Один из крупнейших издателей вебтунов, Kakao Entertainment, сообщил, что определил владельцев крупнейшего в мире сайта, посвященного пиратству манги и вебтунов.
Один из крупнейших издателей вебтунов в Южной Корее, Kakao Entertainment, сообщил, что определил владельцев крупнейшего в мире сайта по пиратству в области манги и вебтунов. сайт с пиратством в области манги и вебтунов.
Сайт не был полностью идентифицирован, но начинается с буквы «М.». Согласно сообщению KBS от 1 декабря, 'M' незаконно распространил около 20 000 японских манги и 7 000 корейских вебтунов, что, по оценкам, обходится индустрии комиксов в 3 триллиона вон каждый месяц (~ 2,2 миллиарда долларов). Эта цифра будет сопоставима с чистыми убытками Amazon за весь 2022 год (2,9 миллиарда долларов). Какао сообщает, что идентифицировал трех руководителей 'M,' включая ее основателя, и что он будет работать вместе с японской индустрией манги, чтобы возбудить судебный иск против всех правонарушителей. «Если мы идентифицируем оператора, мы сможем подать гражданские и уголовные иски против каждого человека за нарушение закона об авторском праве, что, вероятно, приведет к более фундаментальному решению проблемы незаконного распространения», — сказал он. Об этом говорится в заявлении Какао.
Похожие
Oricon опубликовала официальный список самой продаваемой манги в Японии 2023 года
Продажи манги в Японии в 2023 году показывают, что такие манги, как One Piece, Spy x Family и Jujutsu Kaisen, в этом году нашли отклик у отечественной аудитории.
Пиратство, естественно, вредит авторам и издателям, чья работа остается без компенсации. Попытки отрасли бороться с этим, а также понять растущий международный спрос были встречены неоднозначной реакцией. На платформе вебтунов Tapas, принадлежащей Kakao, размещено множество популярных манхв, таких как Соло-прокачка.. Kakao также пытается сделать свои работы широко доступными, распространяя их на популярной платформе Tappytoon и сотрудничая с англоязычными издателями, такими как Yen Press. Другие платформы манхвы, в том числе Line's Webtoon, пользуются заслуженным уважением, позволяя фанатам читать такие популярные произведения, как Tower of God и God of High School. Между тем, международные положения японской индустрии манги включают MANGA Plus от Shueisha и K MANGA от Kodansha.
Тем не менее, подавляющее большинство японских и корейских изданий не имеют официальных переводов. Многие фанаты в социальных сетях отреагировали на заявление Какао с недовольством, при этом пришли к единому мнению, что, хотя пиратство и не идеально, в настоящее время это единственный способ, с помощью которого многие игры когда-либо будут прочитаны. Некоторые призвали этих издателей лучше удовлетворять международный спрос, выпускать стабильно высококачественные издания, чтобы оправдать плату за подписку, и выпускать своевременные выпуски, соответствующие исходному материалу (одновременные пабы).
Похожие
Netflix транслирует «неполноценную версию»; финала аниме-сериала «Атака Титанов»
Текущая версия финала аниме-сериала «Атака Титанов» на Netflix, как сообщается, представляет собой урезанную версию оригинального 85-минутного эпизода.
Текущие недостатки многих пабов-симул лучше всего можно увидеть на примере Четыре сына семьи Юзукианиме, первоначальный перевод которого с субтитрами был настолько плохим, что Crunchyroll быстро удалил серию с сайта. Кроме того, Kodansha недавно объявила о закрытии одновременного паба Witch Hat Atelier на K MANGA после многочисленных сбоев в сроках. Многие международные болельщики интерпретируют эти действия как недостаток инвестиций и обязательств. В результате многочисленные фанатские переводы воспринимаются как лучше официальных, что может стимулировать пиратство.
Тем не менее, существует ощущение, что многие распространенные формы пиратства не имеют особого оправдания. Некоторые авторы не желают, чтобы их работы переводились, и нынешняя практика утечки глав, которые будут опубликованы всего через несколько дней, по-прежнему широко распространена. Это часто можно увидеть в сёнэн-играх Shueisha, таких как Jujutsu Kaisen и One Piece. Юта Момияма, заместитель главного редактора MANGA Plus, недавно изложил свое долгосрочное видение для международных поклонников игр Shueisha.
