Желтые жилеты, сезон 2, серия 5 «Две правды и одна ложь» воссоединяют Таиссу и Ванессу, а также семью Шоны. Вот резюме, наполненное спойлерами.

Нижеследующее содержит спойлеры ко второму сезону «Желтых жакетов», Эпизод «Две правды и ложь»; который был показан в воскресенье, 23 апреля, на канале Showtime.
Showtime's«Желтые жилеты» Сезон 2 достиг своего апогея, а Эпизод 5 рассказывает о том, чем занималась Ванесса во взрослом возрасте после того, как в подростковом возрасте она пережила тяжелые испытания в пустыне. Эпизод 5 также ставит Мисти и Натали в противоречие друг с другом, а Шона и ее семья переживают сложную ситуацию. В эпизоде также показаны некоторые сложные отношения в дикой природе во время воспоминаний.
Эпизод начинается с обзора обычной жизни Ванессы как владельца малого бизнеса. Ее бизнес по прокату фильмов испытывает трудности, а ее счета накапливаются, но у нее есть ряд постоянных клиентов, которые озадачены, но впечатлены ее коллекцией старых технологий. Ее нормальная жизнь прерывается, когда Таисса входит в парадную дверь и падает в обморок в своем магазине. Когда она выздоравливает, Ванесса признает, что они давно не виделись, и сразу понимает, что тревожные привычки Таиссы ходить во сне вернулись.
ПРОКРУТИТЕ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ СОДЕРЖАНИЕ

Таисса признается во всех странных вещах, которые случались с ней в последнее время, и Ванесса спрашивает, обращалась ли она за какой-либо профессиональной помощью. Таиссе кажется, что она не может обратиться к врачу из-за жестокой и пугающей природы своего расстройства. Ванесса объясняет, что ее мать умерла от рака несколько лет назад, и Ван заботился о ней, когда она умирала. Это вызывает разговор о сожалениях и высоком напряжении, но Ванесса все равно соглашается помочь Таиссе. Она ломается от страха перед тем, что с ней происходит, но Ванесса обещает, что они разберутся, что происходит. Той ночью Таисса просыпается в своем измененном состоянии и целует Ванессу, прежде чем сказать ей, что они должны быть где-то еще.
Кэлли идет на свидание в боулинг с Мэттом, мужчиной, которого она встретила в баре. На самом деле он полицейский, расследующий Шону в связи с исчезновением Адама. Он придумывает предлог, чтобы убрать из их отношений любую физическую форму, но она принимает отказ на свой счет, что ставит под угрозу его расследование. Когда Мэтт пытается помириться, его отказ возбуждает любопытство Кэлли, и она понимает, что он лгал ей о своем имени. После некоторого расследования Кэлли понимает, что он офицер полиции, и пытается покончить с этим. Когда он требует от нее подробностей, Кэлли оставляет ложный след и говорит, что роман Шоны был с Рэнди, лучшим другом Джеффа.
Кэлли идет домой и рассказывает родителям о своей ошибке с полицейским и о своей попытке исправить ситуацию. Шона очень впечатлена планом своей дочери, хотя Джефф поначалу сопротивляется. Шона и Кэлли придумывают план, чтобы полицейский стал свидетелем фальшивого романа Шоны с Рэнди в мотеле. Той ночью Шона едет в мотель, чтобы встретить Рэнди с полицией на хвосте. Его коллега-полицейский Кевин считает, что роман реален, но Мэтта нужно больше убедить.

Рэнди сообщает Шоне, что говорил с агентом ФБР Уолтером об исчезновении Натали. Это первый раз, когда Шона слышит об этом, но не заходит слишком далеко. Вместо этого она приказывает Рэнди мастурбировать в презерватив, чтобы оставить вещественные доказательства сексуальной близости. Рэнди изо всех сил пытается закончить, поэтому он симулирует это, намазав презерватив лосьоном, прежде чем Шона уйдет. Мэтта это не убеждает, и он врывается в комнату Рэнди для расследования, несмотря на то, что у него нет ордера. Он находит поддельный презерватив, что подтверждает его теорию о том, что Шона скрывает свой роман с Адамом. Это также указывает на то, что Кэлли попал в ловушку и что его прикрытие раскрыто.
Мисти и Уолтер направляются к дому Лотти, хотя они еще не знают, что Лотти имеет какое-либо отношение к тому, что случилось с Натали в мотеле. Уолтер пытается сблизиться с Мисти, но она не испытывает такого же энтузиазма по поводу их растущих отношений. В конце концов, к облегчению Мисти, они прибывают на территорию комплекса. В комплексе Натали все еще полна решимости раскрыть правду о Лотти, хотя ее расследование продвигается медленно и пока не нашла ничего значимого.
Вместо этого Натали была вынуждена участвовать в семинарах Лотти, которые призваны способствовать психическому и эмоциональному исцелению. Лотти никому в комплексе не рассказывала о своих возвращающихся видениях и проблемах. Натали, наконец, удается ускользнуть, но именно тогда ей рассказывают о прибытии Мисти. Мисти рада, что Натали жива и здорова, но Натали не рада видеть Мисти и рассказывает, что ее похитила Лотти. Мисти не может поверить в то, что происходит, учитывая предыдущую институционализацию Лотти.

Мисти расстроена, что никогда не знала о территории Лотти, несмотря на то, что следила за всеми Жёлтыми жакетами. Уолтер думает, что это конец их приключения, но Мисти настаивает на том, что это только начало. Пока Мисти говорит, Уолтер признается, что считает Мисти причастной к смерти Адама и, вероятно, его убийце. Он считает, что она способна на убийство и что ее заставили помочь другу. Уолтера не отталкивает тот факт, что она может быть убийцей, и он хочет продолжать быть с ней. Однако Мисти отправляет его в путь и остается, чтобы присоединиться к сообществу Лотти.
Натали, наконец, удается проникнуть в офис Лотти и обнаружить документы, которые, по ее мнению, изобличают ее. Она передает свои выводы членам сообщества, которые полностью осведомлены об информации, которую Лотти собрала, поскольку они охотно поделились этими подробностями. Натали ломается, и Лотти предлагает им начать работать вместе, чтобы выяснить, что Трэвис' Последнее письмо Натали на самом деле имело в виду. Лотти проводит Натали через медитацию, где она переживает момент передозировки. В этом состоянии у нее было видение крушения, когда никто не выжил, и она видела что-то еще — она чувствовала, что что-то еще было с ними в лесу. Она рассказала Трэвису, что видела, когда чуть не умерла, о чем и говорилось в его сообщении. Он сказал, что Натали была права в том, что с ними в лесу была тьма, которую они все вернули в мир, когда выжили. Пока Натали ложится спать, у тени Лотти вырастают рога.
На временной шкале воспоминаний Таисса просыпается одна с Ванессой, которая уже проснулась днем. Она навещает Шону, беременность которой приближается к концу. Эти двое спорят о том факте, что Таисса присоединилась к ритуалу круга медитации Лотти вместе со многими другими девушками. Лотти убеждена, что ребенок Шоны мальчик, и говорит об этом в своих ритуалах. На данный момент это кажется безобидным, но кажется, что это основа таинственного культового поведения, которому эти выжившие в конечном итоге поддадутся, что дразнили на протяжении всего сериала.

Хави вообще не разговаривал и не общался с тех пор, как вернулся к другим выжившим. Это расстраивает девочек, но Трэвис настаивает, что Хави просто нужно время и пространство. Однако теперь Трэвис затаил настоящую злость на Натали, теперь, когда он знает, что его брат жив. Позже Трэвис пытается поговорить с Хави, но даже он не может заставить своего брата объяснить, где он прятался все время, пока пропал без вести. Однако во время молчания он бросает на Лотти много взглядов. Позже он разговаривает с тренером Беном, который нашел его рисунок с корнями деревьев, и признается, что «его друг» сказал ему не возвращаться в каюту.
Кристал и Мисти продолжают укреплять свою связь и становятся ближе, чем когда-либо. Когда им поручают вынести мусор, они начинают раскрывать секреты с возрастающей интенсивностью. Кристал раскрывает, что ее настоящее имя Кристен, а Мисти пользуется возможностью, чтобы открыть свой самый большой секрет: она говорит Кристал, что уничтожила аварийный передатчик самолета, который мог спасти их всех. Она уничтожила его, потому что ей нравилось внимание, которое она привлекла после крушения. Кристал нападает на Мисти, которая пытается разыграть свое признание в шутку, но Кристал приходит в ужас. Затем Мисти преследует Кристал до края обрыва, чтобы умолять ее сохранить признание в секрете, но Кристал падает насмерть. Мисти пытается оживить ее, но это бесполезно. Она возвращается в хижину без Кристал, а попав туда, не рассказывает о том, что произошло. Вместо этого она лжет и говорит, что их разлучила буря.
Шона чувствует себя лучше одинока, чем когда-либо, особенно после того, как она обнаруживает, что Лотти шепчет своему ребенку, пока та спит. Ни одна из других девушек не встала на сторону Шоны против Лотти и уносится прочь. Таисса преследует ее, когда погода начинает ухудшаться, и они спорят о том, как выжившие разделились на группу Лотти и остальных. Шона признается, что сходит с ума из-за своей беременности, и что действия и отношение Лотти только усиливают ее тревогу. У Шоны начинаются схватки, когда погода превращается в неумолимый шторм. В лесу Таисса и девочки повторяют медитацию Лотти, которая возвращает их в относительную безопасность хижины, как раз вовремя, чтобы начать процесс родов.
Новые выпуски «Желтых жакетов» выходят каждое воскресенье в 21:00 на канале Showtime.