Вачовски уже доказали, насколько хорошо аниме «Гонщики на скорость» может работать как фильм с живыми актерами. Но будет ли J.J. Абрамсу удается запечатлеть ту же магию?
Долгоиграющая манга и аниме One Piece были адаптированы для прямой трансляции и будут транслироваться на Netflix 31 августа 2023 г. Но, учитывая прошлые неудачи стримеров с их адаптациями аниме в прямом эфире, такими как недолговечный сериал Cowboy Bebop и Death Note, многие теперь боятся One Pieceзакончится аналогичным провалом. Переосмысление аниме в прямом эфире не всегда имеет лучший послужной список, оправдывая ожидания фанатов и уважая их исходный материал. По иронии судьбы, Speed Racer (он же Mach GoGoGo в Японии) кажется одним из очень редких исключений.
ПРОКРУТИТЕ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ СОДЕРЖАНИЕ
В то время как Вачовски' Экранизация классической манги и аниме-франшизы 2008 года разочаровала кассовых сборов, за эти годы она приобрела впечатляющий культ. В настоящее время многие фанаты считают его золотым стандартом для живых выступлений в аниме. В нынешнюю эпоху перезапусков анимированных объектов в прямом эфире Deadline сообщил в 2022 году, что еще одна экранизация Speed Racer от J.J. Abrams находится в разработке для Apple TV+, и сейчас самое подходящее время. Но, сталкиваясь с недавними неудачами аниме-адаптаций, есть ли у Speed Racer все необходимое, чтобы избежать подобной участи?
Speed Racer обладает всеми необходимыми качествами для перевода в живое действие
Speed Racer считается одним из самых новаторских аниме-сериалов своего времени. Оригинальный Mach GoGoGoманга Тацуо Ёсида и ее последующая аниме-адаптация в 1960-х годах несли в себе все опасные действия и волнения, которые можно было бы ожидать от сериала об автомобильных гонках. В нем также были очень интересные и запоминающиеся персонажи, а также столь же увлекательное повествование, благодаря которому сериал стоил того, чтобы за ним следить. Хотя аниме, безусловно, устарело по сегодняшним меркам, оно помогло познакомить американскую аудиторию с аниме и сыграло важную роль в качестве трамплина на пути к его популяризации. Это также предоставило Голливуду план создания причудливо уникального высокобюджетного боевика.
Вачовски&# 39; живое действие Скоростной гонщикадаптации удалось сохранить основные черты персонажей, а также юмор и драматизм между ними. Вачовски успешно сделали персонажей такими же убедительными, как и в первом аниме. Однако именно во внешнем виде и визуальных эффектах фильма они действительно сделали все возможное. В то время чрезмерно стилизованные визуальные эффекты и кинематография фильма не были оценены так высоко. Тем более с попыткой модернизировать манерность аниме, в то же время вызывая достаточно искренних эмоций, чтобы их по-прежнему воспринимали всерьез.
J.J. Абрамс' Серия Speed Racer должна избегать ловушек адаптации аниме
Вачовски' фильм с годами получил заслуженную похвалу и культовый статус. Однако возвращение на телевидение, особенно в прямом эфире, может означать проблемы для Возрождение Speed Racer. Несмотря на разногласия по поводу многих аниме-проектов Netflix, которые привели к отмене любых запланированных продолжений, есть уроки, которые Абрамс и Apple TV+ могут извлечь из них. Например, Cowboy Bebop от Netflix столкнулся с резкой критикой за изменения, которые он внес в своих персонажей, и за то, что он, казалось бы, поставил стиль выше содержания. Таким образом, ему не удалось найти правильный баланс между ними.
Однако, в отличие от Cowboy Bebop, Speed Racer уже зарекомендовал себя как способный хорошо воплощаться в живом действии. Как и в большинстве адаптаций, в него нужно будет внести некоторые необходимые творческие изменения, чтобы он правильно функционировал и выделялся как отдельная вещь. Но, как и в случае с фильмом, ему нужно будет найти способ обновить материал в достаточной степени для современной аудитории, сохранив при этом очарование и силу повествования аниме.
Конечно, сериал также должен избегать прямого копирования фильма Вачовки, если он хочет добиться успеха сам по себе. Ему нужно будет понять и уловить элементы, благодаря которым и аниме, и игровой фильм работают, а также развить свой собственный голос и индивидуальность. Если ему удастся произвести впечатление на зрителей и нести в себе столько же душевности, юмора и чрезмерного волнения, как и его предшественники, сериал Абрама Speed Racer может просто дожить до своего появления. другой сезон.
