Китаец, родившийся в Америке, удаляет сатирического персонажа из оригинального графического романа и заменяет его кем-то новым, которого играет Ке Хуй Цюань.
Далее содержатся спойлеры к первому сезону сериала «Американцы, родившиеся китайцами», который сейчас транслируется на Disney+.
Джин Луен Ян' оригинальный графический роман ;s американец родился китайцемследует за тремя разными персонажами: Джин Ван, сын китайских иммигрантов, который изо всех сил пытается вписаться в свою среднюю школу; Дэнни, «всеамериканец»; шестнадцатилетний юноша смущен собственным двоюродным братом-иммигрантом; и Сунь Укун, Король обезьян, в экранизации классического романа Путешествие на Запад. К концу романа три персонажа собираются вместе, чтобы рассказать одну полную историю остракизма, ненависти к себе, взросления и прощения.
ПРОКРУТИТЕ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ СОДЕРЖАНИЕ
Адаптация романа Disney + превращает историю в одно непрерывное повествование, сосредоточив внимание в первую очередь на Цзинь Ване (Бен Ван), поскольку его попытки приспособиться к старшей школе прерываются, когда его новый друг Вей-Чен (Джимми Лю) заручается его помощью, чтобы остановить мистическую войну, назревающую между китайскими мифологическими персонажами, включая Сунь Укуна (Дэниел Ву), отца Вэй-Чэня. Элементы истории Дэнни по-прежнему переносятся на ABC., хотя и сильно адаптированный и измененный, чтобы соответствовать новому повествованию &# особенно характер его кузена, версия которого появляется в шоу, сыгранном обладателем премии Оскар Ке Хюй Цюань. Однако версия, показанная в телесериале, далека от оригинала, и на то есть веские причины.
Что Происходит ли это в оригинальном американце, рожденном китайцем?
In американец, родившийся в Китае, история Дэнни представлена в виде ситкома (со смехом и перерывами в аплодисментах), где его регулярно раздражает и смущает его китайский двоюродный брат Чин-Ки, который представлен не как личность, а как ходячая коллекция стереотипов. Он говорит на ломаном английском, гений во всех школьных предметах и с радостью обсуждает приготовление собак и связывание своих потенциальных жен' ноги. В конце концов, Дэнни надоело поведение Чин-Ки настолько, что они вступают в драку, показывая, что Чин-Ки на самом деле Сунь Укун, а Дэнни на самом деле Джин Ван. Король обезьян ежегодно навещал Джина, чтобы действовать как его совесть, «знак для его души». пока Джин не смог избавиться от стыда за то, что он китаец, и примирить разорванную дружбу с Вэй-Шеном.
Ян сказал, что создал Чин-Ки, объединив «все стереотипы, которые преследовали меня и мое сообщество на протяжении всей моей жизни». Однако некоторые читатели упустили суть персонажа, обняв его и даже попросив товары с его изображением. Когда дело дошло до адаптации американца, родившегося китайцемна телевидении Ян и создатель сериала Кевин Ю решили пересмотреть характер Чин-Ки, сохранив его роль, но предоставив зрителям новую перспективу, которая прояснила, насколько вредными и унизительными могут быть стереотипы, подобные его.
Кого играет Ке Хуй Цюань в фильме «Урожденный американец»?
On Американец, родившийся китайцем, история Дэнни адаптирована для настоящего ситкома Не подлежит ремонту, который транслировался в 1990-х годах. Один из персонажей — Фредди Вонг, который, как и Чин-Ки, представляет собой оскорбительную карикатуру на иммигрантов из Азии. В настоящее время крылатая фраза Фредди «Что может пойти, Вонг?» (за которым всегда следует шутка) стал мемом, в то время как его актер Джейми Яо (Куан) покинул Голливуд, работая разнорабочим и обучая классическому театру студентов колледжей. Отвращение Джина к выходкам Фредди совпадает с реакцией Дэнни на Чин-Ки, с той существенной разницей, что сценаристы гораздо более откровенно говорят о том, насколько вредными стереотипы, подобные этим, могут быть в реальной жизни.
В седьмом эпизоде ABC Джейми участвует в Без ремонтапанель воссоединения, и его спрашивают об игре Фредди Вонга. Джейми говорит, что, хотя он был благодарен за возможность работать над сериалом, он сожалеет о том, что это привело к подбору типов и ограниченным ролям, которые привели к тому, что он покинул индустрию, что соответствует собственному уходу Куана из реальной жизни в 2000-х. . Джейми продолжает, что хотел бы сыграть героя — не обязательно кого-то со сверхспособностями, но кого-то, кто отправляется в путешествие и борется за что-то важное. В заключение он поделился своими надеждами на то, что отрасль изменится и что будущие поколения китайских наблюдателей смогут увидеть себя не в качестве кульминации, а в качестве самих героев.
Хотя Чин-Ки работал как отражение Джина неуверенности и стыда, отсутствие анализа его характера в тексте несколько спутало воздействие его присутствия. Как с Фредди Вонгом, так и с Джейми Яо, американец, родившийся в Китае, может преодолеть разрыв, не только дав Джину оскорбительный стереотип, который преследует его, но и способ выйти из ситуации и решить, как увековечиваются указанные стереотипы. может навредить членам сообщества. Китаец, родившийся в Америке, четко и серьезно доносит свое послание, а также дает великому актеру шанс проявить себя.
Американцы, родившиеся в Китае, в настоящее время транслируются на Disney+.
