Дьявольские дела
Удивительно, что признанный американский режиссер Мартин Скорсезе наконец-то получил «Оскары» за лучшую режиссуру и лучший фильм за фильм, который, по сути, был ремейком иностранного гангстерского фильма, снятого в Гонконге. В конце концов, Скорсезе — художник, чья карьера во многом определялась своеобразными фильмами, которые практически ни один другой режиссер не смог бы воссоздать.
«Отступники» повествуют о двух кротах, один из которых внедрился в полицейское управление штата Массачусетс, а другой нашел свой путь в ирландскую мафию Бостона. Четырьмя годами ранее гонконгские режиссеры Эндрю Лау и Алан Мак воплотили эту же историю в жизнь через другую географическую призму, и фильм называется «Адские дела».
О чем «Адские дела»?
Ад — это нечто постоянное и личное
Высокооктановый международный триллер, известный как «Двойная рокировка»В главных ролях Энди Лау и Тони Люн. Персонажа Лау зовут (что несколько сбивает с толку) Лау, и в начале сюжета он молодой член гонконгской Триады. В манере, которую Скорсезе позже воспроизведет в Отступниках, Лау получает приказ от своего босса Сэма (Эрик Цанг) внедриться в полицию Гонконга и использовать свое скользкое положение в качестве крота, чтобы не допустить расследования Триады.
Между тем, на другой стороне медали находится Ян Тони Люна, полицейский кадет, который подает столько надежд, что его начальник Вонг (Энтони Вонг) немедленно приказывает ему тайное задание — следить за Триадой. Преимущества, которые дает преступник, иногда развращают Яна и заставляют его упускать из виду свою конечную цель, в то время как обязанность, которую обнаруживает Лау, притворяясь полицейским, противоречит его скрытым интересам.
Чем «Адские дела» отличаются от «Отступников»?
Он больше торгует экспрессионизмом, чем буквализмом
Закрыть
За исключением сюжета «Адских дел» и «Отступников», эти два фильма действительно не могли бы быть более разными. Особенно примечательно «Адские дела»может похвастаться неистовой энергией как сочетанием интенсивной мелодрамы и скользящего монтажного монтажа, которого, к сожалению, не хватает в The Departed. Используя такие приемы кинопроизводства, как эмоционально резонансные музыкальные подсказки, замедленную съемку и быстрые флэшбэки, Infernal Affairs не так уж и отличается от артхаусной ярмарки, популяризированной Вонгом Кар-Ваем (который, надо сказать, работал с Эндрю Лау над As Tears Go By и Chungking Express).
Помимо своей эстетики, Infernal Affairsвыстраивает тематическую идентичность вокруг идеи судьбы. В центре внимания фильма не то, насколько различны два его главных героя, а то, насколько они похожи. В отличие от The Departed, где эти сходства в значительной степени основаны на окружающей среде, в Infernal Affairs мораль и духовность мужчин находятся под увеличительным стеклом. По сути, Infernal Affairsстроится вокруг предпосылки, что эти два информатора страдают в «непрерывном аду», но по-разному. В буддизме это идея, которая называется Авичи, уровень ада, в котором человек никогда не может перевоплотиться или освободиться от вины и страданий.
|
Фильмы, снятые совместно Эндрю Лау и Аланом Маком |
||
|---|---|---|
|
Год |
Название |
Рейтинг IMDb |
|
2002 |
Двойные дела |
8.0/10 |
|
2003 |
Двойные дела II |
7.2/10 |
|
2003 |
Двойные дела III |
6.8/10 |
|
2005 |
Начальный D |
6.3/10 |
|
2006 |
Исповедь боли |
6.5/10 |
читать далее
Фильм исследует поверхностный морализм как Триады, так и полиции, не давая никаких окончательных или простых ответов. Эта двусмысленность является основным аргументом в пользу продажи в конце фильма и резко контрастирует с Отступникамив противном случае надуманный финал, где все аккуратно заворачивается и убирается.
В отличие от того финала, в котором персонаж Мэтта Дэймона в конечном итоге наказан за свои проступки, в конце Адских дел персонаж Лау должен нести бремя своего предательства и продолжать исследовать эти глубины на протяжении следующих двух записей фильма. Это творческое решение, которое, честно говоря, делает более эмоционально резонансное заключение.
Почему «Отступники» — один из лучших фильмов Мартина Скорсезе?
Он использует все инструменты из арсенала режиссера
Закрыть
Несмотря на все, что «Отступникам» не удалось извлечь из исходного материала, это не означает, что это не сильный фильм. Совсем нет, «Отступники»может быть, на самом деле один из лучших фильмов Мартина Скорсезе. Чтобы не вступать в те же тематические воды, что и Двойная связь, Отступники используют тот же сюжет, чтобы рассказать в остальном совершенно другую историю. Вместо того, чтобы создать фильм, похожий на оригинал, построенный на постоянном сокращении и стилизации, Мартин Скорсезе в значительной степени опирался на свой более классический стиль как средство для дифференциации фильма и его тематических концовок.
Например, когда ОтступникиФильм начинается с того, что Фрэнк Костелло (Джек Николсон) озвучивает классические закадровые реплики Мартина Скорсезе. Одной из первых его фраз является:
«Я не хочу быть продуктом своего окружения, я хочу, чтобы мое окружение было продуктом меня».
Если это не Мартин Скорсезе, объявляющий о том, что «Отступники» будут иметь совершенно иное художественное видение, чем «Двойная рокировка», то ничего нет. Отсюда Скорсезе использует серию кадров с отслеживанием, энергичные музыкальные реплики и крупные планы, чтобы максимально приблизить зрителя к истории без художественных излишеств «Двойной рокировки», которые могут отвлечь североамериканскую аудиторию от повествования, а не затянуть ее глубже в него.
Эта первая строка, произнесенная Джеком Николсоном, также указывает на важный культурный подтекст, которого не хватает в «Двойной рокировке». Одна из идей, которую Мартин Скорсезе развил в «Отступники» — это то, как место рождения человека может многое диктовать тому, что происходит с ним в жизни.
В начале фильма Билли Костиган (Леонардо Ди Каприо) сталкивается со своим начальником, сержантом Дигнамом (Марк Уолберг), и вынужден выдержать поток оскорблений, многие из которых унижают его из-за его воспитания. В то время как «Дьявольские связи» были посвящены моральным и духовным последствиям судьбы, «Отступники»гораздо больше заинтересован в изменении этого контекста и тематической опоры, чтобы отразить печальную правду обстоятельств.
Почти на час длиннее, чем Двойная рокировка, оперный подход Отступников местами граничит с снисходительностью (см. буквально вызывающий стон финальный «символический момент» фильма), но все равно, бесспорно, это один из величайших американских ремейков иностранного фильма всех времен. На самом деле, он может быть лучшим. Означает ли это, что это также лучший фильм Мартина Скорсезе, когда-либо снятый? Конечно, нет, и многие будут спорить об обратном, так же как некоторые предполагают, что это так.
Примечательно в обоих фильмах то, как они ведут диалог друг с другом, не наступая друг другу на пятки. Отступники — яркий пример мастера-режиссера на пике своей карьеры, а Двойная рокировка — захватывающий эпос, искусно сочетающий артхаус с гангстерским кино. Что касается предпочтений между ними, выбор за вами.
Двойная рокировка
R Криминал Боевик Драма
Режиссер Эндрю Лау, Алан Мак Дата выхода 12 декабря 2002 г. В ролях Энди Лау, Тони Люн Чиу-вай, Энтони Чау-Сан Вонг, Эрик Цан, Келли Чен, Сэмми Ченг, Эдисон Чен, Шон Юэ Сценаристы Алан Мак, Феликс Чонг Продолжительность 101 минута Основной жанрПреступление Развернуть
«Отступники»
Полицейский под прикрытием и «крот» в полиции пытаются опознать друг друга, внедряясь в ирландскую банду в Южном Бостоне.
Где смотреть
- трансляция
- аренда
- купить
Недоступно
Недоступно
Недоступно
*Доступно в США
