Этот 62-летний эпизод Сумеречной зоны был настолько хорош, что стал переделан (дважды)

Сумеречная зона

изображение через CBS.

В 1961 году Ричард Мэтисон опубликовал рассказ под названием «Кошмар на высоте 20 000 футов», который стал краеугольным камнем Сумеречной зоны франшиза. Оригинальная серия Рода Серлинга включала в себя адаптацию мгновенного классического, на которую была бесконечно ссылаться, и переделал дважды. 1983 г. Сумеречная зона: сериал «Фильм » и «Перезагрузку» Джордана Пила 2019 года противоречили рассказу контрастными способами, так и, просмотр трех версий вместе раскрывает, почему история Мэтисона такая особенная.

P> 1963 Сумеречная зона Эпизод «Кошмар на 20 000 футов» показал выступление Уильяма Шатнера, которое восполняет малобюджетное существо, которое он видит на крыле своего самолета. 20 лет спустя Джордж « Mad Max » Миллер переделал историю Advanced FX для Сумеречной зоны: фильм , а в 2019 году серия перезагрузки включала в себя «Кошмар на 30 000 футов, «Современный дубль, который может быть самым параноидальным из всех. Матзон рассказывал историю чудовищно

изображение через CBS.

Работа автора Ричарда Мэтисона часто была адаптирована для шоу, им или с такими писателями, как Род Серлинг, и его история 1961 года «Кошмар на 20 000 футов» породил один из самых известных эпизодов Сумеречной зоны . Первоначальная прозаейная версия касается путешествующего бизнесмена, который является единственным человеком, который видит гуманоидное существо, разрывающее крыло своего самолета &# совершенно параноидальная установка для Сумеречной зоны.

Жак Турнер, директор классического эпизода «Night Call», предположил, что исполнитель Monster должен носить темный, сверкающий боди, чтобы сделать его внешность более неоднозначным. Мэтисон выразил свое желание, чтобы турнер снял «Кошмар на 20 000 футов». Шатнер в роли Боб Уилсон, который садится на свой первый рейс после нервного срыва на самолете. История психического здоровья Боба используется против него, когда утверждает, что видит, что может быть «гремлин» &# фольклорное существо, которое пилоты ВВС обвиняют в механических и умственных неисправностях в воздухе. взяла на себя Особое значение при Showrunner Rod Serling, десантнике мировой войны, который боролся с посттравматическим стрессом. Мощная драма, но Ричард Мэтисон не был доволен самим «гремлином»., Ричард Доннер превратил гуманоидное существо Мэтисона в китчу -резиновую маску и меховой костюм. К счастью, дешевый монстр не препятствовал успеху «кошмара на высоте 20 000 футов», и история украсит экран еще два раза. он в истории.

передовые FX и современные социальные проблемы заправлены два римейка

в 1983 году Ричард Мэтисон одолжил свою ручку в «Сумеречную зону: фильм», в котором Джон Лэндис, Стивен Спилберг, Джо Данте и Джордж Миллер обновили классический телевизор Эпизод.Миллер взял на себя «Кошмар на 20 000 футов» с Джоном Литгоу в роли Шатнера. Фильм получил смешанные обзоры, но большая часть похвалы была сосредоточена на финале высокого напряжения Миллера. /em> заполнен в пробелах щедрой FX. Чудесный монстр, похожий на призрак в «Кошмаре на 20 000 футов», встретил одобрение Мэтисона, хотя он почувствовал, что пересмотр скриптов Джорджа Миллера уменьшил психологическую глубину истории. > Перезагрузка Сумеречной зоны , лидируя с более психологически ориентированным «кошмаром на 30 000 футов». Время, и объявил о своем намерении почтить формулу победы Рода Серлинга.