Dragon Ball
В индустрии аниме искусственный интеллект использовался в процессе создания медиа различными — и иногда спорными — способами. Масако Нодзава, которая озвучивает Гоку в японском дубляже Dragon Ball, объединяется с крупной компанией ИИ для новой новаторской инициативы: создания неяпонских дубляжей для продуктов и услуг за пределами актерской сферы.
Как подробно описано на Oricon, агентство Nozawa, управляющее Aoni Production, официально заключило партнерство с CoeFont Co Ltd, компанией, которая специализируется на голосовых технологиях ИИ. Соответственно, 10 актеров озвучивания Aoni, включая Nozawa и Food WarsЗвезда аниме Банджо Гинга разрешит CoeFont использовать свои оригинальные голосовые данные для преобразования с помощью технологии ИИ на несколько разных языков, включая английский и китайский. CoeFont планирует использовать эту технологию языка ИИ для продуктов голосового помощника, таких как Alexa от Amazon и Google Assistant, а также для других продуктов с голосовой навигацией, таких как медицинские устройства.
Масако Нозава из Dragon Ball поможет своей версии Гоку распространиться в мире, отличном от аниме
Новый проект CoeFont вновь разжег споры о том, можно ли эффективно использовать ИИ и как при этом адекватно защищать творческие права актеров и художников. В недавнем заявлении генеральный директор Aoni Production Кендзиро Такеучи утверждает, что голосовая технология ИИ в данном конкретном контексте «не враг», а скорее инструмент, который можно использовать для «доставки очарования голоса» поклонникам аниме по всему миру. «Прежде всего, важно думать, что ИИ — это инструмент для поддержки людей и технология, которая будет использоваться для расширения наших возможностей», — сказал Такеучи. «Я хочу, чтобы все понимали, что живые персонажи продолжают рождаться людьми-актёрами, вдыхая в них жизнь&# мы решили сотрудничать с CoeFont с целью использования очарования голоса, которое не входит в сферу актерской игры сэйю, при этом надежно защищая права исполнителей».
В прошлом многие поклонники аниме яростно возражали против использования технологии ИИ — особенно когда компании использовали ее для создания контента, который обычно требовал бы человеческих аниматоров или художников манги. Однако генеральный директор CoeFont Сёго Хаякава уверен, что проект компании является как этичным, так и законным. «Я считаю, что привлекательность голоса японских актеров озвучивания — одна из лучших в мире. Я очень рад возможности расширить возможности этих привлекательных голосов, одновременно защищая права этих голосов. Я был бы счастлив, если бы мы могли распространить привлекательные голоса Японии по всему миру через область многоязычия, что возможно только с ИИ». Примечательно, что широкомасштабное применение голосовой технологии ИИ в более общем плане может оказать значительное влияние на компании по дубляжу аниме за пределами Японии, поскольку переводчики потенциально выбирают ИИ. переводы голоса новыми исполнителями, владеющими региональным языком.
Масако Нодзава озвучивала Гоку из Dragon Ball более 20 лет. Широко признанная в Японии как одна из лучших актрис женского озвучивания в стране, она также известна по своим ролям в Galaxy Express 999, Go! Go! Loser Ranger, Gegege no Kitaro и Huckleberry no Boken, среди прочих. Позже в этом месяце она снова озвучит Кида Гоку для Dragon Ball Daima, предстоящего сериала франшизы. Премьера Daima запланирована на 11 октября, и будет транслироваться по всему миру через премиум-сервис потокового вещания аниме Crunchyroll. Сериал также будет доступен на Netflix по всему миру с 18 октября.
Dragon Ball
Dragon Ball рассказывает историю молодого воина по имени Сон Гоку, молодого странного мальчика с хвостом, который отправляется на поиски, чтобы стать сильнее, и узнает о Dragon Balls, которые, как только все 7 будут собраны, исполняют любое желание по выбору.
Создано Акирой Ториямой Первый фильм Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies Последний фильм Dragon Ball Super: Super Hero Первое телешоу Dragon Ball Последнее телешоу Dragon Ball Super Предстоящие телешоу Dragon Ball DAIMA Дата выхода первого эпизода 26 апреля 1989 г. В ролях Шон Шеммел, Лора Бейли, Брайан Драммонд, Кристофер Сабат, Скотт Макнил Текущий сериал Dragon Ball Super
Краткое содержание
Dragon Ball — это работа писателя/иллюстратора Акиры Ториямы, начавшаяся с Dragon Ball в 1984 году. Изначально серия начиналась как сериализованная манга в Weekly Shonen Jump в течение почти десятилетия, пока не разрослась в аниме-франшизы, по которым она наиболее известна сегодня. Позже Dragon Ball был адаптирован в два аниме, одно из которых — Dragon Ball Z, самая известная серия во всем каноне Dragon Ball. Франшиза продолжала расширять знания с помощью фильмов, видеоигр и дополнительных сиквел-сериалов, таких как более поздние Dragon Ball Super и Super Dragon Ball Heroes. Dragon Ball в основном сосредоточен вокруг Сон Гоку, существа, известного как Сайян, и его друзей, которые сталкиваются с межгалактическими угрозами и ищут титульные драконьи шары. Когда все семь этих шаров собраны, их можно использовать для призыва легендарного дракона, который может исполнить желания того, кто их соберет. Франшиза «Dragon Ball» продолжает оставаться одним из самых известных и любимых аниме всех времен, ее транслировали более чем в сорока странах, и она оказала огромное влияние на западную культуру в целом.
Развернуть
