Это продолжение «Жребия Салема» следовало бы адаптировать до того, как оригинал был переснят

Салемс-Лот

Сейчас большинство людей знают, что первой опубликованной книгой Стивена Кинга была «Кэрри», но не все помнят, что его классический роман о вампирах «Участь Салема»был его вторым. Первоначально названный «Второе пришествие», это один из самых страшных романов Кинга, и он был вдохновлен идеей, которая пришла автору в голову, когда он был учителем, размышляя о том, что могло бы произойти, если бы классическое изобретение Дракулы Брэма Стокера когда-нибудь посетило берега современной Америки. После публикации в 1975 году, «Участь Салема» стала второй адаптацией Стивена Кинга, когда режиссер Тоуб Хупер превратил ее в телевизионный мини-сериал для CBS.

Критический успех, восемь лет спустя, режиссер фильмов категории B Ларри Коэн снял (ограниченный) театральный сиквел под названием Возвращение в Салемс Лота по оригинальному сценарию. Другими словами, этот сиквел к Салемс Лоту не был основан на уже опубликованном сиквеле, написанном Стивеном Кингом в 1977 году под названием Один на дороге. Несколько удивительно, что история Салемс Лотабыл адаптирован еще дважды в 2004 и 2024 годах, и все это время фактическое продолжение Стивена Кинга так и не было близко к тому, чтобы быть снятым. Почему Голливуд так противится этому исходному материалу? Каковы бы ни были причины, Один на дорогу сделал бы историю лучше, чем если бы одно и то же повествование было переработано несколько раз.

Сколько историй о Салеме написал Стивен Кинг?

Эта дань уважения Дракуле породила больше Детей Ночи, чем вы могли бы подумать

Закрыть

После того, как меня вдохновили на воплощение легенды о Дракуле Брэма Стокерана американскую почву, Стивен Кинг изменил название рассказа со «Второе пришествие» на «Удел Иерусалима» по совету своей жены Табиты, которая посчитала, что его первоначальное название слишком похоже на название «плохой истории о сексе». Опасаясь, что «Удел Иерусалима» может оскорбить некоторых из их более религиозных читателей, издательство Кинга сократило название до того, что есть сегодня: Удел Салема.

Два года спустя Стивен Кинг опубликовал продолжение под названием Один на дороге, мускулистое произведение короткого рассказа, в выпуске Maine Magazine за март/апрель 1977 года. В то время в нем было иллюстрированное изображение ужасающего лица маленькой девочки с черными волосами и кроваво-красными глазами. Рассказывает пожилой вдовец по имени Бут, Один на дорогеВ центре сюжета инцидент, произошедший несколько лет назад в баре, которым владел и управлял приятель Бута, Туки. Однажды ночью уроженец Нью-Джерси по имени Ламли ввалился в бар Туки полузамерзшим до смерти, утверждая, что его машина вместе с женой и дочерью застряла в сугробе в городе Салемс-Лот.

Услышав шепот о том, что произошло в Салемс-Лоте, когда автор Бен Мирс посетил город несколькими годами ранее, Бут и Туки пытаются убедить Ламли, что Салемс-Лот «стал плохим» и что возвращаться туда небезопасно. В конце концов, однако, двое пожилых мужчин соглашаются помочь Ламли спасти его семью. Конечно, к тому времени, как они прибывают, уже слишком поздно.

Семья Ламли исчезла и уже обращена, что становится очевидным, когда его жена появляется снова и нападает на своего бывшего мужа. Вместо того, чтобы остаться, Бут и Туки убегают к своей машине и едва успевают спастись. История завершается предупреждением Бута читателю держаться подальше от города Иерусалимс-Лот, на всякий случай, если дочь Ламли все еще там, ожидая, что кто-то поцелует ее на ночь.

One for the Road позже был включен в сборник рассказов Кинга «Ночная смена» вместе с другим рассказом под названием «Jerusalem's Lot». Названный в честь прежнего названия «Salem's Lot», этот рассказ был приквелом к ​​событиям как «Salem's Lot», так и «One for the Road».. Он касается оккультной истории города Иерусалимс-Лот и происходит в 1850 году. В 2021 году он был адаптирован для телевидения как односезонный любимец критиков Epix, Чапелуэйт.

Поскольку приквел Салемс-Лот наконец-то был адаптирован спустя десятилетия после публикации, поклонники «Уголка вампиров» Стивена Кинга в его мультивселенной надеялись, что Один на дорогеможет, наконец, попасть и на экраны. Увы, этому не суждено было случиться. Вместо этого, когда New Line Cinema наконец объявила о своем намерении вернуться к «Уделу Иерусалима», это было в форме, которую зрители уже видели много раз прежде.

Почему «Один на дороге» до сих пор не адаптирован Голливудом?

Простота — не самое большое препятствие для этой истории на пути к экранизации

Закрыть

Почему HBO был больше заинтересован в адаптации «Жребия Салема» в третий раз, а не в продолжении уже написанного сиквела фильма? Честно говоря, на это, вероятно, есть несколько причин. Во-первых (но, конечно, не в первую очередь), «Один на дороге» — это рассказ Стивена Кинга, что может снизить важность его истории для заинтересованных продюсеров. При этом предыдущие адаптации Кинга, такие как «Побег из Шоушенка», «Останься со мной» и «1408»все это доказало, что даже короткие рассказы Кинга могут быть весьма успешными, если их правильно адаптировать.

Возможно, тогда история Один на дорогеслишком сжато и просто, чтобы быть развернутым для художественного фильма. Хотя история, представленная на странице, очень проста, на этой кости более чем достаточно мяса, чтобы расширить определенные повествовательные моменты и немного раздуть историю, как, например, роковая ночь, которую владелец бара Tookey's Ричи Мессина осмелился провести в доме Марстена в Салемс-Лот. Если бы Чаплвейт выдоил десять часовых эпизодов из истории аналогичной длины, Один на дороге можно было бы, по крайней мере, расширить, чтобы заполнить 90-минутное время показа.

Наиболее вероятной причиной того, что Один на дороге до сих пор не снят, является, к сожалению, повторяющаяся тенденция в Голливуде: эйджизм. Оба главных героя истории, Бут и Туки, — персонажи пожилого возраста, а Голливуд всегда демонстрировал нежелание вкладываться в истории о пожилых людях или, как однажды сказал сам Бут,

«Кажется, когда тебе за 70, люди начинают забывать, что ты мужчина или что ты когда-то им был».

Голливуд — это бизнес, поэтому вполне логично, что продюсеры всегда пытаются окупить свои затраты, убедившись, что фильмы, в которые они инвестируют, охватывают максимально широкую аудиторию (особенное внимание уделяется демографической группе от 18 до 34 лет). Однако решение не инвестировать в уже существующую собственность Стивена Кинга, связанную с уже успешно запущенной франшизой, просто глупо, особенно если причины для этого такие же недальновидные, как беспокойство о возрасте главных героев истории.

Была ли вообще когда-либо адаптирована «One for the Road»?

Не Голливудом, а некоторыми из самых преданных поклонников Стивена Кинга

Закрыть

К сожалению, режиссеру «Жребия Салема» 2024 года Гари Доберману так и не предоставили возможность адаптировать роман «Один на дороге»​​​​​​, но это не значит, что другие режиссеры не пробовали. Стивен Кинг написал так много романов и рассказов за свою карьеру, что он, по сути, является генератором интеллектуальной собственности в одиночку, и в качестве способа отплатить сообществу художников, которые всегда его поддерживали, Кинг создал так называемую программу «Dollar Baby», в которой начинающие режиссеры могли купить права на рассказы Кинга всего за 1 доллар (и копию фильма). Хотя инициатива закончилась в декабре 2023 года, эта дико щедрая и изобретательная программа выпустила серию «неофициальных» адаптаций «One for the Road».

В 2011 году ирландский актер Пол Уорд (который позже появится в роли Папы в фильме «Викинги: Вальхалла») создал 17-минутный короткометражный фильм, адаптированный по мотивам фильма «Один на дорогу». В фильме были представлены вампиры, вдохновленные гоблинами, в версии Иерусалимского удела, который был покрыт не снегом, а туманом. Уорд также пригласил актера Адама Робитела на роль Бута, надеясь создать интересный контраст в дружбе между старожилом и юнцом. Что касается Туки, Уорду повезло, и он встретил «Фантазм».легенда Реджи Баннистер, который идеально справился с ролью пожилого мужчины, на которого равняется Бут.

Спустя двенадцать лет давний киноман Уильям Раш дебютировал в кино с короткометражным фильмом Group и несколькими другими короткометражками, включая 45-минутную адаптацию One for the Road. Привнося свой вклад в повествование, Раш превратил Туки в Харриет Тукландер средних лет (Ева Эммер) и включил нового персонажа в виде молодой барменши по имени Сью (Триша Бёрк). Он также возвращает оригинального персонажа из Salem's Lot в виде покойной возлюбленной Бена Мира, Сьюзан, и делает ее лидером этого ковена вампиров.

Возможно ли, что с недавним выходом Salem's Lot на HBO Max, законная голливудская адаптация One for the Roadможет быть, уже в пути? Учитывая привязанность режиссера Гари Добермана к этой истории, это не невозможно, хотя вероятность остается небольшой. Его простая история и старые персонажи могут оказаться слишком далеким мостом. Надеемся, что прежде чем Голливуд попытается переснять Salem's Lot в четвертый раз, они хотя бы рассмотрят возможность дать этому атмосферному сиквелу шанс.

Жребий Салема (2024)

УжасыТриллер

Режиссер Гари Доберман Дата выхода 3 октября 2024 г. В ролях Льюис Пуллман, Элфри Вудард, Макензи Ли, Билл Кэмп, Спенсер Трит Кларк, Пилу Асбек, Джон Бенджамин Хики, Уильям Сэдлер, Джордан Престон Картер, Николас Кроветти, Кейд Вудворд, Келлан Руд, Дебра Кристофферсон, Ребекка Джибел, Майк Баш, Федна Жаке, Эйвери Бедерман Сценаристы Гари Доберман Продолжительность 113 минут Основной жанр Ужасы Студия(и) New Line Cinema, Atomic Monster, Vertigo Entertainment Дистрибьютор(ы) HBO Макс Персонаж(и) Бен Мирс, доктор Коди, Сьюзан Нортон, Мэтью Берк, Майк Райерсон, Ричард Стрейкер, отец Каллахан, Курт Барлоу, Марк Петри, Дэнни Глик, Ральф Глик, Флойд Тиббитс, Энн Нортон, Мейбл Вертц, офицер Тейлор, Джун Петри, Рути Крокетт Развернуть