Недавно перезапущенное индийское подразделение Animax считает неприемлемым даже намек на женскую грудь, поскольку на нескольких показах декольте, как сообщается, размыто.
В их телевизорах не было ничего плохого: когда индийские фанаты аниме настроились на мягкий перезапуск отечественного отделения сети Animax, они обнаружили декольте полностью одетых женские персонажи размыты цифровым способом.
Хотя разные СМИ сообщали в Твиттере, что это происходило в нескольких шоу, на момент написания статьи единственным хорошо задокументированным случаем был сериал К брошенным священным зверям. У нескольких женских персонажей есть размытие в области груди, особенно у особенно сладострастного второстепенного персонажа Лизы Рунекасл (на фото выше). Мужская грудь, даже полностью раздетая, остается нетронутой. Сериал и манга, на которой он основан, были выпущены в США в 2010-х годах без происшествий.
Препятствия аниме в Индии
У Animax непростая история в Индии. Канал начал свою деятельность в 2004 году с молодой целевой аудиторией, вещая на хинди и английском языках. В 2006 году внимание переключилось на зрителей старшего возраста, и от трансляций на хинди отказались в пользу дубляжа только на английском языке. Позже к программе были добавлены другие форматы, помимо аниме, такие как американские игровые фильмы, варьете и корейские драмы. Какое-то время аниме транслировалось только с оригинальными треками на японском языке. Операции были прекращены в 2017 году. Перезапуск, начавшийся в январе этого года на потоковой платформе JioTV, все еще находится на экспериментальной стадии.
Аниме и манга популярны в Индии, но часто противоречат моральным нормам очень активных консерваторов. круги. Шесть лет назад запретили детское аниме Дораэмонвызвал бурную дискуссию, поскольку считалось, что популярный сериал подает детям плохой пример. В нем кот-робот помогает своему юному главному герою с футуристическими гаджетами вместо того, чтобы позволить ему решать свои проблемы самостоятельно.
Цензура фильмов, телевидения и других форм развлечения, безусловно, не является исключительным явлением Индии. В прошлом году китайские цензоры прикрепили титульный лист к последнему фильму Миньоны, информируя зрителей о том, что главный герой Грю вернулся к своей семье вместо того, чтобы начать преступную карьеру, и что злодей фильма Уайлд Наклз был пойман властями и приговорен к 20 годам тюремного заключения. В оригинальной версии таких вещей не было. Вместо этого оба поехали вместе. Аниме-сериал Puni Puni Poemy был запрещен в Новой Зеландии на том основании, что он пропагандирует и поддерживает «эксплуатацию детей и подростков в сексуальных целях». В Японии выпуск видеоигры Протокол Каллисто был недавно отменен ее разработчиками, поскольку они не видели шансов пройти рейтинговую систему страны без резких сокращений.
За пределами Индии ни на одной станции Animax не было зарегистрировано размытия декольте.
