аниме
Генеральный директор и соучредитель Buta Productions (ButaPro) Федерико Антонио Руссо (обычно сокращенно FAR) недавно рассказал о трудностях, с которыми столкнулась их аниме-компания, работая вместе с крупными японскими студиями. До перехода на студийную модель производства сотрудники FAR подвергались «унижению» и финансовой эксплуатации, в том числе из-за критического отсутствия переговорных позиций.
В недавнем интервью Anime Trending FAR рассказал, как, работая внештатным сотрудником над такими крупными проектами, как Wonder Egg Priority и A Couple of Cuckoos,, их работники часто сталкивались с «проблемами», вызванными их соавторами. «У нас также в некоторых случаях были проблемы. Не обязательно каждый раз, но это было довольно распространено, чтобы иметь проблемы с [производством]. Люди в Японии часто пытались принизить нас, и часто они пытались найти способы платить нам меньше, или просто занять позицию власти».
Японская аниме-индустрия относится к фрилансерам иначе, чем к штатным сотрудникам
В то время как индустрия аниме стала несколько печально известна тем, что подвергает аниматоров изнурительным рабочим часам в обмен на мизерную оплату, FAR утверждает, что большинство проблем их компании возникло из-за того, что они, как фрилансеры, не рассматривались как «серьёзные» штатные аниматоры. «Кроме того, потому что мы были, вероятно, немного моложе, чем [сейчас], и [поэтому] у нас действительно не было достаточного опыта работы или отрасли&# и [есть] тот факт, что мы были типа: «О, мы на самом деле не студия, мы просто сообщество людей». У нас даже не было названия [в то время]&# это было то, что, безусловно, повлияло на конечные ставки в целом, [и] на тип работы, которую нам разрешалось делать», — объяснили в FAR
FAR решила эти проблемы, создав Buta Productions (также известную как ButaPro), одну из нескольких международных студий, которые являются частью более крупного конвейера производства аниме. Компания была создана в сотрудничестве с Blou, продюсером известной любительской анимационной группы Studio Tonton. Имея за плечами надлежащий студийный лейбл, FAR теперь может договариваться о более высоких ставках при заключении контрактов с крупными студиями в Японии. «Мы хотели быть в положении, когда мы не только могли бы платить нашим аниматорам достаточно высокие цены за единицу, чтобы поддерживать их собственные средства к существованию, но и нам нужно было бы делать это самим, чтобы создать производственный конвейер, который был бы действительно устойчивым», — заявила FAR. В настоящее время базовая цена за единицу ButaPro за макет и ключевую анимацию составляет около 10 000 иен (~65 долларов США). Однако группа получает 15 000–18 000 иен (~98–118 долларов США) за большую часть своих комиссионных.
Хотя конечной целью ButaPro является создание оригинальных анимационных работ, компания по-прежнему получает большую часть своего дохода от комиссий и аутсорсинговых проектов. «Наша конечная цель — иметь возможность делать в основном оригиналы, но на данный момент мы далеки от этого уровня», — пояснил FAR. «&#Так же как мы в основном работаем над более высокими комиссионными за единицу и аутсорсингом, но в конечном итоге мы не можем избежать этой реальности передачи работы над чужим проектом. Тем не менее, даже на данном этапе мы также разрабатываем оригинальные IP».
В настоящее время у FAR и Buta Productions в разработке как минимум два крупных анимационных IP. Один из них — комедийная драма в стиле FLCL о повседневной жизни японцев. «&#Это во многом связано с попыткой описать жизнь в японской провинции, которая не особенно однообразна, но в то же время не приукрашена и не идеализирована, как это было бы в большинстве аниме», — говорит FAR. ButaPro также надеется, что сценарий сериала будет написан членами сообщества онлайн-развлечений Newgrounds. Кроме того, ButaPro работает над «долгосрочным» IP, вращающимся вокруг «жизни медсестер» в Японии. «Основное [внимание] будет сосредоточено на их ежедневных трудностях, но также и на вещах, которые делают их работу стоящей», — пояснили в FAR. Обе эти работы вошли в фазу «питча», которая обычно включает создание дизайна, композиций сериала и других предпроизводственных материалов.
