Фильмы «Властелин колец» значительно изменили одну из самых грустных сцен «Возвращения короля»

Властелин колец

Быстрые ссылки

• Смерть Теодена стала кульминацией его сюжетной линии

• Последние моменты Теодена в романе были другими

• Фильм подчеркнул семейные узы Теодена

Властелин колец: Возвращение короля был, пожалуй, самым эмоциональным из трех фильмов Питера Джексона «Властелин колец»фильмы. Это было завершение эпической трилогии, поэтому было вполне уместно, что он привел зрителей к некоторым из самых высоких взлетов и самых низких падений, которые могла предложить история. Были триумфальные моменты, такие как уничтожение Единого Кольца и коронация Арагорна, но также и душераздирающие моменты, такие как кажущаяся смерть Фарамира во время осады Гондора и ссора Фродо с Сэмом на Лестницах Кирит Унгола. Один из самых душераздирающих моментов наступил в конце битвы на Пеленнорских полях. Король Теоден Бернарда Хилла был ярким моментом второй и третьей частей трилогии, поэтому его смерть от рук Короля-Чародея Ангмара была сокрушительной для большинства зрителей.

Племянница Теодена, Эовин, которая была ему как дочь с тех пор, как умерла его сестра, отомстила за него, убив Короля-Чародея и чудовищное чудовище, на котором он ехал. К тому времени, как их поединок был завершен, Теоден едва цеплялся за жизнь, и Эовин опустилась на колени рядом с ним, чтобы они могли провести его последние минуты вместе. Сцена была горько-сладкой, потому что, хотя это была смерть любимого персонажа, у него были катарсические проводы. Он смог примириться со своей жизнью до этого момента, и он смог попрощаться с одним из самых важных людей в его жизни. Смерть Теодена в основном соответствует роману Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец», но Джексон внес одно изменение в свою версию сцены, которое оказало огромное влияние.

Смерть Теодена стала кульминацией его сюжетной линии

Версия сцены в фильме началась с небольшого изменения. Первые слова Теодена Эовин после битвы были: «Я знаю твое лицо». Это была отсылка к первым словам, которые он сказал после того, как Гэндальф освободил его от контроля Сарумана в Властелине колец: Две крепости. В обоих случаях это говорило о его новообретенной ясности. В Двух башнях, он наконец снова осознал свое окружение, без влияния Сарумана, затуманивающего его разум, и в Возвращении короля, он понял, что воин в маске, победивший Короля-Чародея, был не кем иным, как его племянницей. Эовин сказала Теодену, что она может попытаться спасти его, но он ответил, что уже слишком поздно: «Мое тело сломано». Теоден не боялся смерти, о чем свидетельствуют его знаменитые речи. Например, перед тем как отправиться в битву на Пеленнорских полях, он крикнул: «Скачите навстречу гибели и концу мира! Смерть!» Он принял свою судьбу и хотел, чтобы Эовин сделала то же самое, а не отчаивалась.

Затем Теоден сказал Эовин: «Я иду к своим отцам, в чьей могучей компании я теперь не буду стыдиться». Это был важный момент для Теодена. Он был потомком длинного ряда легендарных королей и героев, таких как Хельм Молоторукий, и он не считал, что соответствует их наследию. Он винил себя за трудности, с которыми Рохан столкнулся во время Войны Кольца, и из-за этого страдал от низкой самооценки. Битва на Пеленнорских полях стала поворотным моментом для мировоззрения Теодена. Он чувствовал, что наконец доказал свою ценность, поведя Рохиррим в битву, выполнив древнюю клятву своего королевства помогать Гондору и столкнувшись с таким ужасающим противником, как Король-Чародей. Он считал свою смерть почетной. Наконец, он произнес имя Эовин в последний раз перед смертью. Расширенное издание Возвращения короля показало, что Эовин вскоре после этого едва не умерла от ран, но Арагорн спас ей жизнь в Палатах врачевания.

Последние мгновения Теодена были другими в романе

• Саундтрек к сцене смерти Теодена в фильме включал хоровое пение на древнеанглийском языке; текст песни представлял собой урезанную версию плача, который Эомер пел после смерти Теодена в романе.

Создатели фильма во многом остались верны смерти Теодена в романе. Даже большая часть диалогов была почти идентична тому, что Толкин написал в главе «Битва на Пеленнорских полях» из Возвращения короля. Когда Теоден умирал в романе, он сказал: «Мое тело сломано. Я иду к отцу. И даже в их могучей компании я теперь не буду стыдиться». Однако контекст сцены был совсем другим, потому что Эовин не присутствовала при смерти своего дяди. В романе она упала без сознания сразу после поединка с Королем-Чародеем, так как сочетание истощения и ядовитого Черного Дыхания Назгула полностью истощило ее. Вместо этого Теоден сказал эти слова Мерри, которая прибежала к нему после кончины Короля-Чародея.

Мерри извинился перед Теоденом и за то, что не подчинился его приказу, приняв участие в битве, и за то, что не смог спасти его. Теоден ответил: «Не горюй! Прощено&# Живи теперь в блаженстве; и когда ты будешь сидеть в мире со своей трубкой, думай обо мне! Ибо никогда больше я не буду сидеть с тобой в Медусельде, как я обещал, или слушать твои травяные знания». Затем он попросил Мерри «сообщить Эовин» о том, что произошло, так как он сожалел, что больше никогда ее не увидит. Мерри начал сообщать ему, что Эовин была там, на поле битвы, вместе с ним, но его прервал ревущий боевой рог харадримов. Затем прибыл Эомер, и Теоден сказал свои последние слова своему преемнику: «Приветствую тебя, король Марки! Скачи к победе! Попрощайся с Эовин!» Теоден умер, так и не узнав, что Эовин тайно отправилась на войну и отомстила за его смерть.

Фильм подчеркнул семейные узы Теодена

• Теоден называл Мерри Мастером Холбитлой, а холбитла просто означала «хоббит» на языке Рохана.

Замена Мерри на Эовин в версии сцены в фильме имела большой смысл. В романе Мерри и Теоден проводили много времени вместе, но в фильме они мало времени проводили вместе на экране, большая часть которого была ограничена расширенным изданием. Было бы странно, если бы Теоден провел свои последние минуты с хоббитом, которого он едва знал, а не со своей приемной дочерью. У него и Эовин была гораздо более сильная связь, которая придавала сцене большую эмоциональную нагрузку. Мерри горевал по своему королю, но Эовин горевала по своему отцу, что было более личной потерей. Кроме того, фильм преуменьшает роль Мерри в битве на Пеленнорских полях в целом. В романе глава в основном рассказывалась с точки зрения Мерри, поэтому он, естественно, играл заметную роль в ее событиях. Вместо этого фильм более равномерно распределил свое внимание между несколькими персонажами, и Эовин была важна для сцены, поскольку она только что убила Короля-Чародея.

Замена Мерри на Эовин также принесла немного утешения в мрачную сцену, поскольку Теодену удалось поговорить с ней в последний раз. Хотя они заботились друг о друге, они были в разногласиях на протяжении Двух крепостей и Возвращения короля из-за желания Эовин сражаться. В конце концов, Теоден признал, что она была храбрым воином, и он не умер в неведении о ее действиях. Последняя часть Властелина колецэто тот, с которым Джексон и его команда позволили себе больше всего творческих вольностей. Хотя такие изменения часто вызывали споры среди поклонников романа Толкиена, некоторые из них были правильным решением, например, изменение обстоятельств, окружающих сцену смерти Теодена. Сосредоточение внимания на отношениях между Теоденом и Эовин помогло превратить этот момент в один из самых эффективных в трилогии.

Властелин колец

Властелин колец — серия эпических фэнтезийных приключенческих фильмов и телесериалов, основанных на романах Дж. Р. Р. Толкина. Фильмы повествуют о приключениях людей, эльфов, гномов, хоббитов и других существ в Средиземье.

Создано Дж. Р. Р. Толкином Первый фильм Властелин колец: Братство кольца Последний фильм Хоббит: Битва пяти воинств Предстоящие фильмы Властелин колец: Война рохиррим Первое телешоуВластелин колец Кольца власти Последнее телешоу Властелин колец Кольца власти Дата выхода первого эпизода 1 сентября 2022 г. В ролях Элайджа Вуд, Вигго Мортенсен, Орландо Блум, Шон Эстин, Билли Бойд, Доминик Монаган, Шон Бин, Иэн Маккеллен, Энди Серкис, Хьюго Уивинг, Лив Тайлер, Миранда Отто, Кейт Бланшетт, Джон Рис-Дэвис, Мартин Фримен, Морфидд Кларк, Исмаэль Круз Кордова, Чарли Викерс, Ричард Армитидж Персонаж(и) Голлум, Саурон Видеоигра(ы) LEGO Властелин колец, Властелин колец онлайн, Властелин колец: Голлум , Властелин колец: Третья эпоха , Властелин колец: Две крепости , Властелин колец: Война на Севере , Властелин колец: Битва за Средиземье , Властелин колец: Битва за Средиземье 2 , Властелин колец: Братство кольца Жанр Фэнтези , Приключенческий боевик Где смотреть M , Prime Video , Hulu Expand