В видеоигре The Last of Us есть культовая травма, которую Джоэл получил в Колорадо, но по уважительной причине последовательность изменена в адаптации.
< эм>Ниже приведены спойлеры к 6-му эпизоду 1-го сезона The Last of Us, "Kin" который дебютировал в воскресенье, 19 февраля, на канале HBO.
The Last of Usтелевизионная адаптация имеет сложную задачу по переводу видеоигры в живое действие. Несмотря на приземленный характер видеоигры, есть лишь некоторые элементы, которые не могут быть реализованы. Сериал проделал большую работу по воссозданию мира в реалистичной обстановке, отчасти благодаря холодному открытию первых двух эпизодов. Оба они дают правдоподобные объяснения и ответы на первоначальную вспышку инфекции, уничтожившей мир. Шоу также взяло этот реализм и использовало его, чтобы обосновать жестокость истории.
Изображение насилия в телесериале влечет за собой подлинные и серьезные последствия, которых видеоигра не может достичь. Это причина, по которой необходимы некоторые изменения в событиях по мере развития сюжета. Это касается тяжелой травмы Джоэла в Колорадо, которую он получает в драке с бандитами. В видеоигре он образно падает на какую-то арматуру, которая протыкает его живот. В сериале он получает ножевое ранение в драке, которую он в конечном итоге побеждает, прежде чем он и Элли сбегают из университета, где им не удалось восстановить связь со Светлячками. Есть веская причина, по которой в адаптации были внесены изменения.
То, как Джоэл получил травму в игре, не сработало бы в сериале
В игре Джоэл падает со второго этажа здания прямо на спину. Когда он приземляется, кусок ржавой арматуры пронзает его живот. Это культовый момент из игры, и, несмотря на относительный уровень реализма, он все еще не подходит для адаптации к живому действию. До сих пор сериал проделал действительно большую работу по реалистичному изображению насилия и его последствий. Например, Джоэл плохо слышит правым ухом из-за многократного использования оружия. Он также сломал руку и пострадал от последствий этой травмы после того, как избил охранника FEDRA, который угрожал Элли смертью.
С тем, как насилие работает в телеадаптации, просто невозможно, чтобы Джоэл из сериала HBO пережил падение и повреждение арматуры. Одного падения было бы достаточно, чтобы убить его из-за травмы головы или внутреннего кровотечения. Нанеся Джоэлу такое же серьезное колотое ранение в живот сломанной ручкой бейсбольной биты, сериал смог сохранить дух и тяжесть травмы, оставаясь верным уже установленному уровню обоснованного реализма.
Почему ножевое ранение Джоэла является лучшей травмой
Ножевое ранение не только более реалистично, но и связано с эмоциональной линией эпизода. В игре падение Джоэла является несчастным случаем и частью более крупной битвы, которая приводит к трагическому невезению. В сериале Джоэл получает ножевое ранение, потому что он не такой эффективный боец, как раньше. Это был явный страх, который Джоэл выразил Томми еще в Джексоне. Часть того, почему он хотел, чтобы Томми взял Элли вместо себя, заключается в том, что Томми моложе и, вероятно, лучший боец, чем Джоэл, который начинает замедляться и терять свое преимущество. Он боялся, что его потеря способности подвергнет Элли риску.
Джоэл был прав, и его опасения стали реальностью. Он был зарезан кем-то, кого он, вероятно, мог бы легко победить всего несколько лет назад. Его травма поставила Элли в уязвимое положение и поставила под угрозу ее будущее и общую безопасность, поскольку Джоэл страдает от последствий своей травмы. Тот факт, что его опасения подтвердились, вероятно, повлияет на все будущие решения, которые Джоэл примет в отношении благополучия Элли. Несмотря на то, что инцидент с арматурой является знаковым в игре, для сериала на самом деле более актуальна история о том, что Джоэла зарезал слабый боец.
В целом это изменение помогает сохранить обоснованный реализм, который сериал с живыми актерами установил в предыдущих эпизодах. Это также более эффективно связано с аркой персонажа Джоэла в этом эпизоде, поскольку воплощает в реальность один из его основных страхов. Этот инцидент, вероятно, повлияет на то, как он будет принимать решения об Элли в будущих эпизодах сериала.
«Последние из нас» выходят в эфир по воскресеньям в 21:00. на HBO, а эпизоды доступны для потоковой передачи на HBO Max.
