Эта забытая жемчужина покадровой анимации — один из лучших анимационных фильмов Disney 90-х годов

Джеймс и гигантский персик (1996)

Быстрые ссылки

• Фильм Disney «Джеймс и великан» основан на детской книге Роальда Даля.

• Генри Селик снял «Джеймса и гигантского персика» и «Кошмар перед Рождеством».

• «Джеймс и гигантский персик» преуспел там, где недавние адаптации Роальда Даля потерпели неудачу.

Краткое содержание

• Роальд Даль отказался разрешить Джеймс и гигантский персик был экранизирован еще при его жизни.
• Режиссер «Кошмара перед Рождеством» Генри Селик также снял фильм Джеймс и гигантский персик.
• Джеймс и гигантский персик стал кассовым провалом после выхода на экраны в 1996 году.

Когда фильм ДиснеяДжеймс и гигантский персикПремьера состоялась в апреле 1996 года, это был другой фильм, нежели то, что было в основной сцене полнометражной анимации. В разгар Ренессанса Диснея, когда студия выпускала один семейный 2D-мюзикл за другим, этот покадровый фильм выделялся среди остальных. Джеймс и гигантский персикв нем не было отличительных черт обычного диснеевского фильма, за исключением нескольких мелодий автора песен Рэнди Ньюмана. Его более мрачный тон гораздо больше напоминал исходный материал адаптации — одноименную детскую книгу британского писателя Роальда Даля. По этой причине Дисней даже не решался производить фильм.

Поскольку в 1992 году вдова Даля недавно передала права на экранизацию этого материала, многие представители индустрии стремились вывести этот материал на экран. Но в конечном итоге продюсером фильма станет Дисней. Хотя зрители не совсем знали, что с этим делать, это по-прежнему одно из самых уникальных творческих начинаний анимации 1990-х годов.

Диснеевский фильм «Джеймс и великан» основан на детской книге Роальда Даля

Закрыть

• Роальд Даль написал оригинальный сценарий к фильму «Вилли Вонка и шоколадная фабрика», но он претерпел серьезные изменения.

Фильм «Джеймс и гигантский персик»основан на детской книге 1961 года. Фильм допускает несколько вольностей с исходным материалом. Одна из самых больших заключается в том, что Джеймс не претерпевает никаких изменений в книге после того, как откусывает легендарный персик. Он просто заползает внутрь и встречает своих спутников-насекомых, прежде чем отправиться в приключение. Однако создателям фильма нужен был способ сделать элемент покадровой съемки в фильме осмысленным. Поэтому была добавлена ​​эта дополнительная деталь истории.

В книге много схожих тем и тропов с другими детскими произведениями Даля. Ребенок в часто одинокой или нетрадиционной семье является главным героем (родителей Джеймса съедает сбежавший из Лондонского зоопарка носорог), подобно Матильде, Ведьмам и Чарли и шоколадной фабрике. Как и многие другие работы Даля, эта имеет сюрреалистический и слегка мрачный подтекст. Некоторые из работ Даля даже считались спорными в последние годы и прошли через издательские правки для меняющихся времен. Тем не менее, Джеймс и гигантский персик был любим многими детьми на протяжении многих лет, поколение за поколением, что он собрал чуть больше, чем адаптация Диснея. Тем не менее, при жизни Даль отказался от того, чтобы Джеймс и гигантский персик был преобразован в кинофильм.

Даль не был совсем новичком в киноиндустрии. Он работал над сценарием к фильмам Яна Флеминга Chitty Chitty Bang Bang и You Only Live Twice. Он также написал первый вариант сценария к тому, что впоследствии стало Вилли Вонка и шоколадная фабрикасценарий. Сценарий должен был быть переписан неуказанным в титрах писателем, и Даль был недоволен конечным результатом. Режиссер Мел Стюарт сказал о первоначальном сценарии Даля: «Но видите ли, я не мог сделать книгу так, как она была написана, и поэтому Роальд Даль всегда был недоволен тем, что картина не была похожа на его книгу». Большая часть сюжетной линии Чарли отсутствует в книге, но создатели фильма посчитали это повествовательной необходимостью. Когда права наконец стали доступны в 1992 году, такие люди, как Стивен Спилберг и Дэнни ДеВито, также были заинтересованы в разработке проекта.

Ведьмы(1990) был последним фильмом, который Даль был жив и видел в производстве. В адаптации главную роль Великой Верховной Ведьмы исполнила устрашающая Анджелика Хьюстон, которая должна была вести других ведьм к поимке и поеданию человеческих детей. Это был также последний фильм, над которым Джим Хенсон работал перед своей смертью. Creature Shop Джима Хенсона отвечала за протезы и аниматронных мышей, которые использовались в фильме в дополнение к настоящим мышам. Далю понравилась оригинальная версия фильма, в которой сохраняется та же концовка, что и в книге. Но Даль не одобрил кинотеатральный релиз фильма из-за того, что его герой снова превратился в человека после того, как ведьмы превратили его в мышь.

Генри Селик снял «Джеймс и гигантский персик» и «Кошмар перед Рождеством»

Идея превратить Джеймса и гигантского персикафильм был представлен как Disney, так и Pixar. В журнале Cinefantastique Лоуренс Фреш пишет о том, как аниматор, сценарист и актер озвучивания Джо Рэнфт защищал книгу, ссылаясь на ее влияние на него в детстве. Однако Дисней не хотел делать ставку на такой мрачный материал и громоздкий процесс анимации. Генри Селик, сам аниматор, положил глаз на книгу несколько лет. Конечно, после того, как Ранфт порекомендовал ему это./

Во время выхода фильма зрители могли сначала не осознать, что Селик также был режиссером другого ныне печально известного фильма с покадровой анимацией. Может показаться странным, что Тим Бертон на самом деле не был режиссером чрезвычайно популярного Кошмара перед Рождеством, несмотря на то, что история была идеей его собственного воображения. Имя Селика появляется в названии фильма. В апреле 1996 года Entertainment Weeklyнаписал об этом упущении:

«Если имя Селик не известно всем, то, возможно, потому, что он перенес унижение, став, пожалуй, единственным режиссером в истории, снявшим фильм, в названии которого было имя другого режиссера. «Кошмар перед Рождеством» Тима Бертона (1993) был продан зрителям благодаря репутации человека, стоящего за «Битлджусом» и «Бэтменом».

У Селик также возникли творческие разногласия с Disney во время производства. Например, он хотел использовать Элвиса Костелло для написания песен, которые Disney посчитал «слишком странными» и рекомендовал вместо них Ньюмана.

Селик стал известен как специалист по покадровой съемке после фильма «Джеймс и гигантский персик». Он заявил, что это то, что он просто любит делать: «Я предан этому способу создания фильмов. Я мог бы заниматься анимацией на целой пленке или компьютерной анимацией, но покадровая съемка — это то, что я действительно люблю делать». И, похоже, не только покадровая съемка захватила интригу Селика. Его анимационные фильмы, как правило, также содержат элемент предчувствия. Так обстоит дело с Коралиной (2009) и, совсем недавно, Уэнделл и Уайлд (2022), который он написал вместе с комиком Джорданом Пилом на основе своей неопубликованной книги.

Джеймс и гигантский персик преуспевают там, где недавние адаптации Роальда Даля терпят неудачу

• Фильм «Матильда» (1996) вышел в том же году, что и «Джеймс и гигантский персик», и перенес действие истории в Соединенные Штаты, а не в изначальное место действия — в Великобританию.
• С выходом фильма «Вонка» (2023) Тимоти Шаламе стал третьим актером, сыгравшим Вилли Вонка на большом экране, наряду с Джином Уайлдером и Джонни Деппом.

В том же году вышел фильм «Джеймс и гигантский персик» был выпущен еще одна адаптация Даля, ставшая хитом кинотеатров. В конечном итоге ДеВито продюсировал и снялся в своей собственной версии «Матильды». Трудно сказать, насколько Далю понравилась бы эта версия, учитывая, что она меняет большую часть исходного материала. Действие фильма происходит в Америке, а не в Британии, и Матильда внешне гораздо более не по годам развита, чем в книге. Несмотря на очевидные отклонения от текста, критики во многом сходятся во мнении, что фильм сохранил дух книги.

Чарли и шоколадная фабрика повезло, что его экранизировали дважды. Бертон снял музыкальное фэнтези 2005 года с Джонни Деппом в роли Вонки и приложил все усилия, чтобы максимально приблизиться к книге. Несмотря на излишнюю компьютерную графику, фильм, безусловно, более конкретно чтит работу Даля. Джин Уайлдер, сыгравший знаменитого шоколатье в оригинальном фильме, считал, что видение Бертона было голливудской вымогательницей денег. По правде говоря, «Чарли и шоколадная фабрика» намного превзошла версию Уайлдера в прокате.

Последнее взаимодействие Чарли и шоколадной фабрики происходит в форме еще одного мюзикла с Тимоти Шаламе в роли Вонки. Хотя зрители дали Вонке(2023) 93% на Rotten Tomatoes, сравнивать визуально мрачный фильм с едва запоминающимися песнями с версией Уайлдера или даже Бертона сложно. Фильм превращает Вонка в оптимистичного фокусника, а не эксцентричного кондитера, окутанного тайной. Большая часть тьмы и сюрреалистической атмосферы, которая является квинтэссенцией Даля, была залита сиропной сладкой оболочкой. Как и в случае с недовольством Даля более воодушевляющим финалом Ведьм (который также претерпел унылый ремейк в 2020 году с Энн Хэтэуэй в роли Хьюстона), есть вероятность, что он не одобрил бы более приемлемую историю Вонки.

Джеймс и гигантский персикВозможно, это не было огромным финансовым успехом для Disney, но как творческое начинание это крупное достижение. Поклонники Даля никогда не узнают, понравился бы Далю фильм, но его вдова (Фелисити Даль) сказала о фильме: «Я думаю, Роальд был бы в восторге от того, что они сделали с Джеймсом. Это замечательный фильм». Нет ни слова о том, будет ли когда-нибудь снят ремейк фильма, но, надеемся, зрители еще раз посмотрят на эту жемчужину покадровой анимации 1990-х годов и оценят работу Селика.

Джеймс и гигантский персик

PGAnimationAdventureFamily

Сирота, который живет со своими двумя жестокими тетками, дружит с антропоморфными жуками, живущими внутри гигантского персика , и они отправляются в путешествие в Нью-Йорк.

Режиссер Генри Селик Дата выпуска 12 апреля 1996 г. Актёрский состав > Пол Терри, Джоанна Ламли, Пит Постлетуэйт, Саймон Кэллоу, Ричард Дрейфусс, Джейн Ливз, Мириам Марголис, Сьюзан Сарандон Сценаристы Роальд Даль, Кэри Киркпатрик, Джонатан Робертс Продолжительность 79 минут Основной жанр Анимация. Развернуть