Этот 15-летний ремейк вестерна оказался ближе к книге, чем оригинал

Фильмы

Изображение предоставлено Paramount

Быстрые ссылки

• Оригинальный фильм «Железная хватка» принес Джону Уэйну его первую премию «Оскар»

• В фильме 2010 года «Железная хватка» содержались элементы, более близкие к книге, чем в оригинале 1969 года

• Джон Уэйн снялся в сиквеле «Железной хватки» вместе с Кэтрин Хепберн

Вестерн 1969 года «Железная хватка»была знаковой ролью для давнего экранного стрелка Джона Уэйна. Он сыграл персонажа, в значительной степени противоположного его типу, и получил широкую похвалу за свою игру в роли маршала Рубена Дж. «Петуха» Когберна. Фильм основан на книге Чарльза Портиса, в которой рассказывается о молодой девушке, которая пытается отомстить за смерть своего отца с помощью наемных стрелков. Репутация оригинального фильма и его легендарный статус не позволяли ему быть тронутым ремейком в течение десятилетий. Но в 2010 году Джоэл и Итан Коэны попытались переосмыслить классику с большим успехом.

Частично перезагрузка стала настолько успешной благодаря попытке не воссоздавать оригинал, а вернуться к исходному материалу. И зрители получили версию истории, которая, возможно, визуально или стилистически не похожа на фильм 1969 года, но которая на самом деле несколько более верна книге, чем версия Уэйна. К счастью, ни одна из версий не страдает ни от расхождений, ни от верности. И каждый из них — это звездный взгляд на жанр вестерн по-своему.

Оригинальный фильм «Железная хватка» принес Джону Уэйну его первую премию «Оскар»

14-летняя девочка в качестве главного героя. Мэтти Росс &# главная героиня, и она отправляется на поиски и привлечение к ответственности человека по имени Том Чейни. Человека, ответственного за убийство ее отца. Повествование в романе ведет взрослая Мэтти, утверждая: «Мне было всего четырнадцать лет, когда трус по имени Том Чейни застрелил моего отца в Форт-Смите, штат Арканзас, и отнял у него жизнь, лошадь и 150 долларов». Она выбирает Рустера Когберна для осуществления своего плана, потому что он тот, в ком она верит, что он обладает «настоящей стойкостью». Она также встречает ЛаБефа, техасского рейнджера с ордером на арест Чейни за не связанный с этим инцидент &# хотя эти двое не ладят, он присоединяется к ее отряду с Когберном.

Железная хватка была впервые опубликована в 1968 году как сериализованный роман в Saturday Evening Post, после чего была опубликована полная версия. Paramount Pictures не потребовалось много времени, чтобы приобрести права на фильм как на средство передвижения Джона Уэйна. Актриса Ким Дарби была выбрана на роль Мэтти, а певец Глен Кэмпбелл на роль ЛаБафа. Кэмпбелл впоследствии спел заглавную песню фильма, которая была номинирована на премию Оскар. Элвис Пресли изначально был выбран на роль ЛаБафа, но когда его агент (полковник Том Паркер) потребовал, чтобы его назвали главным, Кэмпбелл был выбран. У Кэмпбелла не было никакого предыдущего актерского опыта, на что Уэйн ответил: «Я протащу тебя через это».

До этого момента в своей карьере Уэйн еще не выигрывал «Оскар». Он был в актерском бизнесе с 1927 года. Хотя большую часть его ролей составляли вестерны, Уэйн также появлялся в военных фильмах, таких как Пески Иводзимы (1949), Крылья орлов (1957) — биографический фильм о реальном летчике ВМС Фрэнке «Спиге» Виде — и Зеленые береты (1968). Но он не гнушался и более деликатных ролей, таких как Шон Торнтон в Тихом человеке(1952), в котором он играет отставного боксера, который возвращается в Ирландию после смертельного боя. Уэйн был дважды номинирован на «Оскар» до «Железной хватки». И «Пески Иводзимы», и его игра в роли Дэви Крокетта в «Аламо» (1960) принесли ему признание ранее.

На церемонии вручения премии «Оскар» 1970 года Уэйн получил награду за лучшую мужскую роль от Барбры Стрейзанд. Уэйн состязался с другими титанами (как нынешними, так и будущими) Ричардом Бертоном, Дастином Хоффманом, Питером О'Тулом и Джоном Войтом. Во время своей благодарственной речи эмоциональный Уэйн заметил: «Ух ты&# если бы я знал это, я бы надел эту повязку 35 лет назад». Имея в виду повязку на глазу, которую Когберн носит на протяжении всего фильма. Уэйну было 62 года, когда он получил награду, и он скончался всего 10 лет спустя в возрасте 72 лет. Его последний фильм был Стрелок (1976) — как и следовало ожидать, тоже вестерн.

В фильме 2010 года «Железная хватка» содержались элементы, более близкие к книге, чем в оригинале 1969 года

Закрыть

Зрители, которым понравился оригинал, могли отмахнуться, когда было объявлено, что братья Коэны снимают ремейк «Железной хватки».Даже когда фильм был анонсирован, было заявлено, что намерением создателей фильма было создать что-то гораздо более близкое к роману, чем первый. Целью было «рассказать историю с точки зрения девушки», как в книге, где Мэтти выступает в качестве рассказчика. В некотором смысле, это имело гораздо больше смысла, чем простой ремейк ради ремейка. И у братьев Коэн такой оригинальный и уникальный стиль, что трудно представить, что они создали бы что-то похожее на оригинал. Это сделало их почти идеальным выбором для повторного изучения и исследования этой истории.

Многое из того, что Коэны хотели вернуть в историю, было юмором. Итан сказал о романе Портис: «Я думаю, что он намного смешнее, чем был в фильме, поэтому, к сожалению, они потеряли много юмора как в ситуациях, так и в ее голосе. Он также заканчивается иначе, чем фильм. Вы видите главную героиню — маленькую девочку — 25 лет спустя, когда она уже взрослая». И меняется не только концовка. Мэтти — и в книге, и в фильме 2010 года — теряет руку после почти смертельного укуса змеи. Она также намеревается посетить Когберна во взрослом возрасте, но узнает, что он умер прежде, чем она смогла до него добраться. Что-то, чего не было в оригинальном фильме, похоже на то, что ЛаБаф выжил в конце истории.

прокомментировал: «На самом деле я не очень хорошо помню фильм, но я помню его как гораздо более стандартный вестерн, а книга — просто странность. Это очень странная книга». И как витрина для Уэйна, он действительно подражает многим его предыдущим работам в вестернах как визуально, так и с ударами, которые он задевает. Даже если Уэйн играет против типажа по сравнению со своими предыдущими ролями. Итан добавил: «Еще один способ, которым он немного отличается от фильма [1969] — и, возможно, это просто из-за времени, когда был снят фильм — это то, что он намного жестче и более жесток, чем отражает фильм. Что является частью того, что в нем интересно». Определенный уровень насилия, иногда до комического уровня, как правило, присутствует в фильмах Коэнов. Так что это не было полной неожиданностью.

Джон Уэйн снялся в сиквеле «Железной хватки» вместе с Кэтрин Хепберн

Изображение предоставлено Paramount Pictures

Хотя братья Коэн были первыми, кто переснял Железную хватку, они не были первыми, кто попытался вернуться к материалу. Продолжение, Рустер Когберн, в главных ролях Уэйн и Кэтрин Хепберн, был выпущен в 1970 году. Это был полностью оригинальный сценарий, не основанный ни на одном произведении Портиса, кроме его оригинального романа. Он не был так хорошо принят, как Железная хватка. Критик Роджер Эберт дал фильму 1/4 звезды, заявив: «Что ж, временами [между Уэйном и Хепберн] есть химия. Но когда это срабатывает, то это в основном из-за чистого актерского мастерства этих двоих. Диалоги, которые они дают, настолько сознательно лукавы, настолько наполнены тонкими маленькими признаниями того, кем являются эти два актера, что мы никогда не беспокоимся об истории, и она никогда не рассказывается». Тем не менее, фильму удается удерживать 70% зрительских оценок на Rotten Tomatoes, несмотря на 45% рейтинга критиков.

Телевизионный фильм Железная хватка: Дальнейшее приключение с Уорреном Оутсом в роли Рустера Когберна и Лиза Пеликан в роли Мэтти Росс вышла в 1978 году — и была быстро забыта. Но хорошее перевешивает плохое, когда дело касается общего кинематографического наследия Железной хватки. И как одна книга смогла создать два совершенно разных, но одинаково интересных вестерна.

Ваш рейтинг

закрыть 10 звезд 9 звезд 8 звезд 7 звезд 6 звезд 5 звезд 4 звезды 3 звезды 2 звезды 1 звезда Оценить сейчас 0/10

Ваш комментарий не был сохранен

Железная хватка

PG-13 ВестернДрама Дата выхода 22 декабря 2010 г. Продолжительность 110 минут Режиссер Итан Коэн, Джоэл Коэн Сценаристы Джоэл Коэн, Итан Коэн

В ролях

• 

  Джефф Бриджес

• 

  Барри Пеппер

• 

  Джош Бролин

При поддержке

Развернуть Свернуть