Убийство мальчика объединяет полицию и заключенных с долговременными последствиями в эпизоде 3 «Мэр Кингстауна».
Начинается монтаж упражнений, показывающий, как все, от заключенных до полиции, остаются в форме, мэр Кингстауна Сезон 1, серия 3, "Просто убийство" быстро переходит в трагедию. Пока мальчик играет с гирей, его мать без сознания лежит на диване, а наркоман закуривает сигарету, обыскивая дом в поисках еды. Не найдя ничего, он уезжает, бросив сигарету, которая вскоре падает и поджигает мусорное ведро. Через несколько мгновений огонь выходит из-под контроля, и когда он достигает материалов для приготовления метамфетамина, весь трейлер взрывается пламенем, убивая маленького мальчика и его мать.
ПРОКРУТИТЕ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ СОДЕРЖАНИЕ
После вступительных титров Майк Макласки (Джереми Реннер) и его брат Кайл (Тейлор Шеридан) прибывают на место вместе с полицией. Майк явно использовал свою власть мэра, полученную в премьере первого сезона, чтобы идентифицировать наркомана, ответственного за трагедию, как Кенни, и раскапывает его прошлое, что заставляет начальника полиции настаивать на том, чтобы они раскрыли это дело. Когда начальник уходит, остальные офицеры говорят, что было бы лучше, если бы убийца детей не дошел до суда. Майк утверждает, что заключение его в окружную тюрьму означает, что население позаботится о нем и что он никогда не доживет до предъявления обвинения. Хотя замечание Майка могло быть небрежным, группа обменивается понимающими взглядами и просит его сделать это.
Мэр Кингстауна Сезон 1, Эпизод 3 представляет Зверя
Офицеры встречаются с силовиком по прозвищу Зверь и говорят ему относиться к этому рейду и захвату как к Афганистану. Предположительно, Зверь не должен беспокоиться о том, чтобы взять кого-либо живым, что является обвинением как в отношении текущих полицейских практик, так и в отношении военных процедур. Сначала Чудовище противостоит другому преступнику, который может знать, куда пропал Кенни, и, хотя он не убивает этого человека, он определенно избивает его способом, напоминающим усиленный допрос.
Тем временем Майк идет навестить кого-то, чтобы попытаться организовать убийство Кенни в окружной тюрьме. Мужчина пытается отговорить Майка от этого, и Майк, кажется, соглашается, но они все равно обсуждают, что для этого потребуется. Кажется, все банды должны быть на борту, и Майк обещает поработать над тем, чтобы банда Банни поддержала его игру.
С изменением тона эпизод возвращается в женскую тюрьму, где Мириам читает лекцию об истоках работорговли в Северной Америке. Немного неуместно видеть, как белая женщина говорит об ужасах ментальных моделей, которые поощряли порабощение людей заключенными преимущественно небелыми, но особенно странно видеть это рядом с насилием, которое совершают ее сыновья. принятие как средство для достижения цели. Ужасы подчеркнуты кадром Кенни, который плачет и злится на причиненный им вред. Наркоман, убивающий детей, может быть не самым симпатичным злодеем, но оправдывая свое название жесткой криминальной драмы, мэр Кингстауна снова делает работу, чтобы показать, насколько морально двусмысленны все эти поступки на самом деле. являются.
На следующее утро к Майку подходит Карлос, отец человека, убившего его брата. Карлос говорит Майку, что нет никаких обид, что у ребенка нет чести и что в любом случае вскоре ему суждено умереть. Это напряженное начало, но затем Карлос предлагает помочь передать Кенни, который, очевидно, готовил для своей банды и, вероятно, придет, чтобы забрать деньги, которые он должен, чтобы помочь ему сбежать. Эти двое вспоминают старые времена, которые, по-видимому, они вместе провели в тюрьме.
Трейси подозревает, что семья Макласки растет
Вернувшись домой, жена Кайла Трейси стоит, рассматривая свой живот в зеркале, предполагая, что она может быть беременна. Когда Мириам прерывает, чтобы сказать, что Кайл приводит Майка домой на ужин, она спрашивает Трейси, знает ли Кайл, но Трейси ссылается на неведение. Похоже, что семья Макласки может расти, что только усложнит опасную работу, которую они выполняют.
Майк снова пытается отговорить группу полицейских от организации убийства Кенни. Он напоминает им о цене того, о чем они просят, о том, что все заключенные и банды, которые участвуют, будут использовать это, чтобы потребовать услугу от правоохранительных органов, и будут держать ее над головой при каждом аресте в будущем. Копы кажутся безразличными и подталкивают Майка к организации убийства. Затем копы встречаются с офицером Кенни по условно-досрочному освобождению. Когда Кайл затевает с ним драку, которая превращается из оскорблений в кулаки, Чудовище яростно разбивает их и отбрасывает от дела. Казалось бы, у него больше контроля над ситуацией, чем у основных офицеров, отвечающих за дело, но никто не обращает внимания на его способность принимать такие решения.
Тем временем Майк приходит к Банни (Тоби Бамтефа) с гамбургером и картофелем фри, как и в Эпизоде 2. Банни принимает подарок, и они кажутся дружелюбными, но Банни напоминает Майку, что копы не были бы так расстроены, если бы убитый мальчик был черным. Майк рассказывает Банни о плане позаботиться о Кенни в тюрьме и о том, что другие банды там. Банни предупреждает его, чего это будет стоить, говоря, что они никогда не позволят копам забыть, но говорит, что его люди тоже.
Затем полицейские совершают набег на дом, теряя при этом одного из своих, но Чудовище заботится обо всех остальных. Один мужчина пытается удержать перед собой женщину как щит, утверждая, что застрелит ее, если Чудовище сделает ход, но Чудовище позаботится об этом за него и сам застрелит ее. Убив последнего мужчину, женщина умоляет вызвать скорую помощь, и Чудовище уходит. Это не правоохранительные органы, это, как следует из названия, простое убийство.
Кенни встречает свой конец
Неожиданно Кенни подходит к Майку, чтобы попросить его о помощи. После того, как он ударил Кенни по голове монтировкой и попытался задушить его, Майк говорит Кенни сдаться полиции и попасть под стражу. Это единственный способ избежать убийства, которое запланировали на него все, от копов до бандитов. Майк говорит, что ненавидит Кенни и хочет его смерти, но не хочет побочного ущерба, который нанесет организация убийства Кенни.
Поужинав в одиночестве, без Кайла и Майка, Трейси и Мириам начинают мыть посуду. Кайл приходит домой в слезах от потери коллеги во время последнего рейда, и Трейси пытается рассказать ему о своей беременности, чтобы подбодрить его, но он говорит, что не хочет слышать ничего хорошего. Мириам призывает Трейси не принимать это и отстаивать радость их будущего ребенка. Трейси идет к Кайлу в душ и, не говоря ни слова, кладет руки ей на живот. Ничего хорошего она ему не говорит, только показывает, а Кайл улыбается и кричит от радости, что у них будет ребенок.
Кенни сдается в полицейский участок, и кажется, что кризис, которого опасается Майк, можно предотвратить, но вместо того, чтобы арестовать его, полиция загружает его в патрульную машину и вызывает капитана. Он попадает в окружную тюрьму, и после того, как он прошел мимо заключенных, которые бросали в него все, от туалетной бумаги до мочи, он был забит до смерти десятками сокамерников, представляющих все различные банды, в то время как охранники смотрели и ничего не делали. Эпизод заканчивается тем, что Майк удивляется суровости похорон мертвого мальчика без службы и без свидетелей, как будто вся работа, одолжения и сделки с дьяволом, заключенные в этом эпизоде, касались не мальчика, а скорее насильственные побуждения самого города.
Мэр Кингстауна, сезоны 1 и 2 теперь транслируются на Paramount+.
