Франкенштейн от Universal — один из самых знаковых фильмов ужасов. Но даже в таком любимом фильме, как «Франкенштейн», самая известная фраза была подвергнута цензуре.
До таких персонажей, как Фредди Крюгер и Кожаные лица стали лицами фильмов ужасов в последние десятилетия, а классические монстры Universal были титанами ужасов. От Дракулы до Человека-невидимки — эти персонажи помогли индустрии проникнуть в миры, которые раньше считались недосягаемыми. Например, Человек-невидимкаустановили стандарты спецэффектов и помогли всему превратиться в то, что многие видят сегодня в кино. Но несмотря на все достижения, которые обеспечили эти фильмы, некоторые неудачи не позволили им полностью раскрыть свой потенциал.
Режиссер Джеймс Уэйл видел, как это произошло в фильме Франкенштейн 1931 года., который был вдохновлен одноименным романом Мэри Шелли и последовал за усилиями доктора Генри Франкенштейна, стремившегося воссоздать жизнь. Собрав части многих мертвых людей, он создал тела, которые с помощью молнии оживали. Это творение представляло собой, по общему признанию, продвинутые темы фильма, которые были слишком ранними для эпохи, в которую он был выпущен, но все же привели к появлению знаменитой фразы «Он жив!». Тем не менее, многие, возможно, не знают, что до того, как эта строка была подвергнута цензуре, в ней было нечто большее.
Как было 'Оно живо!' Цензура?
В Франкенштейне Доктор Франкенштейн рассказывает своим близким о его секретных экспериментах над мертвыми. Конечно, вместо того, чтобы преклонить колени перед теми, кто, по его мнению, не понимал его видения, он решил показать им подвиг, который пытался совершить. В результате свой эксперимент доктор провел во время грозы, что привело к рождению его творения. В порыве волнения в оригинальной версии фильма доктор Франкенштейн произнес: «&#Во имя Бога, теперь я знаю, каково это — быть Богом!» Но эта фраза была известна зрителям менее десяти лет, прежде чем Управление производственного кодекса (PCA) подвергло ее цензуре.
PCA приняло поправку, известную как Кодекс Хейса, которая требовала, чтобы все фильмы, выпущенные после 1934 года, были рассмотрен на предмет получения одобрения для показа в кинотеатрах. Без печати любому фильму было бы чрезвычайно трудно попасть на большой экран, и Франкенштейн и Дракула были в списке переиздания 1938 года. Согласно обзору, фраза, произнесенная доктором Франкенштейном, была сокращена и заменена громом, потому что смысл его фразы бросал вызов идеям христианства, что делало ее весьма острой для той эпохи. Но это изменение было также внесено в основные негативы фильма, а это означает, что без более ранней копии исходная строка никогда больше не будет видна.
Самая рискованная линия Франкенштейна имела огромный вес
Доктор. Рискованная линия Франкенштейна глубоко отражала основную тему Франкенштейна и можно утверждать, что без этого основное послание фильма было потеряно. Однако, по мнению PCA, идея о том, что это может быть оскорбительным для христиан, фундаментально изменила конечный продукт для его будущих переизданий. Теперь вместо того, чтобы играть более глубокую повествовательную роль, сцена была изменена, чтобы продемонстрировать безумие доктора Франкенштейна. Однако на самом деле то, что пугало доктора Франкенштейна, заключалось не в том, что он был одержимым безумным ученым, а в том, что он был самым разумным из всех и просто играл в Бога из любопытства.
Само существование Монстра Франкенштейна изначально могло поставить под сомнение все, что думал человек о создании жизни и ее сложности. Без произнесения всей строки сообщение было принято за чистую монету, и, хотя основные темы все еще были переданы, между версиями существует явная разница в отношении монстра. В подвергнутой цензуре версии «Монстр Франкенштейна» был не чем иным, как конечным результатом извращённого эксперимента. Но в оригинальной версии монстр был больше, чем живым существом — это было оскорблением Бога, с которым, по мнению доктора Франкенштейна, он был на одном уровне. Следовательно, трагедия этого существа была гораздо важнее, и пока он был жив, он представлял собой оскорбление веры, отсюда и страх жителей деревни.
Важно отметить, что Монстр Франкенштейна не жил в традиционном смысле создания жизни. Он представлял собой совокупность органических тканей, которым была дана жизнь. Он был создан, но всегда будет находиться за пределами того, что многие считают жизнью. Тем не менее, монстр понимал свои различия и, даже будучи новорожденным, испытывал те же чувства, что и любой другой человек. Но то, что сделало Монстра Франкенштейна устрашающим и трагичным, было связано с линией доктора Франкенштейна, произнесенной при рождении монстра, и высокомерием человечества, пытающимся сделать то, что могут высшие силы.
Сохранение полной строки увеличивает влияние Франкенштейна
<р>Классические монстры Universal всегда будут иметь вес в своих историях, какими бы манерными они ни казались вначале. Будь то трагические истории, такие как Человек-волк, или истории о выживании и силе, такие как Человек-невидимка, в них всегда есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. В случае с Франкенштейном, только сказав: «Оно живое!» этого более чем достаточно, чтобы передать восторг от того, что вы создали жизнь неортодоксальными средствами. Тем не менее, когда включена полная линия, возникает еще большее ощущение свободы действий и важности. Фактически, когда эта строка была наконец включена в 1980-е годы, она усилила влияние на тех, кто знал только цензурированную версию, поскольку показала, что доктор Франкенштейн &# это нечто большее, чем просто «безумие».
Наконец-то включая всю строку, Франкенштейн стал фильмом ужасов, ужасающим не по содержанию, а по идеям, которые он оставил у зрителей. Сразу возникает вопрос этики о том, неправильно ли создавать жизнь из умершего или провозглашать, что человек подобен Богу после того, как он этого достиг. Тем не менее, Франкенштейн был фильмом ужасов, опередившим свое время, и по мере того, как фильм продолжает стареть, послание, усиленное культовой линией доктора Франкенштейна, становится все более распространенным и заставляет задуматься. . Самое приятное то, прошло ли с момента его дебюта 50 или 100 лет, культовая линия доктора Франкенштейна по-прежнему вызывает дрожь по спине.
