Полная история дилогии Persona 2 теперь полностью доступна для фанатов.
Основное
- Persona 2: Innocent Sin получает патч фанатского перевода для дополнительного контента, доступного только в японской версии PSP, включая побочные истории, написанные разными авторами, и функцию создания квестов.
- Модификация перевода охватывает только побочные истории и не добавляет создатель квестов или другой контент, не связанный с историей. Игрокам необходимо применить патч к ISO-образу игры и установить его на совместимую систему.
- Квесты, включенные в патч, варьируются от серии из 3 частей, связанных с основной историей, написанной главным сценаристом Тадаси Сатоми, до более легких и «неофициальных» заданий. квесты, написанные другими сотрудниками. Официальный сиквел игры, Eternal Punishment, также доступен в фанатском переводе.
Persona 2: Innocent Sin, версия оригинальной Persona 2 только для PSX для PSP, получила исправление фанатского перевода для дополнительного контента, доступного только в версии Innocent Sin.
<р>Innocent Sin была обновленной версией Persona 2, как и Persona 5 и ее королевская версия. Он включал дополнительный контент, такой как обновленный интерфейс, новые портреты персонажей, улучшенную боевую систему, а также несколько побочных историй, написанных разными авторами, и функцию создания квестов, которые оставались эксклюзивными для японской версии для PSP. В английской версии не было функции Quest Maker и дополнительных квестов, когда она была выпущена на Западе.Мод фанатского перевода обеспечивает перевод только побочных историй. Он не добавляет функцию Quest Maker в английскую версию PSP или любой другой контент, не связанный с сюжетом. Излишне говорить, что игра официально не доступна ни в какой форме, поэтому игрокам придется применить патч к ISO-образу игры и установить его на PSP или систему, которая может запускать домашние версии игр для PSP. Все шаги перечислены на сайте моддинга Gamebanana.
К счастью, этот мод добавляет квест Farming EXP, который был побочным продуктом японских фанатов, творчески подошедших к функции Quest Maker для получения опыта. Этот квест позволит игрокам прокачать всю группу до 99-го уровня без особых усилий и без необходимости побеждать Алису 99-го уровня (старый способ гриндинга в Innocent Sin).
Что же представляют собой квесты на самом деле? о, по словам команды переводчиков, есть серия квестов из 3-х частей, связанных с основной историей. Эта серия квестов происходит до начала основной истории Persona 2 и включает некоторых персонажей из первой игры Persona. Кроме того, эти квесты специально написаны главным сценаристом Тадаси Сатоми, что еще больше увеличивает их значимость для повествования.
Другие квесты считаются более беззаботными и 'неофициальными' в некотором смысле, поскольку они были написаны другими сотрудниками и имеют рекламные акции для других не связанных продуктов.
У Persona 2 также есть официальное продолжение под названием Eternal Punishment. Это продолжение было локализовано только для PSX, а обновленная версия для PSP так и не была локализована. Тем не менее, эта японская версия для PSP уже имеет фанатский перевод благодаря самоотверженности фанатов, и мы впервые можем сказать, что вся диология Persona 2 доступна на английском языке с точки зрения повествования.
