Звёздный путь: Странные новые миры, посвященные исследованию ужасов войны, сильно вдохновлены кино- и телеверсиями M*A*S*H.

Нижеследующее содержит спойлеры для Star Trek: Strange New Worlds Сезон 2, Эпизод 8, "Под покровом войны , " теперь транслируется на Paramount+.
После большого кроссовера с Star Trek: Lower Decksа перед музыкальным эпизодом в Star Trek: Strange New Worlds представлена премьера одного из самых мрачных эпизодов в истории сериалов. Сезон 2, серия 8, "Под покровом войны" подробно описывает события войны между Федерацией и клингонами с помощью расширенных последовательностей воспоминаний. Несколько членов экипажа Enterprise являются ветеранами конфликта, и в эпизоде рассказывается об их затянувшейся травме.
сильный>
На него также открыто влияет M*A*S*H, антивоенная комедия режиссера Роберта Альтмана, которая в 1970-х превратилась в культовый телесериал. И в фильме, и в телешоу непочтительность их персонажей сопоставляется с ужасами передовой хирургии в ходе войны. Странные новые миры прочно водрузили свой флаг на эту территорию и добыли ту же тьму для своей истории.
Как M*A*S*H стало учреждением 1970-х годов

Фильм Альтмана был основан на книге Ричарда Хукера 1968 года, в которой изображено трио врачей армии США, дислоцированных на передовой во время Корейской войны. Как боевые хирурги, они боролись за то, чтобы тяжелораненые не умирали — их изнурительные хирургические сеансы разделялись длительными периодами простоя, которые могли закончиться в любой момент. В ответ они нарушили все возможные правила, часто устраивали жестокие выходки и демонстрировали полное презрение к военной власти.
Главные герои' медицинские навыки сделали их неприкасаемыми, и они безжалостно этим воспользовались. Их шалости во время простоя превратились в форму протеста, направленного против тех, кто притворялся, что их не затронули ужасы войны, и жестоко (а иногда и проблематично) унижали их. Зрители также узнают Рене Обержонуа, сыгравшего констебля Одо, одного из метаморфов в Star Trek: Deep Space Nine. в роли отца Малкахи в первой из нескольких совместных работ актера с Альтманом.
Фильм стал огромным хитом, а в 1972 году последовал телесериал. Телешоу удалось затмить своего предшественника на большом экране по популярности и влиянию, несмотря на смягчение насилия и юмора. Его последняя серия вышла в 1983 году и стала самой просматриваемой телевизионной серией всех времен. По данным New York Times, финал сериала посмотрели 125 миллионов зрителей. Франшиза M*A*S*H* также включала в себя несколько телевизионных спин-оффов, в первую очередь Trapper John, MD (1979–1986), в которых были ранние роли актера- Режиссер Тимоти Басфилд и будущая легенда Бродвея Брайан Стоукс Митчелл. Но именно оригинальный фильм и телесериал дают основу для того, чтобы Странные новые миры рассказывали собственную военную историю.
Strange New Worlds заимствует методы рассказывания историй M*A*S*H's

Обе версии M*A*S*H зависело от конкретной формулы: врачи' махинации контрастировали с ужасами операционной и, казалось бы, бесконечной чередой тяжелораненых молодых людей, которых они должны были собрать вместе. «Под покровом войны»; обходится без юмора, но сохраняет понимание M*A*S*H'H'em> чистой стоимости битвы глазами тех, кто пытается спасти жизни. События воспоминаний происходят на луне ДжэГала — месте ожесточенных боев между Федерацией и Клингонской Империей, где сначала медсестра Энтерпрайз Кристин Чапел и доктор Джозеф М'Бенга встретиться в полевом госпитале.
M*A*S*Hштрихи в эпизоде трудно не заметить, поскольку сотрудники Звездного Флота также живут в палатках и часто вынуждены импровизировать свое собственное оборудование. Пациенты прибывают с помощью транспортера, но, как и M*A*S*H, кажется, что они никогда не заканчиваются и часто требуют мучительного выбора сортировки. Часовне настоятельно рекомендуется сделать перерыв, когда она впервые приедет, потому что это слишком редко, когда М'Бенга расслабляется в самодельной гидромассажной ванне поблизости, открыто подражая M*A*S*H' ;s главные герои. Strange New Worlds — это классический фильм Star Trek, и непочтительная сторона M*A*S*H не вписывается в него. это. Но формула франшизы помогает «Под плащом войны». аналогичным образом нарисуйте контраст между военным опытом его ветеранов-персонажей и мирными днями, которые последовали за ними. В результате это удается по тем же причинам, что и M*A*S*H .
Новые эпизоды сериала «Звездный путь: Странные новые миры» транслируются каждый четверг на Paramount+.