Джейн Остин считается иконой романтической комедии, но в ее романах есть нечто большее, чем просто фраза «они-они-не-они», но не в кино.
Джейн Остин — королева исторического романа, икона романтической комедии, создательница всех самых безбашенных любовных историй в истории — по крайней мере, такова ее репутация. Однако читатели шести романов Остин и различных сатир часто протестовали против ее репутации автора только любовных историй. В ее романах гораздо больше, от социальной сатиры до расширения прав и возможностей женщин, женской дружбы, семейных уз и даже намеков на социальные беды. Романтика играет роль, потому что основной работой женщин в обществе в то время было замужество, а не потому, что Остин была одержима или сосредоточена только на свиданиях. К сожалению, большинство, если не все экранизации Остин, не отражают этого.
Гордость и предубеждение, В самой известной книге Остин она самая худшая. В то время как роман изображает множество центральных связей, включая сестринскую дружбу Элизабет и Джейн Беннет, трагическую дружбу Лиззи и Шарлотты, а также сестер Беннет' отношения с их матерью, эти отношения обычно преуменьшаются в адаптациях, чтобы сосредоточить основное внимание на романах. Социальная сатира романа, вопросы о женской роли и образовании, а также акцент на женских связях в фильме 2005 года занимают мало экранного времени, и большинство зрителей даже не задумываются о них.
Почему тема сестры Джейн Остин заслуживает большего внимания
Первый роман Остин, Разум и чувства, в основном о борьбе двух сестер Элинор и Марианны Дэшвуд, чтобы выжить после того, как их семья систематически лишается наследства. Они теряют свои собственные и переезжают в коттедж, где часто борются с различными социальными ожиданиями от них как от женщин. Сестринская связь находится в центре внимания романа, поскольку Элинор и Марианна представляют собой крайности разума и чувствительности соответственно. Самая известная экранизация — фильм 1995 года с Кейт Уинслет и Эммой Томпсон в главных ролях — безусловно, является шедевром со сценарием, раскрывающим жизнь двух сестер. любовные романы, но в этом и в большинстве фильмов Разум и чувства меньше смысла в том, что сестры являются истинной связью фильма.
Мэнсфилд-парк в основном роман о женщинах разных классов и морали. Романтика вряд ли является фактором для героини Фанни Прайс; скорее ее столкновение со сложной антизлодейкой Мэри Кроуфорд и различия между ней и ее избалованными кузенами являются зацепкой книги. Этого нет ни в фильме 1999 года, ни в адаптации BBC. Нортангерское аббатство это роман об опасностях чрезмерного чтения романов и рассказывает о «любовном треугольнике дружбы»; между его героиней и двумя ее спутницами, Изабеллой и Элеонорой. Фильма по этой книге нет. Убеждение Роман основан на статусе Энн Эллиот как игнорируемой женщины и ее готовности подружиться с женщиной из низшего класса. Недавний фильм является хорошим примером устранения женских уз в романе, но попытки скрыть это, заменив поверхностную «женскую силу». моменты вместо этого.
«Эмма» и «Clueless» — современные версии, способные изменить эту тенденцию

Эмма роман представляет собой рассказ о дружбе между Эммой Вудхаус и Гарриет Смит. Хотя сватовство хобби Эммы, это опять-таки побочный продукт ее окружения. Фильм 2020 года дал дружбе Эммы и Харриет больше экранного времени, чем фильм 1996 года. Тем не менее, кажется, что он разрывается между тем, что должно быть в центре внимания: дружба или романтика, прерывая признание в любви напоминанием о Харриет и опуская (как это происходит в большинстве адаптаций) сложную динамику Эммы с Джейн Фэйрфакс. В то время как современное обновление Clueless действительно дало Шер более разносторонний сюжет и жизнь вне ее любви к Джошу, эта версия выделяется как современное обновление, а не как прямая историческая адаптация.
Тот факт, что исторические женщины не имели доступа к такому количеству вариантов, не означает, что они не жили полноценной жизнью вне брака и личной жизни. Романы Джейн Остин отражают ее среду, но в экранизациях, как правило, основное внимание уделяется торговой точке, часто даже превращая упомянутые любовные истории из довольно приземленных связей Остин в намеренно надуманные. — обалденная романтика, над которой она бы посмеялась. Хотя романтика имеет место быть, книги Остин были не только об этом. В эпоху, когда женщины становятся звездами самых разных жанров — от боевиков до драм и не только, — пришло время отразить это в фильмах.