Одно из самых больших отличий «Крестного отца» от книги оказалось самым хитрым трюком фильма

Фильмы

Вышедший в 1972 году фильм «Крестный отец»остается одной из лучших криминальных драм всех времен и классикой кино. Режиссер Фрэнсис Форд Коппола написал феноменальный сценарий вместе с автором оригинального романа Марио Пьюзо, чтобы создать повествование, которое оставалось верным истории книги, но при этом подходило для экрана. Благодаря этому сотрудничеству и таланту обоих сценаристов фильм оказался хитом, запомнившимся своей яркостью и подлинностью. Однако в одном примечательном случае Коппола принял решение изменить характер Луки Брази в ответ на обстоятельства на съемочной площадке во время съемок.

Лука Брази, которого играет Ленни Монтана, является относительно второстепенным персонажем как в книге, так и в фильме. Он является головорезом семьи Корлеоне, и у него есть всего несколько сцен, прежде чем его убивают в драматическом моменте, который запускает войну мафии, движущую силу фильма. Тем не менее, он выделяется как запоминающаяся часть Крестного отца, благодаря своему внушительному присутствию и роли, которую он играет в провоцирующем инциденте фильма. Однако Лука Брази, который появляется в фильме, сильно отличается от того, который представлен в романе.

Лука Брази был сделан неловким и нервным в фильме

Paramount Pictures

• Лука Брази играет гораздо более важную роль в приквеле романа Семья Корлеоне Эда Фалько.
• Брази также появляется в видеоигре 2006 года Крёстный отец.
• В романе установлено, что Вито Корлеоне — единственный человек, которого боится Лука Брази.

В обоих Крёстных отцахВ романе и фильме Лука Брази известен как грозный солдат и верный исполнитель Корлеоне. Он имеет репутацию опасного человека и жестокого убийцы, способного без колебаний выполнять ужасные приказы. Однако, несмотря на этот устрашающий образ, Коппола решил сделать Брази заикающимся месивом, когда пришло время ему встретиться лицом к лицу со своим боссом, Вито Корлеоне.

В одной из самых юмористических сцен в Крестном отце, Брази можно увидеть на свадьбе дочери Вито, сидящим в одиночестве и репетирующим свою короткую речь Вито. Всего несколько простых слов, поздравляющих Вито с бракосочетанием его дочери, он продолжает заикаться и спотыкаться от беспокойства. Его непрерывное повторение, пока вечеринка продолжается вокруг него, создает забавный образ в дополнение к подчеркиванию уважения, которое Вито Корлеоне вызывает у своих подчиненных. Хотя этот момент делает сцену запоминающейся, те, кто читал книгу, знают, что она была полностью придумана для фильма.

В романе Лука Брази приглашен на свадьбу, что удивляет и чествует преданного солдата. У него также есть короткая личная встреча с доном Корлеоне, где он вручает ему свадебный подарок и клянется в своей неизменной преданности не только Вито, но и его молодой дочери Конни и детям, которые у нее в конечном итоге появятся. Однако, несмотря на уважение и даже страх перед доном, нет никаких признаков того, что он проявляет нервозность или запинается, как в фильме.

Добавление Копполой эта причуда сделала сцену великолепной, но что делает ее еще лучше, так это то, что он сделал это изменение, чтобы приспособиться к поведению самого актера Ленни Монтаны на съемочной площадке. Как оказалось, на самом деле заикался и волновался актер, а не персонаж.

Ленни Монтана из «Крестного отца» был взволнован на съемочной площадке

Трилогия «Крёстный отец»

подробнее

Изменение в характере Луки Брази произошло из-за волнения, которое испытывал Ленни Монтана в преддверии съемок своей сцены. Возможно, он был крупным и устрашающим человеком и известным крутым парнем, но, как сообщается, Монтана волновался из-за съемок сцены с опытным актером Марлоном Брандо, который играл Вито Корлеоне. В 1972 году Брандо был одним из самых известных и успешных актеров того времени с карьерой, которая тянулась до 1940-х годов. На момент съемок Крестного отца он уже получил пять номинаций на премию Оскар за лучшую мужскую роль, включая одну победу за криминальную драму В порту. С таким наследием неудивительно, что Монтана, который только начинал свою актерскую карьеру, нервничал из-за выступления со звездой.

Во время съемок Монтана был явно на грани, и в ответ Коппола принял решение включить это в своего персонажа. Добавление моментов репетиции речи Брази помогло закрепить представление о том, что Брази чувствовал себя некомфортно, и использовало видимые нервы Монтаны, чтобы добавить сцене большего реализма. Это еще больше помогло укрепить идею о том, что Вито Корлеоне был могущественным человеком, пользовавшимся большим уважением в своем сообществе.

Это свидетельство мастерства и изобретательности Фрэнсиса Форда Копполы, что он смог взять проблему, которая могла бы усложнить производство, и превратить ее в фактическую силу. Вместо того, чтобы позволить нервозности начинающего актера помешать сцене, он сделал центральный элемент. Это также говорит о репутации Марлона, что он смог вызвать такой отклик у такой внушительной фигуры.

Тревожность Монтаны, играющей напротив Брандо, понятна с точки зрения начинающего актера, но для тех, кто знает прошлое этого человека, несколько удивительно, что исполнитель мог так нервничать рядом с любым актером, даже таким известным, как Брандо. Это потому, что задолго до того, как стать актером, Ленни Монтана бывал в гораздо более стрессовых ситуациях.

Ленни Монтана был рестлером и гангстером до «Крестного отца»

Закрыть

• Ленни Монтана снялся в одном фильме до «Крестного отца», но Лука Брази был первым, кто сыграл персонажа с именем.
• После Крестного отца Монтана снялся более чем в дюжине фильмов.
• Родившийся Леонардо Пассафаро, Ленни Монтана был псевдонимом на ринге, под которым он боролся, а позже взял его как актер.

Ленни Монтана, возможно, был новичком в актерстве, когда Крестный отецразвивался, но у него уже была полная, интересная, опасная жизнь. В конце тридцатых Монтана начал выступать как профессиональный рестлер, сначала в Нью-Джерси, а затем по всей стране. Его карьера длилась около двух десятилетий и включала множество крупных появлений и некоторые физические травмы, включая сломанную ногу в начале 1960-х. Хотя в то время это открыто не признавалось, профессиональный рестлинг все еще ставился в ту эпоху, делая эти выступления, технически, первыми актерскими ролями Монтаны.

Будучи еще борцом в 60-х, Монтана также познакомился с членами преступной семьи Коломбо и начал работать на организацию. Одна из баннератых «Пяти семей» нью-йоркской мафии, Коломбо воспользовались размерами и атлетизмом Монтаны, сделав его вышибалой и поджигателем для семьи, а позже даже телохранителем высокопоставленных членов семьи. Именно благодаря этим связям он стал частью Крестного отца.

На съемочной площадке «Крестного отца» действительно присутствовало несколько членов мафии, и Монтана, выступавший в роли телохранителя, в это время встретился с Копполой. Режиссер быстро утвердил головореза на роль Луки Брази, что привело к культовой сцене свадьбы и помогло запустить будущую карьеру бывшего рестлера.

Учитывая его прошлое и тот факт, что он и работал артистом, и общался с настоящими гангстерами, примечательно, что Монтана был так напуган актером. Тем не менее, престиж Брандо сумел произвести впечатление на рестлера, ставшего телохранителем, что привело к хитрому трюку Копполы и созданию истории кино.

Крестный отец

R Драма Криминал

Дон Вито Корлеоне, глава мафиозной семьи, решает передать свою империю младшему сыну Майклу. Однако его решение непреднамеренно ставит жизни его близких под серьезную опасность.

Где смотреть

• трансляция
• аренда
• купить

Недоступно

Недоступно

Недоступно

*Доступно в США Режиссер Фрэнсис Форд Коппола Дата выхода 24 марта 1972 г. В ролях Марлон Брандо, Аль Пачино, Джеймс Каан, Роберт Дюваль, Ричард С. Кастеллано, Дайан Китон, Талия Шайр, Джанни Руссо, Стерлинг Хейден, Джон Марли, Ричард Конте, Аль Леттьери, Эйб Вигода, Руди Бонд, Эл Мартино, Моргана Кинг, Ленни Монтана, Джон Мартино, Сальваторе Корситто, Ричард Брайт, Алекс Рокко, Тони Джорджио, Вито Скотти, Тере Ливрано Продолжительность 175 минут Развернуть