Один из самых популярных романов американской литературы, «Над пропастью во ржи» Дж. Д. Сэлинджера, так и не был экранизирован. Вот почему.
Почти 72 года назад После выхода книга Дж. Д. Сэлинджера Над пропастью во ржи продолжает оставаться одним из самых известных произведений американской литературы и считается основным романом для молодежи. Принимая во внимание непреходящую популярность книги, примечательно, что ни один официальный Над пропастью во ржисуществует экранизация или телевизионная адаптация.
На протяжении десятилетий каждое литературное произведение, считающееся классическим, скорее всего, будет многократно адаптировано на различных носителях. Но Над пропастью во ржи остается надвигающимся исключением из правил, несмотря на то, что на него повлияли фильмы о совершеннолетии таких авторов, как Джон Хьюз и Уэс Андерсон, а также фильмы о чувствительные неудачники, такие как Бунтарь без причины, Выпускник и Таксист
Будет ли когда-нибудь фильм «Над пропастью во ржи»?
Простейшее объяснение Почему роман так и не был экранизирован, так это потому, что печально известный частный Сэлинджер и его поместье никогда не давали разрешения на его экранизацию. Но в начале карьеры автора было время, когда он был готов показать свою работу на большом экране. В 1949 году по его рассказу Дядюшка Виггли в Коннектикуте был снят фильм под названием Мое глупое сердце.. Конечный продукт оказался критическим провалом, отклонившимся от сюжета романа. Сэлинджер больше никогда не разрешал экранизировать ни одну из своих работ.
Несмотря на упрямство Сэлинджера, многие голливудские титаны пытались купить права на экранизацию Над пропастью во ржи десятилетиями. Сэмюэл Голдвин, Билли Уайлдер, The Weinstein Company и Стивен Спилберг пытались получить права на экранизацию, но безуспешно. Несколько голливудских легенд, таких как Марлон Брандо, Джек Николсон, Джерри Льюис, Джон Кьюсак, Тоби Магуайр и Леонардо ДиКаприо, мечтали сыграть главного героя романа Холдена Колфилда, когда были еще молоды. Сэлинджер даже помешал своей книге стать пьесой на Бродвее, но в нескольких его письмах начала 1950-х годов говорится, что он был открыт для экранизации своей книги — до тех пор, пока он будет один играет самого Холдена Колфилда.
Сэлинджер умер в 2010 году, так и не дав адаптировать свою культовую книгу, но его имущество до сих пор продолжает подчиняться его желаниям. Единственная надежда, которая есть у фанатов, это если его имущество продаст права, требующие финансовой компенсации. В письме 1957 года Сэлинджер действительно писал: «Поскольку существует постоянно вырисовывающаяся вероятность того, что я не умру богатым, я очень серьезно играю с идеей оставить непроданные права моей жене и дочери в качестве своего рода страховой полис. В противном случае Над пропастью во ржи станет общественным достоянием в 2080 году.
«Над пропастью во ржи» вдохновил многие другие фильмы
Хотя история в Над пропастью во ржи никогда не выводилась на экран, физическая копия самой книги и автора была предметом нескольких фильмов. Книга позорно связана с убийством актрисы Ребекки Шеффер, попыткой Джона Хинкли-младшего убить Рональда Рейгана и убийством Джона Леннона Марком Дэвидом Чепменом. В фильмах Убийство Джона Леннона и Глава 27Книга играет ключевую роль в психологическом срыве Чепмена перед выстрелом в Леннона. Это также ключевой реквизит в боевике Мела Гибсона Теория заговора.
Обаяние публики самим Сэлинджером только возросло с тех пор, как он перестал публиковаться в середине 1960-х годов и скрывался почти полвека. Хотя он не первый и не последний автор-затворник, он наиболее известен этим. Он вдохновил отчужденных персонажей-писателей в таких фильмах, как Field of Dreams и Finding Forrester.и даже сам стал персонажем Коня БоДжек, которого озвучил Алан Аркин. Хотя по его книгам нельзя снимать, история его жизни может быть снята, и IFC Films сделала именно это в 2017 году, выпустив фильм Бунтарь во ржис Николасом в главной роли. Холт, который также сыграет главную роль в грядущем фильме о Дракуле Renfield. В нем рассказывается невероятная история жизни Сэлинджера, начиная с его долгой и жестокой службы во время Второй мировой войны и заканчивая его путь к тому, чтобы стать легендарным писателем.
Хотя могут пройти десятилетия, прежде чем The «Над пропастью ржи» наконец-то можно будет бесплатно показывать на экране, и эти ограничения не ослабили культурного влияния книги. Фильм или не фильм, нынешнее и будущие поколения будут продолжать открывать книгу и мгновенно соединяться с вечно мятежным Холденом Колфилдом. Спустя почти семь десятилетий в романе все еще есть таинственность, которая привлекает к его прочтению каждого подростка, и эту загадочность в словах Сэлинджера просто невозможно запечатлеть на пленке, как бы они ни старались.
