Секрет Келлса
Аниматоры всегда раздвигали границы своего рода. Они растягивали формы и формовали фигуры, чтобы создавать впечатляющие проявления повествовательного искусства. Иногда результаты вращаются вокруг реалистичного воссоздания окружающего нас мира. Другие анимационные фильмы идут другим путем, выбирая изображение причудливых миров магии. С другой стороны, аниматоры могут балансировать на тонкой грани между этими двумя крайностями. Некоторые из самых известных примеров магического реализма родом из японской иконы Studio Ghibli.
В то время как некоторые из старых фильмов Ghibli, такие как Небесный замок Лазурный и Ведьмина служба доставки , вращаются вокруг европейских реалий, многие из самых известных работ студии сосредоточены на японской истории и культуре. В частности, оба ее лауреата премии «Оскар», Унесенные призраками и «Мальчик и цапля» — прекрасные примеры уникальных японских упражнений в лиминальных реальностях. Хотя западные аниматоры не решаются использовать такие смелые подходы к повествовательной и стилистической артистичности, самые смелые студии переняли склонность Ghibli к культуре и истории. Ireland Cartoon Saloon — один из самых очевидных последователей повествовательных учений Ghibli, а его дебютный полнометражный фильм 2008 года — The Secret of Kells, является примером его приверженности сохранению культурного наследия.
Секрет Келлса сочетает влияние Ghibli с ирландской историей
Закрыть
- Aisling основан на народе Aos Sí, фольклорной кельтской расе фей, которые, как полагают, населяют доисторические руины и курганы.
- Cartoon Saloon объединилась с бельгийскими и французскими студиями для производства The Secret of Kells.
- Отчетливо кельтский саундтрек фильма принадлежит французскому композитору Бруно Куле.
Премьерная картина Cartoon Saloon заимствует множество повествовательных реплик из любимого фэнтезийного эпоса Миядзаки Принцесса Мононоке. The Secret of Kells переносит зрителей в прошлое. Однако, как ирландский фильм, для режиссеров Томма Мура и Норы Туоми не имело бы смысла исследовать средневековую Японию. Вместо этого The Secret of Kellsпогружает зрителей в великолепно стилизованную реконструкцию Ирландии IX века.
Фильм начинается с искренней, обоснованной предпосылки. Первая из трех его всеобъемлющих частей следует за Бренданом (Эван МакГвайр), неугомонным племянником аббата Селлаха (Брендан Глисон), когда он бродит по аббатству Келлс. Как и большинство детей, Брендан ведом своим сильным воображением и детским любопытством. В конце концов, ему двенадцать. Проведя всю свою жизнь за каменными стенами Келлса, Брендан не замечает набегов викингов, опустошающих страну, и, что вполне понятно, равнодушен к известию о том, что группа вскоре нападет на аббатство.
Встреча с братом Эйданом (Мик Лалли), причудливым, но мудрым мастером-иллюминатором из разоренного аббатства Айона, начинает вторую повествовательную часть фильма. Когда Брендан отправляется в густые леса, окружающие аббатство, он встречает Эшлинг (Кристен Муни). Молодая девушка быстро оказывается доброжелательной лесной феей. После их первой встречи Эшлинг помогает Брендану в его поисках увеличительного стекла брата Эйдана, известного как «Глаз Колма Силле».
Естественно, финальный акт снова фокусируется на аббатстве Келлс во время атаки викингов. Это самая короткая из трех арок, хотя ее визуальная яркость компенсирует ее длину. Укрепления аббата Целлаха рушатся, и следует удивительно живое изображение настоящей бойни.
История Келлса
- Как показано в Тайне Келлс, историческая Келлская книга несколько раз перемещалась, в том числе во время набега викингов. В настоящее время она экспонируется в Тринити-колледже в Дублине.
- Бонусные материалы из специального издания фильма предполагают, что история начинается в 802 году н. э., в том же году, когда нападение викингов разрушило аббатство Айона.
- Несмотря на номинацию на премию «Оскар», «Тайна Келлса»была выпущена ограниченным тиражом в Соединенных Штатах.
Несмотря на элементы фэнтези, «Тайна Келлса» основана на исторических фактах, хотя особое внимание уделяется Келлской книге, кельтское Евангелие IX века. Этот 680-страничный документ появился на полвека раньше печатного станка Гутенберга, а его богато иллюстрированный латинский текст украшен бесчисленными иллюстрациями. Таким образом, он официально классифицируется как иллюминированная рукопись.
Иллюстрации на всю страницу украшают бесчисленное множество страниц, и многие записи начинаются с того, что мы теперь называем «капельными буквами». В современной гравюре капля — это увеличенная буква в начале абзаца, часто встречающаяся в начале сборников рассказов. Однако, как часть ирландско-саксонской традиции, эти украшения выходят далеко за рамки простых букв, которые можно увидеть в современных печатных изданиях.
Из множества иллюстраций, одной из самых известных является страница Хи Ро, которая упоминается в фильме. Как следует из названия, на странице изображен Хи Ро, христианский символ, напоминающий букву «P» с «X», рассекающей пополам ее нисходящий хвост. Вокруг символа находятся бесчисленные примеры кельтских узлов и орнаментированных спиралей. Множество линий образованы оттенками желтого цвета, достаточно яркими, чтобы выглядеть как металлическое золото. Художественное мастерство этой уникальной страницы ярко выражено в заключительных титрах «Тайны Келлс», где из белого тумана появляются цифровые воссоздания цветущего текста.
Искусство, культура, история и природа играют главную роль в «Тайне Келлс»
Закрыть
- Имя Эшлинг отсылает к жанру ирландской поэзии 17-го века.
- Белый кот фильма, Пангур Бан, назван в честь ирландской поэмы VIII века. Отрывки из поэмы, переведенные на современный ирландский язык, произносит брат Эйдан.
- Хотя толстые линии в фильме — явная отсылка к средневековым рукописям, они также имитируют пайку черным свинцом витражных окон.
Очевидно, Тайна Келлсавизуально мало похож на любой фильм Ghibli. Художественное видение театрального дебюта Cartoon Saloon прочно укоренено в средневековой чувствительности. Его плавные изгибы, мягкие формы и разделенные фоны идеально передают дух тщательно прорисованных тушью иллюстраций монаха IX века. Однако именно это чувство преданности делает фильм идеальным выбором для поклонников Ghibli.
Несмотря на визуальные различия, The Secret of Kells можно свести к четырем невероятно Ghibli-esque достоинствам: художественные отсылки, культурная ценность, историческая чувствительность и почтение к природе. Художественная родословная и история, лежащие в основе фильма, очевидны. Так что насчет других тем? Магия Эшлинг напрямую напоминает кельтскую мифологию, проводя параллель с богатым культурным наследием бани Унесенных призраками. Аналогично, суть этого мифа требует отчетливо Ghibli-esque взгляда на природу.
Важность культуры
- На создание анимации «Тайны Келлс» ушло два года.
- Первоначальная концепция фильма представляла собой 50-минутную культурную анимацию, затем названную «Бунтарь».
- «Тайна Келлс» выиграла приз зрительских симпатий на кинофестивалях в Анси и Эдинбурге.
Большинство культурных ссылок фильма являются явно христианскими, но это не умаляет их значимости. Христианство пришло в Ирландию в V веке, и с тех пор оно стало неотъемлемой частью ее истории. Тем не менее, The Secret of Kells также отдает дань уважения нескольким дохристианским мифологиям.
Помимо статуса Эшлинг как феи, фильм включает Кром Круаха, дохристианское языческое божество смерти. Более поздние христианские домыслы и традиции обвиняли Круаха в детоубийстве и человеческих жертвоприношениях. Независимо от правдивости этих утверждений, The Secret of Kellsиспользует темную сущность как лесного антагониста.
Однако, Кром Круах — не единственная легендарная фигура, представленная в фильме. Увеличительное стекло брата Эйдана, Глаз Колма Силле (также известного как Колумба), названо в честь ирландского аббата VI века, основавшего аббатство Айона.
Но эти поверхностные ссылки — всего лишь поверхностные украшения. Секрет Келлсаэто исконно ирландский фильм. Его история связана с богатой историей страны, а его визуальные эффекты напоминают энергию кельтских иллюстраций. Два более поздних фильма Cartoon Saloon, Песнь моря и Волкоходы, продолжили эту традицию выразительного культурного продвижения.
Важность природы
- Художники и аниматоры создали более 200 полноцветных иллюстраций сцен, чтобы задать визуальный стиль фильма.
- В 2021 году на публичной художественной выставке в Килкенни, Ирландия, была представлена статуя Пангур Бан.
- «Тайна Келлс» потерпела финансовую неудачу в Ирландии, хотя ее судьба изменилась после отмеченного наградами международного дебюта.
По общему признанию, большая часть поклонения природе в «Тайне Келлс»напрямую связано с мифологией Эйнсли. Однако это ничем не отличается от большинства фольклорных изображений лиминальных пространств. Подобно японским духам синто, ирландские разговорные «Справедливые люди» и «Добрые соседи» традиционно умиротворяются подношениями и взаимным уважением. Эти же концепции присутствуют в культурах по всему миру. Западноафриканская традиция приписывает успех охоты доброжелательным духам Азиза, в то время как в Индии — Якша.
Однако пространство, связанное с природой, между культурной концепцией возвышенного и обыденной реальностью часто упускается из виду. Вместо этого фильмы фокусируются на чистом экологизме. И Studio Ghibli, и Cartoon Saloon ломают шаблон, охватывая этот часто тревожный промежуточный мир в таких фильмах, как The Secret of Kells и Pom Poko.
Это не значит, что эти фильмы никогда не затрагивают тему экологии. Хотя The Secret of Kells не является явно экологически ориентированной работой, Song of the Sea, второй фильм неформальной «Ирландской мифологической трилогии» Cartoon Saloon, пропитан экологическими сообщениями. Однако, как и Навсикая из Долины Ветров, эти фильмы облекают свои идеалы во внешнюю оболочку богатой культурой фантазии.
Тайна Келлс, как и многие шедевры Ghibli, идет на шаг дальше. Она поощряет чувство чуда, наполняя природу неотъемлемой магией. Унесенные призраками превращает усыпанное мусором поле в пастельные тона врата в царство духов. Тайна Келлссоздает геометрический калейдоскоп магии в темноте густого леса. Исполнение может быть разным, но конечный результат тот же: в противном случае безликие пространства становятся маяками чуда.
Тайна Келлс
Без рейтингаАнимацияПриключенияСемейныйФэнтези
В «Секрете Келлс» молодой Брендан живет в отдаленном средневековом форпосте, которому угрожают набеги варваров. Он отправляется на поиски, чтобы завершить магическую книгу мудрости и просвещения, под руководством мастера-иллюминатора. Отправляясь в зачарованный лес, Брендан сталкивается с мистическими существами и многочисленными испытаниями, которые проверяют его мужество и творческие способности, и все это в стремлении защитить художественное и культурное наследие своей родины.
Режиссер Томм Мур, Нора Туоми Дата выхода 4 декабря 2009 г. В ролях Эван МакГвайр, Кристен Муни, Брендан Глисон, Мик Лэлли, Лиам Хурикан, Пол Тайлак, Майкл МакГрат, Пол Янг, Нора Туоми Сценаристы Фабрис Циолковски Продолжительность 78 минут Основной жанр Анимация Персонаж(и) Брендан, Эшлинг, Аббат Селлах, Эйдан, Брат Танг/Леонардо, Брат Ассуа, Взрослый Брендан, Брат Сквер, Дополнительные голоса и Уолла Расширить
