Фильмы
Быстрые ссылки
- Какова история фильма «Слезы черного тигра»?
- Как фильм «Слезы черного тигра» отдает дань уважения классическим вестернам и высмеивает их
- Американская версия фильма «Слезы черного тигра» была практически совершенно другим фильмом
Нет никаких сомнений, что некоторые из величайших и наиболее уважаемых фильмов века (пока что) пришли из Азии. Поскольку аниме является культурным феноменом, которым оно является на Западе, а такие фильмы, как Паразиты Пон Чжун Хо, были номинированы и получили многочисленные престижные награды, объем качества и влияние, которое такие работы оказали на современный кинематограф в Америке и во всем мире, неоспоримы. Конечно, это не значит, что обратное не может быть верным, поскольку было также много известных фильмов из США, которые оказались столь же влиятельными на Востоке. Когда киноманы думают о вестернах, скорее всего, первыми приходят на ум американские фильмы, такие как Tombstone или даже спагетти-вестерны, такие как Once Upon a Time in the West. Однако они могут не знать, что Таиланд просто оказался за одним из лучших вестернов за последние три десятилетия, который они, скорее всего, никогда не видели и о котором раньше не слышали.
По мнению сценариста и режиссера Висита Сасанатьенга, в фильме прослеживается очевидное влияние классики жанра, «Слезы черного тигра»действительно не похож ни на один вестерн, когда-либо снятый в Голливуде. Фильму было трудно пробиться на Запад, так как оригинальная версия фильма была выпущена в США только спустя почти 7 лет после его первоначального выпуска. Однако с тех пор он по праву стал чем-то вроде культовой классики среди киноманов и поклонников азиатского кинопроизводства.
Какова история слез Черного тигра?
Наполненный местью, романтикой и насилием, он является всем, чем должен быть вестерн
Закрыть
|
Основной состав «Слез черного тигра» |
Роль |
|---|---|
|
Чартчай Нгамсан |
Дум Дуа, или Сеуа Дум («Черный тигр») |
|
Сувинит Панджамават |
Дум Дуа (молодежь) |
|
Стелла Малукки |
Рампои Прасит |
|
Супакорн Кицувон |
Махесуан |
|
Арават Руангвут |
Капитан полиции Кумьорн |
|
Сомбат Метани |
Fai |
|
Pairoj Jaisingha |
Phya Prasit |
подробнее
По своей сути, Tears of the Black Tiger на самом деле является историей любви, описывающей злополучный роман Дума, героя-стрелка, ставшего невольным преступником, и Рампои, дочери губернатора провинции из высшего общества. Несмотря на их классовые различия, их любовь друг к другу сохраняется, поскольку они пытаются сдержать обещание, данное в юности, о возможном браке. После того, как Дум попадает в перестрелку, которая мешает ему встретиться с Рампои в предполагаемую дату воссоединения, он возвращается домой и обнаруживает, что отец Рампои выдал ее замуж за капитана полиции Кумьорна. Вдобавок к шоку от этой новости, Дум также сталкивается с тем, что становится мишенью как своего бывшего главаря банды, так и своего ближайшего товарища/кровного брата. Затем история превращается в кровавую историю о перестрелке, поскольку начинает возникать вопрос, будут ли двое влюбленных когда-нибудь действительно вместе.
В отличие от большинства других вестернов, Слезы Черного Тигране всегда воспринимает свою предпосылку всерьез, создавая абсолютные американские горки с меняющимися тонами. В своем обзоре фильма на сайте Роджера Эберта критик Джим Эмерсон сравнил историю с историей «запутанной цепочки цветных огней — чисто декоративной, но красивой на вид». Фильм рассказывает свою историю нелинейно, начиная с середины и продвигаясь от прошлого к настоящему, при этом также включены многочисленные флэшбэки. Однако это один из особых случаев, когда поклонники фильмов не обязательно являются поклонниками из-за его захватывающего сюжета, поскольку визуальные эффекты, действие и кинематография являются настоящими звездами шоу.
Как «Слезы черного тигра» отдают дань уважения и высмеивают классические вестерны
Сильно стилизованные визуальные эффекты фильма напоминают об ушедшей эпохе кинопроизводства
|
Каждый вестерн 2010-х годов номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм» |
Режиссер(ы) |
Результат |
|---|---|---|
|
Железная хватка (2010) |
Джоэл и Итан Коэн |
Только номинированы |
|
Джанго освобожденный (2012) |
Квентин Тарантино |
Только номинированы |
|
Выживший (2015) |
Алехандро Гонсалес Иньярриту |
Только номинирован |
|
Любой ценой (2016) |
Дэвид Маккензи |
Только номинированный |
От визуальных эффектов до игры актеров, Слезы черного тигра вызывают все атрибуты классического вестерна, с странно красивым сочетанием тонов и стилей. С чрезмерно кровавым насилием фильма Квентина Тарантино, эксцентричным использованием цвета в стиле Уэса Андерсона и общей аурой Сэма Пекинпы или Серджио Леоне, фильм отдает дань уважения жанру более чем одним способом. Учитывая абсурдность насилия, а также чувство мелодрамы, которая никогда не ослабевает, это также в равной степени сатира на традиционные вестерны, как и дань уважения. В своем обзоре фильма Роджер Эберт дал, возможно, лучшую оценку того, какой именно фильм пытался снять Визит Сасанатьенг.
Насколько это пародия, а насколько просто игра по старым проверенным общим правилам? На самом деле, невозможно сказать наверняка, потому что вестерны, истории о несчастной любви и запутанные сериалы (основные ингредиенты этой банальной каши) долгое время полагались на то, чтобы заставить аудиторию эмоционально реагировать на явно искусственные, даже абсурдные персонажи и ситуации. Вот почему мы любим жанровые картины: они всегда были в какой-то степени самосознательными, и это вдвойне приятно, когда они следуют правилам и признают их (или подшучивают над ними).
В то время как Слезы Черного Тигра, безусловно, имеют захватывающую историю и игру главных актеров, именно визуальные эффекты фильма являются его настоящей сильной стороной, и эффективность его тональности была бы невозможна без них. Для фильма, который был снят и выпущен в начале 2000-х, он обладает всем визуальным ретро-очарованием классического вестерна, которое может убедить любого случайного зрителя, что это продукт совершенно другого десятилетия. С яркими романтическими пастелями, которые противостоят кровавому чрезмерному насилию, вместе с грубой зернистостью пленки, операторская работа фильма является калейдоскопическим пиршеством для глаз. Кастинг также заслуживает внимания, поскольку каждый актер идеально подходит для своих персонажей, вызывая классическое ощущение старых голливудских персонажей. Чартчай Нгамсан особенно выделяется в роли Дума; поскольку персонаж является сильным и молчаливым типом, он эффективно передает похожую энергию молодому Клинту Иствуду.
Американская версия «Слез черного тигра» была почти совершенно другим фильмом
Многочисленные сцены были удалены, а концовка была исковеркана, что полностью изменило видение режиссера
Интернет-архив. Однако те, кто видел оригинальную тайскую версию, наверняка заметят, что между ними есть несколько ключевых различий. В настоящее время в США принято выпускать международные или иностранные фильмы целиком, оставляя нетронутым полное видение создателей фильма, но было время, когда американские дистрибьюторы (и печально известный Харви Вайнштейн, ответственный за эту конкретную версию) вносили серьезные изменения в монтаж фильма, чтобы сделать его соответствующим тому, что они считали более продаваемым и доступным для американской аудитории. При сокращении первоначальной продолжительности в 110 минут до всего лишь 84 минут многое из того, что делало фильм таким особенным поначалу, было потеряно, от его темпа до эффективности его оригинальной концовки.
В то время как американская дистрибуция международных фильмов прошла довольно долгий путь, оказывая им неразрезанное уважение, которого они заслуживают, Tears of the Black Tiger — это тот случай, когда фильм заслуживал такого же отношения гораздо раньше. Для всех западных фанатов, желающих расширить свои горизонты, у них может быть новый фаворит на руках.
Вестерн
Истории вестернов, часто происходящие на американском Западе в середине 1800-х годов, обычно черпают вдохновение из народных сказок региона. В этих сказках обычно фигурируют ковбои, преступники и приключения на границе.
