Как «Звездный путь» заставил поклонников научной фантастики полюбить Шекспира

Большинство людей впервые знакомятся с Шекспиром в школе, но для некоторых «Звездный путь» стал началом любви к Барду на всю жизнь.

Быстрые ссылки

• Уильям Шекспир уже долгое время оказывает влияние на научную фантастику

• «Звездный путь: TOS» и «TNG» — самый шекспировский научно-фантастический сериал

• Любовь «Звездного пути» к Уильяму Шекспиру передалась поклонникам

Краткое содержание

• Уильям Шекспир широко известен как один из величайших писателей английского языка, и его творчество послужило вдохновением для создания нескольких фильмов и сериалов.
• Звездный путь с самого начала находился под сильным влиянием произведений Барда, как и Оригинальный сериал, и Следующее поколение

. em> показать будущее, в котором слова Шекспира распространились по всей галактике.

<ли>Для многих поклонников Звездный путь стал началом понимания произведений Уильяма Шекспира.

Хотя многие отдают должное роману Мэри Шелли «Франкенштейн»,Будучи первым научно-фантастическим рассказом, пьесы Уильяма Шекспира на протяжении многих лет оказали большое влияние на этот жанр. Одним из наиболее ярких примеров этого вдохновения является Буря, фантастическая история Шекспира о колдуне Просперо и его дочери Миранде, живущих изолированной жизнью на отдаленном острове. Идея о людях, живущих вдали от цивилизации, в далеком месте, естественным образом подходила для научной фантастики о космических путешествиях. В 1956 году MGM выпустила Forbidden Planet.. Хотя большая часть сюжета сильно отличается от Бури, фильм построен на тех же темах, что и пьеса Шекспира, особенно о докторе Морбиусе-затворнике и его дочери Альтайре, живущих на далеком берегу. &# в данном случае это планета, а не остров &# вдали от цивилизации. Магия Просперо заменена в Запретной планете достаточно развитой технологией, а робот Робби заменяет духовного слугу Ариэля, но идеи остаются прежними. Идея Буринастолько идеально вписывается в научную фантастику, что более десяти лет спустя Звездный путь сделал собственную адаптацию этой истории.

В Звездный путь: Оригинальный сериал, 3 сезон, 19 серия, «Реквием по Мафусаилу», США «Энтерпрайз» отправляется на планету Хольберг 917-G в поисках редкого минерала для лечения вспышки смертельного вируса на борту корабля. Там они встречают загадочного человека по имени Флинт и его подопечную Рейну. Эти двое живут в одиночестве с летающим роботом Флинта М4, который действует и как охранник, и как слуга. Хотя сюжет звучит почти идентично Запретной планете и Буре, на этом сходство заканчивается. «Реквием по Мафусаилу»; заменяет магию и достаточно развитые технологии на идею о том, что Флинт — гений, которому более 6000 лет. Хотя Флинт называет ее своей подопечной, на самом деле Рейна — андроид, которого он создал в лаборатории, чтобы быть его компаньоном. Флинт утверждает, что он с Земли и что он прожил много разных жизней после того, как обнаружил, что не может умереть. Далее он утверждает, что на протяжении шести тысячелетий он был многими мифическими и историческими личностями, но это никогда не подтверждается. Вышедший так поздно в серии «Реквием по Мафусаилу» это был не первый раз, когда Трек одолжил у Барда, и уж точно не последний.

​​«Звездный путь: TOS и TNG» — самые шекспировские научно-фантастические сериалы

Связанный

Патрик Стюарт из «Звездного пути» вспоминает, как набрасывался на коллег по фильму следующего поколения

Патрик Стюарт сказал, что он «мог быть жестоким ублюдком»; на съемочной площадке TNG, подробно рассказывая, как он набросился на коллег по фильму и помчался в свой трейлер.

С самого начала в Звездном пути было много отсылок к различным произведениям Уильяма Шекспира. Когда Джин Родденберри впервые участвовал в кастинге Оригинального сериалаОн знал, что хочет, чтобы Уильям Шетнер, получивший образование классического шекспировского актера, сыграл капитана Джеймса Т. Кирка, чтобы придать серьезность еженедельной научно-фантастической одиссее. Примерно 20 лет спустя он пошел в том же направлении, когда выбрал выпускника Королевской шекспировской труппы Патрика Стюарта на роль капитана Жана-Люка Пикара. Эти актеры не только имеют опыт работы с произведениями Барда, но и их персонажи называют Шекспира своим любимым автором и часто цитируют его на протяжении всего сериала.

Это хорошо зарекомендовало себя в Оригинальной серии и его последующие фильмы, в которых культовый капитан Кирк является поклонником Шекспира, но его далекий преемник, капитан Пикард, мог бы более чем дать ему возможность заработать деньги. В самом первом эпизоде ​​Звездного пути: Следующее поколение, «Встреча в дальней точке», Пикард цитирует часть строки из Генриха VI, Часть 2"убить всех адвокатов" признание суда-кенгуру середины XXI века в результате того, что это заявление было воспринято буквально. Капитан «Энтерпрайза-D» продолжает цитировать Барда на протяжении семи сезонов TNG, особенно в третьем сезоне, 10-й серии «Перебежчик». в котором он декламирует множество строк из Генриха V, в ожидании потенциальной конфронтации с ромуланцами. В начале того же эпизода он тренирует лейтенанта-коммандера. Данные из голопалубного представления этой самой пьесы, объясняющие, что изучение Шекспира — лучший способ для офицера-андроида понять человечество. Восхищение Кирка Бардом скорее выражается, чем показано, но в TOS, 2-м сезоне, 22-й серии, «Под любым другим именем»; он цитирует ту же строку из Ромео и Джульетты, из которой взято название эпизода. Еще больше цитат из «Лебедя Эйвона» появляются в названиях обоих сериалов и даже в художественном фильме, где злодей любит насмешливо декламировать Шекспира.

Как и большинство спекулятивных художественных произведений, Звездный путь заимствован из многочисленных источников, таких как вестерны и гангстерские фильмы, но постоянно возвращается к Шекспиру за вдохновением. Таким образом, многочисленные названия серий представляют собой отрывки из его пьес и сонетов. TNG использовала эту идею экономно, оставив только эпизоды «Ты сам»; из Гамлета и «Конца путешествия»; из песни в Двенадцатой ночи. <эм>Условия использования' ссылки были более откровенными, с такими названиями, как «Кинжал разума»; и «Все наши вчерашние дни»; из Макбета и «Подмигивания ока»; из Зимней сказки. Наиболее подходящим использованием цитаты Шекспира в этом смысле является Оригинальная серия., 1 сезон, 13 серия, «Совесть короля». Название, взятое из «Гамлета», особенно уместно, поскольку Кирк, как и меланхоличный датчанин, должен определить вину актера, которым, по его мнению, на самом деле является печально известный Кодос, Палач. Как и в этом эпизоде, в названии финального кинематографического поклона актеров Оригинального сериала Звездный путь VI: Неизведанная страна цитируется клингонский генерал Чанг (Кристофер Пламмер). один из самых кровожадных диалогов Шекспира, когда он стреляет по «Энтерпрайзу-А» из скрытой хищной птицы. Эти упоминания о Барде и его творчестве являются одной из причин, по которой Звездный путьсуществует уже несколько десятилетий и превратило треккеров в поклонников Шекспира.

Любовь «Звездного пути» к Уильяму Шекспиру передалась его поклонникам

Закрыть

Похожие

Режиссерскую версию «Звездного пути II» нужно переиздать

«Звездный путь 2: Гнев Хана» — один из лучших фильмов «Звездного пути», но правильное переиздание режиссерской версии может восстановить жизненно важную точку сюжета.

В увлекательной статье на веб-сайте Шекспировской библиотеки Фолджера автор Остин Тиченор упоминает Звездный путьс подключением его к Бессмертному Барду. Тиченор не первый человек, открывший для себя Шекспира благодаря новаторской научно-фантастической франшизе, и не последний. Так почему же так много людей испытывают такую ​​​​близость как к английскому драматургу и поэту эпохи Возрождения, так и к научно-фантастическим произведениям о космических путешествиях? В Звездном пути есть тщательно продуманные красивые костюмы, диковинные декорации и придуманные слова, совсем как у Шекспира. Но постоянство обоих может объясняться более интуитивными причинами. Несмотря на все свои космические сражения, странных инопланетян и причудливые миры, Звездный путьПо своей сути это исследование человеческого состояния. То же самое можно сказать и о Шекспире. Помимо пятистопного ямба и цветистой прозы, пьесы Уильяма Шекспира полностью посвящены испытаниям и невзгодам жизни во всех местах и ​​ее аспектах.

Вплетая Шекспира в свои сюжетные линии, Звездный путь повысил уровень повествования, выведя сериал за пределы поверхностных атрибутов. Он также познакомил своих зрителей с той стороной Барда, которую они, возможно, не видели на уроках английского языка в старшей школе. Звездный путь, наполненный универсальными темами любви, борьбы и надежды на светлое будущее., во всех своих формах, совершенно вне времени. Точно так же в произведениях Шекспира любовь рассматривается в таких комедиях, как Много шума из ничего, и трагедиях, таких как Ромео и Джульетта, а также разрушениях, причиненных людьми&# 39; его слабости в таких трагедиях, как Макбет и Ричард III.

Благодаря связям с Шекспиром, Звездный путь создал мощные истории, которые в противном случае могли бы не сработать, и благодаря Trek, у Барда появляется множество новых поклонников, которые, возможно, никогда не задумывались о его удивительных рассказах о разбитом сердце и смехе. Таким образом, Звездный путь и Шекспир уже давно поддерживают симбиотические отношения, которые, мы надеемся, продлятся столетия.

Звездный путь: Оригинальный сериал и Звездный путь: «Следующее поколение» в настоящее время транслируется на Paramount+.

«Звездный путь»

Звездный путь — американская научная фантастика медийная франшиза созданная&nbsp ;Джин Родденберри, который начался с одноименного телесериала 1960-х годов и стал мировым феноменом поп-культуры. 

Создано Джином Родденберри Первый фильм > Звездный путь: Кинофильм Последний фильм Звездный путь: Возмездие Первое телешоу Звездный путь: Оригинальный сериал Последнее телешоу Звездный путь: Странный Новые миры Актёрский состав Уильям Шетнер, Леонард Нимой, Дефорест Келли, Джеймс Духан, Нишель Николс, Патрик Стюарт, Джонатан Фрейкс, Эйвери Брукс, Кейт Малгрю, Скотт Бакула