«Бэтмен и Робин» мог бы стать самым коммерциализированным фильмом о Бэтмене на сегодняшний день, но комическая адаптация на цыпочках обошла его, сосредоточившись на его лучших частях.
Обзор
- Бэтмен и усилители; Спешный график производства Робина и ограниченное время для адаптации комикса привели к тому, что некоторые элементы были упущены, но это также упростило историю и сделало ее более приемлемой для читателей комиксов.
- В адаптации комиксов приоритет отдавался персонажам, а не мерчандайзингу, исключая попытки продвижения игрушек и счастливых блюд. Это позволило комиксу сосредоточиться на основных сюжетных моментах и отдельных нарративах персонажей.
- Несмотря на коммерческий провал, Batman & Робин создал свой конфликт из запоминающихся злодеев и личной драмы, обеспечив прочную основу для актеров. Маневренность фильма добавляет веселья и восходит к культовому сериалу о Бэтмене 60-х годов.
Внедрение персонажей комиксов в средства массовой информации с живыми действиями — тяжелая работа. Многое может пойти не так, от внешнего вида декораций до исполнения сюжета и костюмов. Кульминация всех этих факторов может либо превратить постановку во вневременное творение, либо навсегда отметить ее как продукт своего времени. Superman: The Movie 1978 года, первая адаптация фильма DC о супергероях, безусловно, относится к первой категории. Существует также традиция основывать комиксы на этих фильмах в рамках маркетинговых усилий для их аналогов из кино. Однако, как и в случае с новеллизацией фильмов, передача истории через множество рук может привести к творческому диссонансу.
Итак, когда Batman & Робин добрался до экрана, одноразовый комикс от DC был неизбежен. Публикация Batman & Робин: официальная адаптация комиксов(Деннис О'Нил, Родольфо Дамаджио, Билл Сенкевич и Альберт ДеГузман) совпало с выходом фильма 1997 года. Хотя это был в первую очередь рекламный материал для полнометражного фильма, книга затерялась в критической буре, окружавшей выпуск фильма. В наши дни Бэтмен и amp; Финансовая и критическая катастрофа Робина общеизвестна. Но официальная комическая адаптация имеет значительные достоинства, и ей удалось сгладить некоторые из самых серьезных проблем фильма.
Бэтмен и amp; Робин погубил процветающую франшизу
Фильмы Тима Бертона о Бэтмене придали особый стиль Готэм-сити. Это было уродливое и готическое здание, но в его замысловатых инсталляциях в стиле ар-деко была красота, превращавшая его в пропитанные смогом бетонные джунгли. Однако, когда покойный Джоэл Шумахер взял бразды правления франшизой, он превратил город в вечную рейв-вечеринку с яркими неоновыми огнями и невероятными представлениями. Его идея заключалась в том, чтобы создать фильм о Бэтмене для всех возрастов, черпая вдохновение из манерных комиксов Золотого века. В то время как первая попытка Шумахера имела умеренный успех и принесла приличные кассовые сборы, Batman & Робинсразу разочаровал публику. Плохая оптика, окружающая фильм, затормозила разработку всех дальнейших сиквелов и заставила киностудии опасаться франшизы; Кинематографистам вроде Кристофера Нолана потребовалось более десяти лет, чтобы разрушить плохую репутацию Бэтмена в Голливуде. Несмотря на гламурные декорации и звездный состав, Batman & Робин не особо вкладывался в сценарий, и это привело к его краху.
Бэтмен и amp; РобинСпешный производственный график также не помог делу. Это затронуло все аспекты проекта, включая разработку адаптации комикса. Имея только ранний набросок сценария и ограниченное время на создание комикса, перед творческой группой стояла непростая задача — воплотить неоновое видение Шумахера в жизнь в печатных СМИ. Тем не менее, фильмы сильно меняются во время производства. Таким образом, некоторые элементы, такие как сцены погони или семейные узы Альфреда, которые есть в фильме, отсутствовали в книге. Легендарный сценарист и редактор DC, покойный Денни О'Нил, работал с талантливыми художниками, чтобы сделать историю упорядоченной и включить как можно больше элементов декораций в иллюстрацию, насколько это возможно в данный промежуток времени. Хотя печально известная кредитная карта летучей мыши вырезана из адаптации, упущения О'Нила сделали рассказ более привлекательным для читателей комиксов, которые искали менее манерную историю и сохранили лучшее. аспекты Batman & Робин.
Комиксная адаптация отдавала предпочтение персонажам, а не мерчендайзингу
В отличие от фильма Бэтмен &ампер; Робин, официальная адаптация комиксов не была нацелена на зарабатывание денег по очевидным причинам. В результате в книге удалены все попытки мерчандайзинга. Со времен франшизы Звездные войны премьеры фильмов и маркетинг игрушек шли рука об руку. Однако Бэтмен 1989 г.произвел революцию или, скорее, вооружил идею продажи игрушек и счастливых обедов для рекламы, загребая лицензионные сборы. К тому времени, когда началась предварительная подготовка для Batman & Робин, производители игрушек больше повлияли на сюжет и эстетику фильма, чем сами создатели. В интервью подкасту YouTube Traversing the Stars продюсер Майкл Услан сказал:
«Джоэл [Шумахер] получил указание от студии. В то время студия была очень увлечена игрушками и Хэппи Мил. И, выйдя из фильмов Тима Бертона, они хотели удовлетворить эту сторону вещей, и они хотели, чтобы фильмы были более легкими, яркими, более детскими и семейными. И производители игрушек, и все остальные просили: «Ну, а как насчет трех героев в каждом фильме и трех злодеев в каждом фильме? И каждый с двумя автомобилями и двумя сменами костюмов?"
Он признал, что «директива» Warner Bros. напрямую вел к Batman & Робин«падение», превратившее его в «двухчасовой рекламный ролик для игрушек». Между тем, свободный от этих ограничений, комикс сократил драматические изменения костюмов и героев, едущих в битву на игрушечных транспортных средствах летучих мышей, вместо этого придерживаясь основных сюжетных моментов. Комическая адаптация даже сократила властные ледяные каламбуры мистера Фриза и непристойные двусмысленности Ядовитого Плюща, сосредоточившись на отдельных рассказах персонажей. Это оставило комикс с голой структурой, которая, к сожалению, превратила повествование комикса в монотонное изложение событий фильма. Некоторые межличностные взаимодействия также лучше работают на экране с оркестровой музыкой, чем на печатной странице. Но надо отдать должное, комическая адаптация полностью изменила тон истории. Отойдя от безумного отображения цветов и лагеря, комиксу удалось отличить двойную личность Бэтмена лучше, чем фильм. Даже напряженность между Бэтменом и Робином проявлялась лучше, когда отвлекающих факторов было меньше, поэтому Темный рыцарь действительно перебарщивал, когда ему нужно было держать своего подопечного в узде.
Комическая адаптация выделила лучшие части комикса Адаптация
Несмотря на коммерческий провал, Бэтмен & Компания Robin смогла возместить весь свой бюджет на фильмы только за счет продажи игрушек. Таким образом, Warner Bros' усилия по продвижению фильма как семейного предприятия по продаже игрушек сработали в их пользу. Однако резкие отзывы и негативная молва нанесли ущерб его репутации и кассовым сборам. Бэтмен и amp; Робинстал олицетворением того, как не надо снимать фильм о супергероях. Зрители хотели зрелого взгляда на любимые свойства комиксов и устали видеть одни и те же несмешные шутки на экране. Год спустя вышел фильм Blade, который снова изменил взгляд киноманов на комиксы.
Поразмыслив, Batman & Робин не заслуживает своей ужасной репутации. Как показывает адаптация комиксов, конфликт сюжета основан на запоминающихся злодеях и личной драме. Это, наряду с человеческими историями, стоящими за шумной помпой, дало актерам прочную основу, на которую они могли опереться. Это явно манерно, но добавляет веселья, возвращая нас к шоу Бэтмена 60-х, которое снова стало культовым. Несмотря на то, что бесконечный тур Джорджа Клуни с извинениями за Batman & Робин принес больше вреда, чем пользы, фанаты, которые пересматривали фильм, ценят это, понимая, что Голливуд не будет снимать такие фильмы о супергероях в ближайшие годы.
