующий вопрос: «Когда, черт возьми, они это сделают?»
Когда Марти отражает ход мыслей зрителей, задаваясь вопросом, куда они оба исчезли, Док исправляет его вопрос, заявляя, что «правильный вопрос: «Когда, черт возьми, они?»». Подобные цитаты можно найти разбросанными по всему поджанру путешествий во времени, но подача Дока действительно запоминающаяся, благодаря чему эта цитата занимает 10-е место. Это также точка невозврата для «Назад в будущее», что делает эту фразу одной из самых значимых цитат в фильме.
9 «Нельзя просто так зайти в магазин и купить плутоний!»
Марти МакФлай
Марти так же взволнован последним изобретением Дока, но ошибочно полагает, что DeLorean «работает на обычном неэтилированном бензине.» Док заявляет, что для такого мощного устройства «нужно что-то более мощное: плутоний», шокируя своего молодого товарища. Марти знает, что радиоактивное реакторное топливо невозможно получитьне продираясь через кучу волокиты и бюрократических процедур.
Док, вы не можете просто так зайти в магазин и купить плутоний!
Поэтому он саркастически замечает, что «нельзя просто так зайти в магазин и купить плутоний». Такие беззаботные моменты — это жизненная сила Назад в будущее. В действительности, однако, было бы почти невозможно для эксцентричного ученого без каких-либо серьезных опубликованных работ получить даже атом плутония. Некоторая приостановка недоверия необходима, когда речь идет о строго контролируемых источниках энергии и о том факте, что Док Браун украл плутониевые элементы у ливийских террористов.
8 «Иисус, Джордж, это было чудо, что я вообще родился.»
Марти МакФлай
Учитывая, что Марти далеко не такой зануда, как Джордж, он дает отцу несколько советов о том, как знакомиться с женщинами. К сожалению, Джордж слишком невежественен, чтобы придумать что-то самостоятельно, даже после того, как сын просит его сказать «первое, что придет ему в голову». Марти раздражен сверх всякой меры и размышляет о невероятности собственного существования, учитывая пограничный детский уровень неопытности его отца.
Господи, Джордж, это было чудо, что я вообще родился.
Отказываясь терять надежду, Марти просит Джорджа сказать Лоррейн, «что она самая красивая девушка, которую [он] когда-либо видел», потому что «девушкам нравятся такие вещи.» Затем Джордж начинает делать заметки, еще больше расстраивая Марти. Хотя это одна из лучших цитат в Назад в будущее, она полностью затмевается встречей, которая происходит в следующей сцене.
7 «Лоррейн. Моя плотность привела меня к тебе».
Джордж МакФлай
Джордж, подстрекаемый Марти, набирается смелости пригласить Лоррейн в Lou's Cafe, популярную закусочную в Хилл-Вэлли, куда Бифф Таннен ранее предупредил Джорджа не заходить. Он гордо подходит к стойке и просит Лу шоколадное молоко, возможно, предполагая, что заказ заставляет его звучать круто. Джордж пытается добиться расположения своей пассии, используя одну из фраз Марти для знакомства, но очаровательно лажает с доставкой.
Лоррейн. Моя глупость привела меня к тебе.
Он говорит Лоррейн, что его «плотность привела [его] к [ней]», уморительный спунеризм, который идеально характеризует отсутствие у Джорджа социального влияния и открытую робость. Лоррейн даже кажется восприимчивой к ухаживаниям Джорджа в начале. К сожалению, она мгновенно теряет всякий интерес к Джорджу Макфлаю, когда ее мечтательный «Кельвин Кляйн» затевает драку с Биффом. Изображение Джорджа Макфлая Криспином Гловером, несомненно, является одним из его самых знаковых выступлений.
6 «Он плачет всякий раз, когда мы его выводим».
Стелла Бейнс
Назад в будущеесоздает так много комедийных моментов, противопоставляя 1985 и 1955 годы. Он делает это с помощью сленга, коммерческих продуктов («Я не могу дать вам счет, пока вы что-нибудь не купите») и самих персонажей. Когда фильм начинается, зрители узнают, что в 1985 году дядя Марти Джоуи снова не смог выйти на свободу по УДО.
Да, Джоуи просто обожает находиться в своем манеже. Он плачет, когда мы его выводим, поэтому мы просто оставляем его там все время.
Затем в 1955 году, оправившись от удара отца Лорейн, мама Лорейн, Стелла, знакомит Марти с семьей, включая дядю Джоуи, который был младенцем в своем манеже. Марти становится на колени и говорит: «Так ты мой дядя Джоуи. Лучше привыкай к этим прутьям, малыш». И снова шутка становится подготовкой к другой шутке, когда Стелла воркует: «Да, Джоуи просто обожает свой манеж». Затем нормальным голосом она объясняет, что они оставляют его там все время. Эта сцена вызывает хороший смех вокруг возможности того, что некоторые жизненные решения формируются при рождении.
5 «Марти, не будь таким квадратным»
Лоррейн Бейнс
Закрыть
Лоррейн в 1985 году изображена как чрезвычайно чопорная, часто читающая своим детям лекции о том, что она никогда не делала таких вещей, когда была ребенком. Марти даже подозревает, что его мать родилась монахиней. Лоррейн 1955 года оказывается диаметральной противоположностью— курить сигареты и воровать алкоголь, не заботясь ни о чем. Взрослые в зале, вероятно, могли бы понять развитие ее характера, но ее сыну эта версия Лоррейн совершенно не нравится.
Марти, не будь таким тупым. Все, кто хоть что-то из себя представляет, пьют.
Марти даже пытается отучить ее пить и курить, утверждая, что она «может пожалеть об этом позже в жизни.» Он даже плюется, когда видит, как его мама закуривает. Однако Лоррейн насмехается над этим предположением и в основном называет своего сына «квадом», который «звучит точь-в-точь как [ее] мать». Осознание детьми того, что их родители когда-то были точно такими же, является одной из основных тем Назад в будущее, поэтому эта цитата занимает пятое место в списке.
4 «Это как будто я целую&# моего брата.»
Лоррейн Бейнс
Когда Марти и его мама Лорейн идут на танцы Enchantment Under the Sea, Марти очень нервничает. Его мама уже достала маленькую бутылочку ликера, сделала глоток и закурила сигарету, заставив Марти воскликнуть: «Ты тоже куришь?» Затем она снимает пальто, открывая платье без бретелек, и спрашивает Марти, почему он так нервничает. Попытавшись мягко объяснить причину, Лорейн целует Марти, затем медленно отстраняется.
Лорейн: Это все неправильно. Я не знаю, что это, но когда я целую тебя, это как будто я целую&# своего брата. Думаю, это не имеет никакого смысла, не так ли?
Пик неловкого напряжения между ними отмечает первый раз, когда Лорейн получает намекчто что-то не так. Тот факт, что она сравнивает поцелуй с ним и поцелуем с братом, достаточно близок к цели, чтобы оставшееся расстояние до реальности ситуации было покрыто смехом. Это также напоминание о том, что химия была не только между Ллойдом и Фоксом. Фокс и Лиа Томпсон, которая играла Лорейн, были идеальны вместе.
3 «Я думаю, вы, ребята, еще не готовы к этому».
Марти МакФлай
Самая сильная сцена в «Назад в будущее»возможно, Марти играет на гитаре на сцене, пока его родители целуются в первый раз. После успеха своей миссии Марти решает немного развлечься с толпой и начинает играть тяжелый рифф на рок-н-ролльной классике Чака Берри, Johnny B. Goode. Кроме того, фильм предполагает, что Чак Берри на самом деле взял рифф из версии Марти, как его кузен Марвин называет его во время танца Enchantment Under the Sea.
Я думаю, вы, ребята, еще не готовы к этому. Но вашим детям это понравится.
Песня мгновенно становится хитом, и многочисленные пары танцуют под нее. А затем Марти теряет себя в музыкеи отклоняется в дикие риффы, которые даже не рассматривались для гитары, что слишком продвинуто для эстетики 1950-х годов. После того, как он приходит в себя, Марти с сожалением признает, что толпа может быть «еще не готова к этому, но [их] детям это понравится. Другими словами, он по сути предсказывает будущее, из которого он пришел.
2 «Почему бы тебе не стать похожим на дерево и не убраться отсюда?»
Бифф Таннен
Две самые знаковые цитаты Биффа Таннена: «Я ненавижу навоз!» и «Почему бы тебе не сделаться деревом и не убраться отсюда?» Первая цитата часто используется, когда ему на голову случайно вываливают кучу навоза, что происходит во всех трех фильмах «Назад в будущее». При этом последняя цитата о деревьях звучит как бессмысленная тарабарщина в первой части.
Почему бы тебе не сделаться деревом и не убраться отсюда?
В сиквеле 1989 года говорится, что это должно было быть «Почему бы тебе не притвориться деревом и не уйти?», отсылка к деревьям, сбрасывающим листья осенью. Однако, принимая во внимание все обстоятельства, изначальная угроза Биффа гораздо смешнее, потому что она подчеркивает его внутреннюю глупость. Эта цитата еще больше определяет его как жалкого простофилю, который преуспевает только потому, что ему повезло встретить себя в будущем.
1 «Дороги? Куда мы идем, нам не нужны дороги».
Док Браун
Закрыть
Назад в будущееЗаканчивается на приятной ноте — Марти в безопасности и в 1985 году, но что еще важнее, его семейная жизнь значительно улучшилась в результате его вмешательства в течение времени. Джордж стал известным автором научной фантастики, в то время как Лоррейн кажется значительно счастливее, чем раньше. Прямо перед тем, как Марти может насладиться своей новообретенной свободой и «прокатиться на новом грузовике» со своей девушкой Дженнифер, Док появляется из ниоткуда и настаивает, что они оба должны следовать за ним в будущее.
Дороги? Там, куда мы направляемся, нам дороги не нужны.
Марти просит Дока развернуть DeLorean, так как в его тупике «недостаточно дороги, чтобы разогнаться до 88» миль в час. Док бойко отвечает: «Там, куда мы направляемся, нам дороги не нужны»и быстро превращает DeLorean в летающую машину, которая проносится прямо через экран театра/телевидения. Эта цитата была настолько популярна, что действующий президент Рональд Рейган использовал ее в своем обращении к Конгрессу о положении страны в 1986 году, чего более чем достаточно, чтобы заслужить место лучшей цитаты из фильма «Назад в будущее» всех времен.
Ваши изменения сохранены
Письмо отправлено
Письмо уже отправлено
Назад в будущее
PG ПриключенияКомедияСемейныйФантастика
Марти Макфлай, 17-летний ученик старшей школы, случайно отправляется на 30 лет в прошлое в путешествующем во времени DeLorean, изобретенном его близким другом, ученым-независимым Доком Брауном.
Где смотреть
- трансляция
- аренда
- купить
Недоступно
Недоступно
Недоступно
*Доступно в США Режиссер Роберт Земекис Дата выпуска 3 июля 1985 г. Студия В ролях Клаудия Уэллс, Кристофер Ллойд, Джеймс Толкан, Томас Ф. Уилсон, Майкл Дж. Фокс, Венди Джо Спербер, Криспин Гловер, Марк МакКлюр, Лиа Томпсон Продолжительность 116 минут Сценаристы Роберт Земекис, Боб Гейл Основной жанр Научная фантастика Производственная компания Развернуть
