В финале третьего сезона Теда Лассо Кили меняет название своей компании на KBPR. Несмотря на небольшой размер, это переименование представляет собой нечто большее, чем просто перестановку букв.

Эта статья содержит спойлеры к 3-му сезону Теда Лассо, который сейчас транслируется на AppleTV+.
В конце Теда Лассо Во втором сезоне Кили Джонс из Джуно Темпл покидает свою должность в AFC Richmond, чтобы основать собственную фирму по связям с общественностью. В начале третьего сезона Кили руководит KJPR (Кили Джонс по связям с общественностью) при поддержке миллиардера-инвестора Джоди Бальфур Джека Дэнверса.
Эта договоренность работает хорошо, пока Джек не лишает ее финансирования в связи с окончанием ее романтических отношений с Кили. Хотя в качестве нового инвестора выступила владелица AFC Richmond Ребекка Велтон, дни KJPR оставались сочтенными. В финале третьего сезона «Прощай, прощай»; заключительный монтаж событий показывает, что Кили изменила название своей компании с KJPR на KBPR. Это решение выдвигает на передний план захватывающую новую дружбу и подчеркивает сильные стороны шоу благодаря расширению прав и возможностей женщин.
ПРОКРУТИТЕ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ С СОДЕРЖАНИЕМ
Что означает KBPR в Теде Лассо?

Когда Кили впервые основала KJPR, она была движущей силой фирмы. Это было ее видение, и поэтому для нее имело смысл назвать стартап для себя. Однако к концу 3-го сезона она, похоже, была партнером своего бывшего и, вероятно, будущего финансового директора Барбары (Кэти Уикс). Именно это партнерство и привело к смене названия. Компания больше не занимается сольной деятельностью, она по праву становится Keeley and Barbara Public Relations или KBPR.
Этот переход от KJPR к KBPR представляет собой потенциально более светлое будущее для Кили и ее компании. Сама по себе Кили обладает более чем достаточными навыками, опытом и человечностью, чтобы быть как отличным представителем по связям с общественностью, так и боссом. Тем не менее, она иногда борется с более трудными практическими решениями, которые приходят с управлением компанией, о чем свидетельствует найм ее неквалифицированного друга Шенди. И наоборот, Барбара, которой не хватает особых знаний Кили в области PR или межличностного сострадания, безжалостно прагматична в своем подходе к финансам бизнеса. В качестве взаимодополняющей пары Кили и Барбара, скорее всего, поднимут KBPR на более высокий уровень, чем любой из них в одиночку.
Почему так важен долгий путь Барбары и Кили к пониманию
Те же качества, которые в конечном итоге сделали Кили и Барбару идеальными деловыми партнерами, изначально противопоставляют их друг другу. На протяжении большей части Тед ЛассоВ третьем сезоне отношение Барбары к Кили кажется враждебным и пренебрежительным. Как сотрудник Джека, основной инвестор KJPR, Барбара работала в слишком многих стартапах, чтобы рассматривать их как человеческие усилия с реальными, эмоциональными ставками для их основателей. Вместо этого она фокусируется исключительно на цифрах и финансовой устойчивости. С другой стороны, Кили вкладывает все свое сердце и душу в создание KJPR. Конечно, она хочет, чтобы ее бизнес был финансово жизнеспособным, но как его успех, так и неудача глубоко индивидуальны для нее. Из-за этого ей трудно понять, что она воспринимает как холодность Барбары.
Во многих случаях это фундаментальное различие во взглядах было бы непреодолимым. Однако один из Теда ЛассоЦентральной темой является важность доброты и понимания для личного роста и содействия росту других. Неизменная теплота и открытость Кили, наряду с постепенным признанием Барбарой сильных сторон Кили, позволяют обеим женщинам преодолеть свои разногласия и стать друзьями и партнерами. Создание KBPR — это, в конечном счете, кульминация целого сезона, заработанного тяжелым трудом, развития персонажей и доверия.
Так же, как любой момент в "So Long, Farewell" раскрытие KBPR как нового имени KJPR воплощает истинный дух Теда Лассо — двух несовершенных, действующих из лучших побуждений людей, которые тратят время и усилия, чтобы лучше понять себя и друг друга. Независимо от того, получит ли Тед Лассо побочный продукт, эта версия сериала не могла бы требовать лучшего воплощения всего, что он пытался сказать в течение трех сезонов, чем красивая, моргнущая и ты Miss-it замена одной буквы.
Все три сезона сериала «Тед Лассо» теперь доступны для потоковой передачи на Apple TV+