Dragon Ball Z
Канадский актер озвучивания Дэйл Уилсон, известный по своим многочисленным ролям в Dragon Ball Z и множеству других аниме-озвучек, умер в возрасте 74 лет.
Новость была объявлена женой Уилсона, Гейл Уилсон, в недавнем сообщении в социальных сетях, в котором говорится: «С болью в сердце я должна вам сказать. Вчера вечером Дейл покинул это земное существование. Прожив много лет с метастазированным раком простаты и болезнью Паркинсона, он был готов. Он был моим сердцем, моей душой, моей Полярной звездой. Как сказала Бонни Райтт: «Он научил меня, как жить&# как быть собой&# и как отдавать». Я знаю, что он научил многих из вас. И я знаю, что он дорожил каждым из вас: своими родственниками, друзьями и поклонниками».
Уилсон хорошо известен поклонникам по озвучиванию Cell in the Ocean в английском дубляже Dragon Ball Z; однако он также озвучивал Ками, короля Йемму, Android 8 и Гоза. Кроме того, любимый актер озвучивания играл роли во многих других дубляжах, включая Клоу Рида в Cardcaptor Sakura, Bunmei Muroto в Jin-Roh и Watsap в Black Lagoon. Он также хорошо известен среди поклонников по своей озвучке в крупных североамериканских мультфильмах, включая G.I. Joe: A Real American Hero в роли капитана Grid-Iron, Mutt, Overkill и Skydive, Street Fighter в роли Акумы и Майка Хаггара, X-Men Evolution в роли директора Келли и Iron Man: Armored Adventures в роли сенатора Роберта Келли и других.
Пост, подтверждающий кончину Уилсона, получил поток любви и соболезнований от его друзей, близких и коллег в сфере озвучивания. Йен Джеймс Корлетт, озвучивший Гоку в английском дубляже Dragon Ball Z, повторил слова Гейл, назвав его «Полярной звездой». Корлетт добавил, что «каждый работающий актер в Ванкувере должен ему выразить благодарность», похвалив его работу по организации с UBCP (Союзом исполнителей Британской Колумбии), что помогло заключить важные соглашения в Канаде.
Покойся с миром, Дейл Уилсон.
