«Жребий Сейлема» незаметно делает одну из самых глубоких пасхалок Стивена Кинга еще лучше

Салемс-Лот

Salem's Lot тихо делает одну из самых глубоких пасхалок Стивена Кинга еще лучше

Далее раскрываются спойлеры к Salem's Lot, который сейчас транслируется на Max.

Продолжить чтение

Продолжить

Войти

Забыли пароль?

*Обязательно: 8 символов, 1 заглавная буква, 1 цифра

Создать учетную запись

или Войти через Google

Продолжая, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и Условиями использования.
Вы также соглашаетесь получать наши информационные бюллетени, вы можете отказаться от них в любое время.

Нет, спасибо, продолжайте читать

Несмотря на свою короткую продолжительность, новая экранизация романа Стивена Кинга «Участь Салема» уделяет огромное внимание деталям. В том числе школьный учитель Мэтт Берк — одна из важнейших фигур в истории — большую часть фильма носит куртку Boston Red Sox. Это достаточно распространенная черта в Новой Англии, независимо от эпохи, и болеть за Red Sox — такая же часть региона, как лобстеры и суровые зимы.

Однако это идет глубже и демонстрирует, насколько тщательно новый фильм воссоздает оригинальную обстановку 1975 года в фильме «Участь Салема». Сам Кинг входит в число самых больших поклонников «Ред Сокс» и часто включал их в свои работы. Поступить иначе означало бы отрицать региональную культуру, за которую его книги по праву хвалят. «Участь Салема» не хочет, чтобы это нарушало историю, но делает тонкое пасхальное яйцо, которое красноречиво говорит о понимании исходного материала.

Red Sox являются частью творчества Стивена Кинга

Salem's Lot незаметно делает одну из самых глубоких пасхалок Стивена Кинга еще лучше

Кинг всегда был ярым фанатом Red Sox и никогда не скрывал своей принадлежности к команде. Говорят, что он прекращает бриться каждый год после последней игры Мировой серии и не начинает бриться снова до весенних тренировок. Это не раз просачивается в его романы, особенно в его романе Девочка, которая любила Тома Гордона о маленькой девочке, заблудившейся в лесу, которая набирается смелости, представляя рядом с собой титулованного игрока. Документальная книга Кинга Верный, написанная в соавторстве со Стюартом О'Наном, описывает сезон Sox 2004 года, когда они наконец-то разрушили «Проклятие Бамбино» и выиграли Мировую серию впервые с 1918 года.

Беды команды до этого были легендарными. Проклятие относится к отбивающему Бейбу Руту, который покинул Rex Sox ради их ненавистных соперников, New York Yankees. Yankees добились непревзойденного успеха в 1920-х и 30-х годах, в то время как Red Sox опустились до статуса вечных шуток. В конце концов, идея о чем-то сверхъестественном, преследующем команду, укрепилась.

Правда не так сложна. Согласно книге Говарда Брайанта Shut Out: A Story of Race and Baseball in BostonДавний владелец Red Sox Том Яуки занимался расистской практикой найма и отказывался подписывать чернокожих игроков в команду. Он был последним в Главной лиге бейсбола, кто интегрировался, через 12 лет после того, как Джеки Робинсон сломал цветной барьер в 1947 году. Это автоматически отсекло огромную часть потенциального пула талантов, что привело к появлению команд посредственного уровня на протяжении десятилетий и запятнанной репутации, на восстановление которой ушло гораздо больше времени. До своей большой победы в 2004 году «Ред Сокс» выходили в Мировую серию четыре раза: в 1946, 1967, 1975 и 1986 годах. Все четыре раза они проигрывали в семи играх, разбивая сердца фанатов по всей Новой Англии и придавая правдивость историям о проклятии.

«Салемская участь» происходит в ключевой момент в истории «Ред Сокс»

Salem's Lot незаметно делает одну из самых глубоких пасхалок Стивена Кинга еще лучше

Последние две серии в этом списке имеют прямое отношение как к Salem's Lotи один из его самых важных персонажей. Согласно маркеру в конце романа, Стивен Кинг закончил писать в июне 1975 года. Первое издание в твердом переплете от Doubleday было опубликовано 17 октября 1975 года, как раз к Хэллоуину. Сам Кинг устанавливает действие истории осенью 1975 года, заявляя, что Бен Мирс прибывает в Салемс-Лот 5 сентября и бежит с Марком Петри 8 октября.

Это произошло как раз перед одним из трагических появлений Rex Sox в Мировой серии, увенчанным еще одним мучительным поражением в 7-й игре в собственном Fenway Park в Бостоне. Накануне вечером 6-я игра завершилась драматичным образом в конце 12-го иннинга, когда кэтчер Red Sox Карлтон Фиск выбил победный хоумран от знаменитого «Big Green Monster» Fenway Park. Образ Фиска, размахивающего мячом, стоящего на линии первой базы, является одним из самых известных в бейсболе. К сожалению, для Sox это не сработало, и они проиграли 7-ю игру в 9-м иннинге, когда второй бейсмен Cincinnati Reds Джо Морган сделал низкий блупер, чтобы вывести аутфилдера Кена Гриффи с 3-й базы. Проклятие Бамбино продолжалось.

Игры Red Sox в Салемс-Лоте подключаются к Большой Вселенной Кинга

Закрыть

Новый Салемс-Лотрешает отдать дань уважения сеттингу книги 1970-х годов, а не обновлять его до современных времен. Это означает, что нужно специально отметить дату прибытия Бена — 23 сентября, через несколько недель после его прибытия в книге, — что выравнивает расписание так, чтобы Мэтт Берк мог послушать Мировую серию как раз в тот момент, когда в «Салемс-Лот» все начинает разваливаться. В ночь, когда убивают Майка Райерсона, Мэтт ходит взад-вперед по лестнице, покуривая трубку. Диктор по радио сообщает об игре из Цинциннати и объявляет, что серия «завязана на двух играх за игру». Это будет пятая игра, сыгранная в ночь на 16 октября. Вампиризированный Майк появляется позже тем же вечером, а игра все еще транслируется по радио. Затем серия взяла пятидневный перерыв, прежде чем вернуться на Фенуэй для душераздирающего финала, к тому времени все в «Салемс-Лот» стали вампирами.

Специфика этого может показаться тонкой, но она имеет больше смысла, чем кажется. Кинг упоминает Red Sox только один раз в Salem’s Lot– отец мальчиков Глик наблюдает за игрой с «Янкиз», когда они отправляются в свой роковой поход к дому Марка Петри. Однако это само по себе имеет жуткую специфику. Это происходит в ночь на 22 сентября – когда «Сокс» действительно победили «Янкиз» со счетом 6-4 – и хотя Кинг не мог знать результат, он мог легко проверить расписание и выделить эту конкретную ночь для ключевого события в своей истории.

Темная башня раскрывает связь «Ред Сокс» с Салемским лотом

Сам Кинг продолжил историю одного из выживших в «Salem's Lot», отца Каллахана, в своей многотомной эпопее «The Dark Tower». Бывший священник из «Салемс-Лот» проваливает испытание веры против вампира Барлоу и оказывается запятнанным кровью нежити. Он попадает в Срединный мир после того, как его убивают на улицах Нью-Йорка, где он в конечном итоге присоединяется к стрелку Роланду в его поисках Темной Башни. Впервые встретившись с ними в «Темной Башне V: Волки Кальи», он задает товарищу Роланда Эдди животрепещущий вопрос:

Я приехал сюда в 1983 году, если считать, что тогда. Так скажи мне кое-что, молодой человек, кое-что очень важное. Red Sox уже выиграли Мировую серию, когда вы ушли?

Ответ, к сожалению, нет, и Эдди вспоминает историю Red Sox 1986 года, которые, наконец, выглядели готовыми снять проклятие навсегда в игре 6 Мировой серии против New York Mets. Они прервали ничью 3-3 в верхней части 10-го иннинга, выйдя вперед 5-3, прежде чем Mets вернулись с тремя ранами в нижней части 10-го иннинга. Катастрофа была увенчана «маленьким роллером» по базовой линии, который прошел прямо между ног первого бейсмена Sox Билла Бакнера и отправил победный забег домой. Mets выиграли игру 7, проклятие было совершено, а Бакнера поносили по всей Новой Англии на протяжении десятилетий. Каллахан слушает, как он выливается из Эдди в «Волках Кальи» с ожидаемым чувством трагедии и обреченности.

Последняя книга цикла – Темная Башня VII: Темная Башня– подробно описывает последний бой священника в кишащем вампирами ресторане Dixie Pig. Он был выпущен 17 сентября 2004 года. Месяц спустя Red Sox выиграли Мировую серию в пяти играх, после того как отставание 0-3 позволило им победить ненавистных Yankees в серии чемпионатов Американской лиги. Кинг описал этот забег в Верном, и это жутко уместно, что и Темная башня, и «Участь Салеманашли подходящую окончательную судьбу для всех своих персонажей как раз перед тем, как Проклятие Бамбино было снято навсегда. (С тех пор Red Sox выиграли еще три чемпионата мира, в 2007, 2013 и 2018 годах.) По словам автора, 2004 год был почти как вбитый кол в сердце вампира.

Новый Salem’s Lotчрезвычайно уважительно относится к творчеству Кинга. Хотя включение постскриптума Каллахана было невозможным по ряду причин, фильм все равно мог бы использовать Берка, чтобы отдать дань уважения всему этому. Та же забота помогает сделать его версию истории неоспоримо убедительной, и отчасти поэтому новый Salem's Lot кажется очень близким к творчеству Кинга. Такие случайные детали, как бейсбольный матч по радио, говорят о многом.

Salem's Lot теперь транслируется на Max.

Salem's Lot незаметно делает одну из самых глубоких пасхалок Стивена Кинга еще лучше

Участь Салема (2024)

УжасыТриллер

Автор Бен Мирс возвращается в родной город Иерусалим в поисках вдохновения для своей следующей книги, но обнаруживает, что на его родной город охотится кровожадный вампир.

Режиссер Гэри Доберман Дата выхода 3 октября 2024 г. В ролях Льюис Пуллман, Элфри Вудард, Макензи Ли, Билл Кэмп, Спенсер Трит Кларк, Пилу Асбек, Джон Бенджамин Хики, Уильям Сэдлер, Джордан Престон Картер, Николас Кроветти, Кейд Вудворд, Келлан Руд, Дебра Кристофферсон, Ребекка Джибел, Майк Баш, Федна Жакет, Эйвери Бедерман Сценаристы Гари Доберман Продолжительность 113 минут Основной жанр Ужасы Студия(и) New Line Cinema, Atomic Monster, Vertigo Entertainment Развернуть

Ваше мнение