Странные новые миры дают поклонникам «Звездного пути» наглядное сравнение стилей лидерства капитанов Кристофера Пайка и Джеймса Т. Кирка.
Далее содержатся спойлеры к Звездный путь: Странные новые миры Сезон 2, серия 6, "Трудности перевода" теперь транслируется на Paramount+.
После финала первого сезона Strange New Worlds, подчеркивая различия между капитанами Кристофером Пайком и Джеймсом Т. Кирком, кажется, что это усложняет задачу. «Трудности перевода»; однако делает именно это — за исключением галактической войны с ромуланцами. После своего последнего путешествия во времени Пайк наконец встречает настоящего Кирка, когда последний собирается занять должность первого помощника на Фаррагуте. Однако некоторые другие вступления гораздо важнее для эпизода и истории Звездного пути.
Этот эпизод показывает — во всяком случае, в Prime Timeline — первую встречу Кирка и Спока. Но Спок не был первым другом Кирка на Enterprise; это был энсин Ниота Ухура. В Оригинальной серииЭпизод 3 сезона «Приемные дети Платона» Кирк и Ухура разделили свой печально известный поцелуй. А прямо перед этим Ухура сказала Кирку, что когда ей было страшно, она видела его в капитанском кресле и боялась меньше. «Трудности перевода»; помогает объяснить это. С момента их первой встречи Кирк вдохновил Ухуру смотреть на смерть, пока она не моргнет. Различия в лидерстве между Кирком и Пайком — вот что такое финал первого сезона Strange New Worlds. Пайк и его возможный преемник разделяют уверенность, граничащую с высокомерием; просто проявляется по-разному. «Трудности перевода»; показывает, что в Звездном Флоте есть место для обоих.
Пайк и Кирк используют совершенно разные подходы к помощи Ухуре
Одна неизменная вещь об офицерах Звездного Флота — особенно на корабле под названием Enterprise&# это их готовность к сверхдостижениям. В Федерации никто не делает работу за деньги. Кирк и Пайк оба амбициозны, потому что их валюта — репутация. Ухура понимает это на пути к должности директора по связям с общественностью на флагмане Федерации. Пайк, понимая ее амбиции и ее недостатки, принимает симптомы Ухуры за чистую монету. Даже когда Ухура убеждается, что она не страдает от переутомления и воздействия полутоксичного газа, Пайк остается настроенным скептически. Он не пренебрежительный и не невнимательный. Он просто считает, что делает правильный выбор ради безопасности и благополучия своего офицера. Это сделал бы любой хороший капитан.
Кирк, однако, не входит в цепочку подчинения Ухуры, что дает ему другую точку зрения. Он сразу понимает, что она в кризисе. На самом деле, он полностью осознает, что Ухура испытывает какие-то переживания, когда бьет его. Его комментарий «Я сказал, что не заигрывал с тобой»; это классический пример остроумия Кирка, чтобы расположить к себе Ухуру. Его предложение избегать лазарета — и связанные с этим документы Звездного Флота — это его способ заботиться об Ухуре. Он может сделать вывод, что то, что она переживает, не то, во что верят Пайк или опытный ветеран доктор М'Бенга. И вместо того, чтобы сказать ей вернуться в лазарет или поговорить с научными сотрудниками, он подталкивает ее к тому, чтобы она сама получила ответы. Ну, не совсем одна.
У капитана Пайка и капитана Кирка очень разные взгляды на смерть
Разница между двумя главными героями Star Trek стала очевидной во время первого путешествия Пайка в Ригель VII и продолжает расти с каждым смертельным исходом на его часах. Звездный путь фанаты, которые помнят, как Кирк справился с испытанием Кобаяши Мару, знают, что Кирку еще предстоит по-настоящему «увидеть смерть». Речь — еще одна общая черта Пайка и Кирка. Речь Кирка к Ухуре о воспоминаниях близких показывает, что на него повлияла смерть; он просто все еще верит, что всегда будет иметь преимущество. На самом деле смерть выиграла бы этот раунд, если бы не Ухура и ее понимание того, что все это значило. Неудивительно, что он поручает ей отвечать за связь, когда берет на себя управление Enterprise.
И в Star Trek: Discovery, и в Strange New Worlds, трагическая судьба Пайка — фиксированный момент времени. Он знает, что выживает, чтобы стать калекой, спасая жизни кадетов после того, как Кирк принимает командование. Он знает, что грядет, и это нехорошо. Кирк, с другой стороны, еще не ощутил всю полноту власти. Эта неопытность не мешает ему быть эффективным и решительным лидером. Он хотел спасти жизнь лейтенанту Рамону, но Кирк, не колеблясь, телепортировал только себя и Ухуру, прежде чем все взорвалось. На такую жертву Пайк &# по крайней мере, в Strange New Worlds &# не пошел бы.
Тем не менее, несмотря на то, что их подходы различаются, Пайк и Кирк придерживаются одной и той же идеологии. Они оба образцовые капитаны Звездного Флота, умеющие балансировать между исследованиями и военными действиями. Они оба глубоко заботятся о своих товарищах-офицерах — якобы единственная семья, которая когда-либо будет у любого из капитанов. И оба понимают свою высшую человеческую ответственность: помогать тем, кто больше всего в этом нуждается.
В четверг на Paramount+ стартуют новые эпизоды сериала «Звездный путь: Странные новые миры».
