Dragonball: Эволюция была катастрофой, но ей удалось сделать одно хорошее дело

Dragonball Evolution

Изображение предоставлено CBR.

Быстрые ссылки

• «Драконий жемчуг: Эволюция» считается одной из худших аниме-адаптаций и худших фильмов всех времен

• Какова была реакция Акиры Ториямы на «Драконий жемчуг: Эволюция»?

• «Драконий жемчуг: Эволюция» вдохновил Акиру Торияму вернуться в аниме

Для многих западных людей «Драконий жемчуг»был самым первым знакомством со всем тем чудом, которое могло предложить аниме. Это франшиза, которая остается невероятно популярной и дорогой сердцу людей, и ее влияние на поп-культуру неоспоримо. Из-за этого в середине 2000-х годов было лишь вопросом времени, когда Голливуд постучит в дверь, чтобы снять фильм с живыми актерами. Первая и пока единственная попытка перенести франшизу Dragon Ball в сферу живых актеров, Dragonball Evolution, не только заслужил репутацию одной из худших аниме-адаптаций, когда-либо созданных, но и как один из худших фильмов, когда-либо созданных. Как поклонники, так и не поклонники Dragon Ball продолжают критиковать его не только за отсутствие уважения и верности мифологии и преданию манги и аниме, но и за его общее низкое качество как повествования, так и визуальной эстетики.

С учетом плохого приема фильма было вполне естественно, что создатель Dragon BallАкира Торияма, автор манги и аниме, высказал свое собственное мнение по этому поводу. К удивлению, возможно, очень немногих, оказалось, что ему было не очень важно, как получился конечный продукт, он также заявил, что любой его вклад был полностью проигнорирован создателями фильма. Несмотря на все разочарования, которые остались после него, оказывается, что поклонники Dragon Ball должны быть благодарны ему за то, как он повлиял на Торияму, вернувшегося к франшизе с совершенно новым набором историй и гораздо большим творческим контролем.

Dragonball: Evolution считается одной из худших аниме-адаптаций и худших фильмов всех времен

Актерский состав и съемочная группа фильма были признаны неподходящими для работы над исходным материалом

Закрыть

подробнее

Оригинальная история первой серии Dragon Ball была вдохновлена ​​классическим китайским романом Путешествие на Запад, и следует за молодым бойцом по имени Гоку, который путешествует с группой второстепенных персонажей, развивая свои боевые навыки и силы Сайяна, и все это время пытаясь собрать все семь исполняющих желания Шаров Дракона. Хотя в Dragonball Evolution правильно изложен минимум предпосылки, учитывая количество вольностей, которые допускаются в том, как он изображает персонажей и мифологию мира (например, Гоку является учеником старшей школы), это практически совершенно другой взгляд на материал, который даже не кажется достойным называться фильмом Dragon Ball. Фанаты справедливо отреагировали на фильм за его несоответствие франшизе, но он также получил серьезную негативную реакцию от случайных кинозрителей из-за его общего низкого качества съемок. В прошлом было много случаев, когда экранизации отклонялись от своего исходного материала, но делали это осторожно и таким образом, чтобы все еще передавать дух и эстетику, которые изначально имели в виду создатели. В руках хорошего режиссера боевиков и сценариста, который достаточно хорошо понимает историю франшизы, у Dragon Ball мог бы быть некоторый потенциал для работы в качестве игрового фильма, но это был явно случай, когда создатели просто хотели получить чек.

Известный режиссер Стивен Чоу из Kung Fu Hustleслава, был предложен на роль режиссера, но отказался от возможности выступить в качестве продюсера. Это привело к тому, что Джеймс Вонг занял эту должность, но как режиссер, который был более известен по своей работе в жанре ужасов, его отсутствие опыта в режиссуре боевиков было очевидно. Сценарист фильма Бен Рэмси добровольно взял на себя большую часть вины за прием фильма, даже выпустив письменные извинения в 2016 году, которые были распространены среди таких крупных изданий, как Forbes.

То, что что-то с моим именем как автора так глобально порицается, просто выворачивает наизнанку. Получать письма с ненавистью со всего мира — это душераздирающе. Я потратил столько лет, пытаясь отвести от себя вину, но в конечном итоге все сводится к написанному слову на странице&# Я пошел на проект, гоняясь за большой зарплатой, не как фанат франшизы, а как бизнесмен, взявшийся за задание. Я узнал, что когда вы беретесь за творческое начинание без страсти, вы получаете не самые лучшие результаты, а иногда и откровенный мусор&# Надеюсь, я смогу загладить свою вину перед вами

Какова была реакция Акиры Ториямы на «Драконий жемчуг: Эволюция»?

Создатель не оставил свое разочарование невысказанным

Изображение от Surya Punjabi

Всякий раз, когда телешоу или литературное произведение экранизируют, вполне логично, что люди, создавшие исходный материал, изначально хотели бы высказать свои мысли, и это то, на что обычно полагаются преданные поклонники их произведений. Подобно недовольству Стивена Кинга экранизацией Стэнли Кубрика «Сияния» или даже разочарованию соавтора «Сорвиголовы» Стэна Ли фильмом Бена Аффлека 2003 года, мысли Акиры Ториямы о «Драконий жемчуг: Эволюция» были более или менее одинаковыми. Несмотря на то, что на Kazenshuu его цитировали как человека, который с нетерпением ждал выхода фильма во время его первоначального производства, он признал, что нашел конечный продукт «совершенно никуда не годным».Он также утверждал, что, несмотря на все его усилия, никто из создателей фильма не был готов прислушаться к его мнению, которое потенциально могло бы привести к созданию лучшего фильма.

Сценарий слишком слабо охватывал мир и его характеристики, и, вдобавок ко всему, в нем было обычное содержание, которое я не мог найти интересным, поэтому я предупредил их и предложил изменения; но, несмотря на это, они, казалось, были странной самоуверенностью и не особо слушали меня. В итоге получился фильм, который я не мог назвать Dragon Ball, но который оправдал мои ожидания.

К моменту выхода фильма Торияма уже давно прекратил свое творческое участие в аниме Dragon Ball, но разочарование, которое он чувствовал, было слишком велико, чтобы ничего не сделать. Если есть что-то хорошее, за что фанаты могут поблагодарить Dragonball Evolution, так это то, что именно из-за этого Торияма решил вернуться в мир, который, как он думал, они считали, он покинул навсегда.

Dragonball Evolution вдохновил Акиру Торияму вернуться в аниме

Он был активно вовлечен в два новых сериала и четыре новых фильма до своей безвременной смерти

роль Замасу в английском дубляже Супера, увидев в этом свой шанс загладить вину перед фанатами.

В связи с безвременной кончиной Ториямы в начале 2024 года любые дополнительные главы в Франшиза Dragon Ball остается под вопросом. Последняя серия, Dragon Ball Daima, для которой он написал историю, теперь является последней частью франшизы, в которой он принимал какое-либо творческое участие. Хотя фан-база имела полное право критиковать Dragonball Evolution за то, как она обошлась с творением Ториямы, фан-база должна поблагодарить ее за то, как она косвенно помогла проложить путь аниме к возвращению его славы с участием ее создателя.

Ваша оценка

закрыть 10 звезд 9 звезд 8 звезд 7 звезд 6 звезд 5 звезд 4 звезды 3 звезды 2 звезды 1 звезда Оценить сейчас 0/10

Ваш комментарий не сохранен

Dragonball Evolution

PG Экшн Приключения Фэнтези Научная фантастика Триллер Дата выхода 12 марта 2009 г. Продолжительность 85 минут Режиссер Джеймс Вонг Сценаристы Бен Рэмси

Актёрский состав

Показать все

• 

  Джастин Чатвин

• 

  Чоу Юнь-Фат

• 

  Джун Пак

• 

  Джейми Чанг

При поддержке

Развернуть Свернуть