Адский рай: Дзигокураку, одно из самых ожидаемых аниме Crunchyroll, представило актерский состав для английского дубляжа, премьера которого состоится 15 апреля.
Адский рай: Jigokuraku раскрыл актерский состав своего английского дубляжа.
Адский рай: Дзигокуракуготовится к английскому дублированию фэнтези-аниме, как сообщает Anime News Network. Премьера английского дубляжа состоится 15 апреля в 16:30 по восточному поясному времени. Взяв на себя роль главного героя Габимару "Пустой" — Алехандро Сааб, озвучивший Канзая в сериале 2011 года Hunter x Hunter, и Наомаса Цукаучи из My Hero Academia. Мариса Дюран сыграет Сагири. Дюран озвучивал Кёко Хори из Хоримия и Лу и ее коллегу из Shadow Master Луизу в Дом теней. Дубликаты на немецком, латиноамериканском испанском, французском, бразильском португальском, кастильском, испанском и итальянском языках будут выпущены позднее.
ПРОКРУТКА ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ СОДЕРЖАНИЕ
Остальные актеры включают Нази Таршу (Mobile Suit Gundam: The Witch From Mercury), которая озвучит Чобе, и Мэтта Шипмана (Sk8 the Infinity) в роли Томы. Джилл Харрис (Quintessential Quintuplets) сыграет Юрузиху, а Рейган Мердок (takt op.Destiny) озвучит Шион. Бен Бальмаседа (Аоаши) озвучивает Тензу, Кэсси Эвулу (Кемоно Джихен) играет роль Нуругая, а Джордан Дэш Круз (Звезды ансамбля! ) как Сента.
Майк МакФарланд будет руководить английским дубляжом с Виктором Акостой в качестве инженера ADR и Кейтлин Барр в качестве английского сценариста. Макфарланд руководил дублированием фильмов Атака Титанов: Последний сезон, Мальчик и Чудовище и Dragon Ball Z. Акоста работал инженером ADR в Spy. x Family, Ханако-кун в туалете и несколько эпизодов 4 и 5 сезона Моя геройская академия , а Барр написал сценарии для Игра Томодачи и One Piece.
Компания MAPPA выпускает аниме-адаптацию Адский рай: Дзигокураку, основанную на популярной манге, написанной и иллюстрированной Юдзи Каку. Премьера сериала, снятого Каори Макитой по сценарию Акиры Киндаити, состоялась 1 апреля 2023 года. Ринго Шина и Millennium Parade исполняют вступительную музыкальную тему "Work" с Уру, исполняющим финальную музыкальную тему «Камихитоэ». Чиаки Кобаяши озвучивает Габимару, сильнейшего ниндзя из Ивагакуре, который практически бессмертен после различных попыток казни, а Юмири Ханамори озвучивает Сагири, мастера фехтования, который предлагает Габимару возможность жить нормальной жизнью, которой он так желает. История следует за Габимару, когда он отправляется в путешествие на остров, где он и группа осужденных к смертной казни должны найти эликсир жизни.
Адский рай: Дзигокураку запущен на Shōnen Jump+ в январе 2018 г. и завершится в январе 2021 г. Манга доступна для чтения на Viz Media, а аниме транслируется на Crunchyroll.
