Единственный ремейк Кристофера Нолана включает одну из самых недооцененных ролей Аль Пачино

Кристофер Нолан

Кристофер Нолан дебютировал как режиссер в 1998 году с его любимым инди-фильмом Following, за которым, кхм, последовал его прорывной фильм Memento. Этот двойной удар объявил этого лондонского режиссера одним из самых многообещающих в своем поколении, но ему не сразу передали бразды правления самым плодовитым супергероем DC, Бэтменом. Сначала Нолану пришлось проявить себя, сняв ремейк со скромным бюджетом, в котором снялись два самых талантливых актера Голливуда.

Бессонница — это напряженный триллер, в центре которого — игра в кошки-мышки между двумя главными звездами, Аль Пачино и Робином Уильямсом. Обе звезды доверяют начинающему режиссеру помощь в создании выдающихся выступлений, очень непохожих на большинство других в их карьере. Результатом стал фильм, настолько отличающийся от всего, что когда-либо делало это талантливое трио художников, что сам Нолан теперь считает Бессонницу своим самым недооцененным фильмом.

Чего ремейком является «Бессонница»?

Признанный критиками норвежский фильм 1997 года

Закрыть

Итерация Кристофера Нолана 2002 года «Бессонница» является ремейком одноименного норвежского фильма 1997 года, режиссером и соавтором сценария которого выступил Эрки Скьёльдбьёрг. В фильме Стеллан Скарсгард играет полицейского КРИПОС Йонаса Энгстрёма, который ищет искупления, идя по горячим следам убийцы и автора криминальных романов Джона Холта, которого играет Бьорн Флоберг, сразу после случайного убийства его напарника.

Вскоре после выхода фильма Warner Bros. выбрала «Бессонницу», и Джонатан Демме был назначен режиссером с Харрисоном Фордом в главной роли. Однако, посмотрев фильм Помни, продюсер Стивен Содерберг решил изменить ситуацию и вместо этого пригласил Кристофера Нолана, который, уже посмотрев оригинальную Бессонницу несколько раз, отчаянно хотел снять ее заново. Сценарист Хиллари Сейтц была приглашена, чтобы адаптировать историю и перенести ее для американской аудитории, переместив место действия из Норвегии на Аляску.

По большей части, Бессонницасохраняет большинство сцен норвежского фильма, включая ненадежные аспекты рассказчика, которые помогли определить ранние этапы карьеры Кристофера Нолана в кино. Намерения Дормера никогда не бывают такими кристально ясными, как у большинства главных героев в триллерах такого рода, чувство напряжения, которое усиливается решением Нолана снять эту версию Бессонницы в более сказочной и атмосферной манере, чем оригинальный фильм. Короче говоря, Бессонница — это фильм, который ощущается больше как лихорадочный сон, чем что-либо еще.

Как Аль Пачино и Робин Уильямс делают Бессонницу по-настоящему особенной?

Оба актера играют против типа и достигают великолепных результатов

Закрыть

Одна из вещей, которая делает Бессонницу особенной, это то, как Кристофер Нолан сумел вытянуть две из лучших игр из пары самых выдающихся актеров Голливуда, Аль Пачино и Робина Уильямса. За годы, прошедшие с БессонницыПосле релиза мы увидели, как Нолан срежиссировал отмеченные премией «Оскар» выступления таких разносторонних актеров, как Хит Леджер и Киллиан Мерфи, и большая часть этой безупречной репутации началась именно здесь, в работе с двумя крупнейшими актерами, которые когда-либо были у него на тот момент в начале его карьеры.

Одной из вещей, которая делает это достижение еще более примечательным, является то, как Кристофер Нолан играет и Аль Пачино, и Робина Уильямса, противоречащих его типажу. В своих лучших ролях Пачино всегда был взрывным и неуравновешенным, и хотя драматическая предыстория Уилла Дормера могла бы легко склониться к такому стилю исполнения, здесь Пачино играет большинство сцен гораздо тише, чем он, без сомнения, был бы вынужден делать в противном случае. Постоянная спираль безумия Дормера из-за вины и лишения сна приобретает удивительно приглушенное качество, поскольку Пачино больше сосредотачивается на чувстве усталости персонажа, чем на чем-либо другом, что приводит к интенсивной и вдохновенной игре, которая, наконец, взрывается, когда он сталкивается лицом к лицу с убийцей, которого он ищет.

На противоположной стороне уравнения находится Робин Уильямс. Часто помнят как одного из самых нервных комиков и актеров Голливуда, здесь Уильямс также тихий, размеренный и, что самое важное, совершенно леденящий душу. Вообще говоря, Уильямс не новичок в игре неуравновешенных персонажей, но большинство из них, как правило, существовали в мире комедии, где его чрезмерная энергия превращала неврозы его персонажей в смех. Здесь его натура как Уолтера Финча пронизана чувством тихой ярости, что в результате делает его еще более тревожным.

Благодаря этим многослойным выступлениям (и персонажам) Бессонница становится гораздо более захватывающим ремейком кинофильма, чем он обязательно имеет право быть. Ни Аль Пачино, ни Робин Уильямс не были номинированы за свои работы (хотя, возможно, они и заслуживали этого), но это не помешало им сыграть две из лучших ролей за всю режиссерскую карьеру Кристофера Нолана.

Что Кристофер Нолан думает о наследии «Бессонницы» сегодня?

Честно говоря, он хотел бы, чтобы больше людей оценили его

Закрыть

Как и каждый крупный релиз, в котором когда-либо принимал участие Кристофер Нолан, «Бессонница» стала критическим и коммерческим хитом, даже если это был один из его небольших фильмов. С бюджетом в 46 миллионов долларов, «Бессонница»вернул более 113 миллионов долларов кассовых сборов, в то же время впечатлив критиков безупречным чувством контроля Нолана. Роджер Эберт зашел так далеко, что указал, что в отличие от большинства американских ремейков фильмов на иностранном языке, Бессонница ощущалась скорее как переосмысление истории, а не как традиционный пересказ.

Во многих отношениях Бессонницапохоже на деконструкцию жанра детективного триллера, поскольку отношения между нашим «героическим» полицейским и нашим «отвратительным» злодеем становятся все более запутанными. Заслуживает ли Дормер раскрыть это дело и уйти с жизнью? Или он такой же коррумпированный (и злой), как Финч, но неспособен принять этот факт? Пока Дормер (и зрители) сталкиваются с ответами на эти вопросы, Нолан характеризует окружающую среду как леденящее море тумана и льда, которое не делает ничего, кроме как еще больше изолирует Дормера от остального мира, внушая всем вовлеченным чувство паранойи, похожей на сон.

Более того, Бессонница также вполне готова экспериментировать с кинематографическими тропами, которыми Нолан с тех пор стал известен, такими как время, реальность и природа самого героизма. К сожалению, зажатый между фильмами Помни и Бэтмен: Начало в фильмографии Нолана, Бессонницастал чем-то вроде запоздалой мысли, о чем режиссер очень сожалеет.

подробнее

В книге Тома Шона «Вариации Нолана», Кристофер Нолан раскрывает свои чувства к Бессоннице, признавая, что он был очень доволен тем, как получился фильм, но выражая презрение к его наследию. Его цитируют, говоря:

«Я очень горжусь фильмом. Я думаю, из всех моих фильмов это, вероятно, самый недооцененный&# Реальность такова, что это один из моих самых личных фильмов с точки зрения того, каково было его создавать».

Как первый студийный фильм Кристофера Нолана, «Бессонница» занимает важное место в невероятно разносторонней фильмографии режиссера. Она, безусловно, не заслуживает того, чтобы о ней забыли или ее не заметили. И для Нолана, должно быть, очень приятно, когда другие начинающие или уже состоявшиеся режиссеры обращаются к нему, чтобы обсудить создание Бессонницыв каждом втором фильме, в котором он принимал участие, и, по его словам, это происходит чаще, чем нет. Множество причин, по которым это может быть так, только что были подробно обсуждены, но все начинается и заканчивается замечательной игрой двух главных звезд фильма, Робина Уильямса и Аль Пачино.

Бессонница

R Криминал Детектив Триллер Где смотреть

• поток
• аренда
• покупка

Недоступно

Недоступно

Недоступно

*Доступно в США Режиссер Кристофер Нолан Дата выхода 24 мая 2002 г. В ролях Аль Пачино, Робин Уильямс, Хилари Суонк, Оливер Земен, Мартин Донован, Пол Дули Сценаристы Хиллари Сейтц, Николай Фробениус, Эрик Скьольдбьерг Продолжительность 118 минут Основной жанр Криминал Развернуть