Босх (2014)
Экранизация бестселлера Майкла Коннелли о Гарри Босхе, Босх повествует о приключениях детектива по расследованию убийств в Голливудском отделе полиции Лос-Анджелеса, который расследует подозрительные смерти и ведет интеллектуальные битвы с серийными убийцами. Однако с тех пор, как вышел первый сезон сериала, многие поклонники книги заметили некоторые серьезные несоответствия в книге; одно из них заключается в том, что Босх переключается между руками для выполнения различных задач.
В книге Коннелли Гарри Босх — левша. Преданным фанатам не нужно много времени, чтобы понять, что в этой области шоу отклоняется от исходного материала. Однако, хотя многие считают, что это ошибка в шоу, правда не так проста. Титус Уэлливер, актер, который играет Гарри Босха в шоу, однажды поднял этот спор среди фанатов. Он не только разделяет многие схожие черты со своим персонажем, он еще и левша, как и Босх. Переключение между доминирующими руками в шоу на самом деле во многом связано с актером, чьи личные черты становятся важной частью Гарри Босха в шоу.
Поклонники заметили непоследовательность в использовании Босхом своих рук
Закрыть
О студиях Amazon и сериале Босх от Fabrik Entertainment, главный герой использует правую руку, чтобы стрелять из оружия, но левую руку, чтобы выполнять другие объектно-ориентированные задачи. Заметное несоответствие вызвало у фанатов удивление, и они обратились к социальным сетям для обсуждения. Многие фанаты предположили, что, возможно, шоу хотело продемонстрировать, что Босх владеет обеими руками,или что его учили использовать правую руку для выполнения некоторых задач. Учитывая военное прошлое Босха, возможно, что он научился стрелять из своего оружия правой рукой, поскольку обучение организовано таким образом. Однако в армии нет правила, что вы должны стрелять правой рукой.
Переключение между руками для выполнения различных задач может означать изменение характера Босха от строго левши к кросс-доминантному. Многие фанаты заметили, что Босх пишет левой рукой. Оказывается, не все левши используют обе руки одинаково. В то время как некоторые обучены выполнять большинство задач правой рукой, что делает их амбидекстрами, что означает, что они могут использовать обе руки одинаково хорошо, другие просто используют разные руки для разных задач (это называется смешанной рукой). Некоторые левши используют правую руку для стрельбы из оружия. Некоторые также выполняют большинство спортивных задач правой рукой, например, играют в боулинг, гольф и ездят на лошади. Однако объектно-ориентированные задачи выше плеча чаще всего задействуют левую руку.
Некоторые фанаты также утверждают, что оружие в основном предназначено для правшей. Стрельба из правого оружия левшой на самом деле не идеальна, и Босх, будучи бывшим военным и прошедшим подготовку в полиции, скорее всего, приспособился использовать правую руку для стрельбы из оружия, учитывая, что полицейские чаще всего являются правшами, хотя у них есть леворукие, доступные для тех, кто левша. В разных департаментах также действуют разные правила.
Также следует отметить, что размещение кобуры для пистолета Босха в книге могло быть нереалистичным, исходя из требований его работы, где ему нужно было бы иметь возможность быстро выхватить оружие. В сериале Босх носит пистолет и кобуру на правом бедре, как персонаж в романах. В оригинальной версии романа Майкла Коннелли о Босхе «Оверлук», который был впервые опубликован в виде колонки в журнале The New York Times Magazine, Коннелли писал:
Он потянулся левой рукой через свое тело, чтобы вытащить пистолет из кобуры на правом бедре. Он быстро проверил магазин и действие, а затем вернул оружие в кобуру.
Однако, когда Босх стреляет из своего пистолета в сериале, он использует правую руку, чтобы вытащить оружие. Это кажется более эффективной схемой, чем та, что в книге, где Босху пришлось бы тянуться через все тело, чтобы схватить оружие. Так это ошибка последовательности или что-то еще?
Актер Титус Уэлливер объясняет, почему Босх стреляет из оружия правой рукой
Актер Босха Титус Уэлливер сам левша, и для него просто естественно использовать правую руку, чтобы вытаскивать оружие. «Как и Гарри Босх, я тоже левша», — сказал актер Брендану Фрэнсису Ньюнаму в интервью. Он также признался, что использует правую руку для многих других задач, и тот факт, что люди уличили его в этом, очень интересен. Он сказал:
Я делаю много вещей правой рукой. Одной из них является стрельба из оружия. Несколько человек сказали: «Почему он не использует левую руку?»
Это заблуждение, что быть правшой или левшой — самый важный фактор при обучении стрельбе из оружия. Доминирующий глаз на самом деле является ключевым фактором, определяющим, как человек будет обучен стрелять из оружия. Так что, хотя Уэлливер левша, у него доминирующий глаз правый, и он, естественно, использует правую руку для стрельбы из оружия.
Уэлливер на самом деле амбидекстр в реальной жизни и прошел значительную подготовку по обращению с огнестрельным оружием с юных лет. Он также считает себя кросс-доминантным и может делать много вещей правой рукой. В интервью Reddit Уэлливер пояснил:
Я стреляю из оружия с тех пор, как был маленьким мальчиком. За эти годы я прошел большую подготовку по обращению с огнестрельным оружием. Я левша, но, как вы говорите, кросс-доминантный, поэтому многие вещи я делаю правой рукой.
Доминирует ли крест Босха в книге?
В то время как Гарри Босх Уэлливера, безусловно, более гибок, когда дело доходит до смены рук во время различных задач, «книжный Босх» менее гибок. Одной из деталей в книге является то, что он отказался использовать подаренное ему оружие, потому что оно было сделано для правшей. Это, конечно, не попало в сериал, учитывая, что Босх Уэлливера использует правую руку для стрельбы из оружия. Однако романы Коннелли действительно предлагают некоторое пространство для интерпретации.
За исключением некоторых мест в книге, где указано, какую руку использует Босх, в большинстве случаев, рука, которую он использует, остается на усмотрение читателей. В первой книге о Гарри Босхе, Черное эхо, большинство сцен, в которых задействованы действия персонажа, более двусмысленны. Например, Коннелли писал:
Он протянул руку к поясу, а затем обратно к области под почкой. Он ждал. Когда зазвонил электронный пейджер, он за секунду отключил раздражающий писк. Он снял устройство с пояса и посмотрел на номер.
Такие места, как: «Он пристегнул кобуру к поясу с правой стороны, чтобы можно было дотянуться до нее левой рукой» и «Когда он был уверен, что Ирвинг прошел по коридору, Босх резко выбросил вперед левую руку и швырнул вазу с ромашками в угол комнаты», — вот некоторые из редких упоминаний его леворукости.
Показан правильный курс?
Босх имеет выдающийся рейтинг на Rotten Tomatoes и был быстро продлен на второй сезон. Однако, когда вышел только один сезон сериала, Уэлливер сказал Ньюнэму, что он может что-то сделать с непоследовательностью в будущих сезонах. Актер даже сказал, что, возможно, научится использовать левую руку для шоу. Он сказал:
Так что, полагаю, это значит, что между, если бог даст, и Amazon, нас поднимут на второй сезон, я попытаюсь потренироваться стрелять из оружия левой рукой.
Ньюнэм пошутил о том, что напомнит фанатам, что шоу — это всего лишь адаптация книги, а не прямое ее дублирование. Уэлливер даже предложил сломать четвертую стену, обратившись к этой странной фанатской одержимости, но, конечно, это было бы слишком для такого серьезного шоу, как Босх.
Однако шоу не исправило это несоответствие. Уэлливер продолжал придерживаться своей версии персонажа и стрелять из пистолета правой рукой. Поскольку актер сам является кросс-доминантом, он продолжает писать и носить часы на левой руке. Интересно, что Босх не единственный левша в шоу. Его дочь, Мэдди Босх, также левша.
Bosch
TV-MADramaCrime Где смотреть
- трансляция
- аренда
- купить
Недоступно
Недоступно
Недоступно
*Доступно в США Дата выхода 6 февраля 2014 г. В ролях Титус Уэлливер, Джейми Гектор, Эми Акино, Лэнс Реддик, Мэдисон Линц Основной жанр Драма Сезоны 7
