Рыцари Зодиака/Святой Сейя никогда не пользовались успехом на Западе, но их новая игровая адаптация повсеместно проваливается — и на то есть веские причины.
Известный на Западе как Рыцари Зодиака, франшиза Saint Seiya является одним из самых популярных классических сёнен-отелей во всем мире. Дебютировав в 1980-х годах, он стал большим хитом даже за пределами Японии, а в Латинской Америке и других регионах сериал полюбился. К сожалению, это не относится к недавнему игровому фильму, который, к сожалению, имеет те же проблемы, что и большинство аниме-адаптаций этого жанра.
Святой Сейя: Начало (просто Рыцари Зодиака на Западе) сейчас выходит в Северной Америке, а в других регионах уже вышел. В упомянутых других странах это был огромный провал, даже несмотря на то, насколько культовым может быть оригинальный сериал. Теперь он настроен на экспоненциальный провал в Америке, которая исторически так или иначе отвергала его. Неудивительно, что многие сравнивают новый Saint Seiya — от актерских проблем до плохого темпа и худших вариантов адаптации.фильм, пожалуй, худшая аниме-адаптация.
ПРОКРУТИТЕ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ СОДЕРЖАНИЕ
Saint Seiya: Начало было огромным провалом в прокате
Saint Seiya: The Beginningбыл первоначально выпущен 27 апреля 2023 года в Латинской Америке, а Япония получила фильм на следующий день. Более высокий приоритет для латиноамериканских стран показывает, насколько там популярны аниме-сериалы, не говоря уже о большем кассовом потенциале в регионе. К сожалению, это не окупилось, поскольку живая версия истории совершенно не смогла убедить даже крупных фанатов дать ей шанс. Через две недели в прокате он собрал всего 4,5 миллиона долларов. Это при производственном бюджете в 60 миллионов долларов, подавляющая часть которого не была возвращена на международных рынках. Теперь Северная Америка — ее последний бастион успеха, и почти наверняка там она потерпит еще более впечатляющий провал.
Когда он был перенесен как Рыцари Зодиака, Святой Сейяполностью разбомблен на рынке США. Это произошло по разным причинам, но особенно из-за ненужного уровня цензуры и устаревшего характера аниме к тому моменту. Излишне говорить, что на Западе нет настоящей ностальгии по франшизе, как по Азии и Латинской Америке, что придает новому фильму еще большую тяжелую битву. Фильм мог бы получиться, если бы его правильно продвигали и рекламировали, но в его нынешнем виде только несгибаемые поклонники аниме знают о его существовании, поскольку такие крупные голливудские релизы, как Стражи Галактики. 3 и грядущий Fast X полностью высасывают воздух из комнаты. Хуже всего то, что Saint Seiya: The Beginning может быть одной из худших аниме-адаптаций, когда-либо сделанных, независимо от ее маркетинга.
Живой боевик Saint Seiya хуже, чем печально известная эволюция Dragonball
В целом, живое действие Рыцари Зодиакабыл довольно негативным, причем некоторые обзоры, в частности, были особенно осуждающими. В то время как задействованные актеры получили высокую оценку, сценарии, с которыми им дали работать, определенно не получили. Даже лучших актеров в фильме разочаровывают пресные или откровенно плохие диалоги. Темы фильма также запутаны, и фильм не может решить, является ли он «избранным». история или та, в которой персонажи вырываются за пределы своей предполагаемой судьбы. Конечно, с его низким бюджетом неудивительно, что спецэффекты ужасны. В конце концов, однако, худшие элементы — это изменения, внесенные в исходный материал.
По какой-то причине Saint Seiya: The Beginning в основном адаптирует противоречивый CGI Netflix Святой Сейяаниме вместо оригинальной истории. Вдобавок ко всему, представлены не все святые Афины, из-за чего адаптация кажется незавершенной. Именно поэтому есть несколько случайных военных антагонистов, которые кажутся слишком обыденными для тех, кто знаком с классической серией. С учетом того, насколько уже не нравился сериал Netflix, использование его в качестве основы для игрового фильма наверняка потерпит неудачу. Из-за этого многие фанаты нелестно сравнивают фильм с печально известным Dragonball Evolution, который уничтожил исходный материал и считается худшей аниме-адаптацией из когда-либо созданных. Однако Святой Сейя: Началодает ему фору за свои деньги, а некоторые элементы хуже, чем в скандальном фильме Жемчуг дракона.
Бюджет фильма Рыцари Зодиака почти в два раза больше, чем у Dragonball Evolution, а спецэффекты, очевидно, прошли долгий путь со временем. Несмотря на это, он выглядит таким же дешевым и заурядным, не в состоянии отдать должное исходному материалу. Хуже всего то, что большая часть эстетики в фильме соответствует действительности, в то время как Evolution была почти полностью ошибочной. Несмотря на это, Saint Seiya: The Beginning умудряется извратить классику до такой степени, что даже фанаты не хотят ее смотреть. Скорее всего, он окажется намного ниже кассовых сборов даже по сравнению с резней Dragon Ball над адаптацией, поскольку его прием и финансовые поступления будут намного меньше, чем что-то достойное богов.
Рыцари Зодиака сейчас идут в кинотеатрах.
