Мир Гарри Поттера полон забавных персонажей и имен. Однако одна из них, в частности, вызвала споры в последние годы — Чо Чанг.
Важно помнить о непрекращающихся противоречивых заявлениях создателя Гарри Поттерфраншиза. CBR поддерживает усердную работу профессионалов отрасли над тем, что фанаты знают и любят, а также над более широким миром Гарри Поттера, который фанаты приняли как свой собственный. Вы можете найти постоянные репортажи CBR о Роулинг здесь.
Гарри Поттер Франшиза полна интересных персонажей. Чо Чанг, первое любовное увлечение Гарри и единственный азиатский персонаж в основном сериале, сыграла второстепенную, но важную роль во франшизе. Однако в последние годы ее имя вызвало споры. В отличие от других сильных женских персонажей, чьи имена не только настоящие, но и имеют глубокие литературные и культурные отсылки, имя Чо Чанг содержит лишь смутное указание на ее азиатское происхождение.
ПРОКРУТИТЕ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ СОДЕРЖАНИЕ
Чо Чанг — неправдоподобное имя
Многие отмечают, что "Чо" может быть корейской фамилией. Однако вряд ли оно будет использоваться в качестве имени, как в Гарри Поттере.. Хотя "Чанг" также существует в корейском языке, используется только как фамилия. Кажется странным, когда человека называют двумя фамилиями, в которых только один слог составляет ее имя, что очень редко встречается в корейской культуре.
Точно так же "Чанг" может использоваться как фамилия, так и имя в ханьском китайском языке. "Чо" с другой стороны, не существует в языке. Даже на кантонском диалекте "Чо" используется только как фамилия, а не имя. Возможно, что "Чо" в качестве имени может быть латинизация «Qui»; (Осень) от китайского или похожих по звучанию слов из других азиатских культур, что не редкость для азиатских детей, рожденных в западном обществе. Возможно "Чо" пришел из японской культуры, но в любом случае кажется, что сделать "Чо Чанг" правдоподобное имя для лица азиатского происхождения.
Кроме того, Дж.К. Роулинг так и не уточнила этническую принадлежность персонажа. Поскольку родители Чо упоминаются только в книгах Гарри Поттер, узнать родословную и родословную персонажа невозможно. Некоторые поклонники также критикуют то, как "Cho Chang" похоже на "чин чонг" фраза, которая используется для насмешек над азиатами и над тем, как звучат их языки.
Имя Чо Чанг — не единственный ее проблемный аспект
Чо Чангимя не единственная проблема. Стереотипное изображение персонажа азиатских людей могло быть настоящей причиной, по которой фанаты не согласны с ее именем. Чо впервые появилась в Гарри Поттере и Кубке огня как любовное увлечение Гарри. Она встречалась с Седриком и присоединилась к армии Дамблдора после его смерти. Во время The Ордена Феникса у нее завязался краткий роман с Гарри, но она исчезла из фильма после того, как Долорес Амбридж использовала сыворотку правды, чтобы заставить ее раскрыть местонахождение группы' встречи.
Другими словами, Чо Чанг играет в соответствии со стереотипом умного азиата. Она изображается как умная девушка из Рэйвенкло, которая только и делает, что встречается с парой парней, прежде чем ее бесцеремонно записывают как «сплетницу». Поклонникам, которые ищут положительное представление об азиатском сообществе, возможно, лучше поискать что-то другое.
