Несколько актеров озвучивания, которые работали над играми The Last of Us, также появились в шоу HBO, в том числе Эшли Джонсон и Мерл Дендридж.
Переход из исходного кода материал для живых выступлений всегда был тернистым путем. Итерации живого действия редко оправдывают ожидания, особенно когда этот исходный материал уже имел прошлые изображения в анимации или играх. The Last of Us от HBO оказался исключением, поскольку его актеры так же любимы, как актеры в классическом сериале Naughty Dog.
< эм>Актеры, озвучивающие The Last of Us, настолько привязались к своим персонажам и вселенной The Last of Us, что некоторые из них появлялись эпизодически на протяжении первого сезона шоу, включающее ролевые репрессии. Это свидетельство того, насколько особенным является The Last of Us, и насколько тщательно создатели адаптировали игру.
Шестая и последняя запись в этом списке содержит несколько спойлеров для The Last of Us: Part II
6 Трой Бейкер
Роль в игре: Джоэл Миллер
Роль в шоу: Джеймс
< исходный медиа="(min-width: 1024px)" размеры="750px" data-srcset="https://static1.cbrimages.com/wordpress/wp-content/uploads/2023/03/troy-baker-joel- the-last-of-us-part-i-james-hbos-the-last-of-us.jpg?q=50&fit=crop&w=750&dpr=1.5"/>
Возможно, самое большое препятствие для HBO Последние из наспришлось преодолеть, чтобы Джоэл и Элли могли стоять рядом с выступлениями Троя Бейкера и Эшли Джонсон в качестве любимого дуэта. Тем не менее, нет никаких сомнений в том, что Педро Паскаль и Белла Рэмси продемонстрировали невероятную игру и оставили свой след во франшизе.
Бейкер — один из самых плодовитых актеров озвучивания видеоигр, сыгравший главную роль в играх. например, Persona 4 и Bioshock: Infinite. Циничный и закаленный Джоэл Миллер, пожалуй, самая культовая роль Бейкера. В шоу HBO Бейкер не хотел повторять свою роль или изображать Дэвида, так как считал, что это будет слишком «на носу». Вместо этого Бейкер изображает Джеймса, правую руку Дэвида, который умирает после того, как Элли убивает его ножом для мяса. Это второстепенная роль, слегка дополненная, но забавная эпизодическая роль для давних поклонников игры.
5 Эшли Джонсон
Роль в игре: Элли
Роль в шоу: Анна
Задолго до того, как Эшли Джонсон впервые озвучила Элли, она имя для себя в озвучке. Кто-то может узнать в ней голос Гретхен Грундлер в Перерыв, Питер Шеперд в мультсериале Джуманджи или Гвен Теннисон в сериале Бен 10. В живом действии Джонсон также сыграл Паттерсона, главную роль в Blindspot.
В очаровательном камео Джонсон сыграл Анну, мать Элли, в HBO'. ;s Последние из нас. Джонсон дал жизнь Элли не только в видеоигре, но и в сериале. Анна появляется только в первых сценах финала первого сезона «Ищи свет». в котором рассказывается короткая история о том, как она ищет безопасности на ранчо. У Анны начались схватки, но во время родов на нее нападает Зараженный. Элли рождается, когда Анна убивает Зараженного, но при этом ее кусают.
4 Джеффри Пирс
Роль в игре: Томми Миллер
Роль в шоу: Перри
Семья находится в авангарде франшизы The Last of Us. Хотя семья не всегда означает кровные отношения, у Джоэла есть брат Томми Миллер. В игре Джеффри Пирс озвучивает Томми. У Пирса всего несколько озвученных ролей в видеоиграх, в основном в военных играх таких франшиз, как Call of Duty и Metal of Honor. Пирс появлялся во многих телесериалах, включая Западное крыло, CSI, Терминатор: Хроники Сары Коннор и Justified. эм>.
В сериале HBO The Last of Us Пирс играет Перри, оригинального персонажа. Перри является частью сил сопротивления Кэтлин в Канзас-Сити, которые основаны на Питтсбургской главе игры. Самый доверенный лейтенант Кэтлин — Перри, который известен своей смертью от рук Вздутия, которая изображена так же, как анимация смерти в игре.
3 Мерл Дендридж
Роль в игре: Марлен
Роль в шоу: Марлен
Как и в игре, Мерл Дендридж сыграла Марлен, лидера Светлячков и катализатор долгого путешествия Джоэла и Элли. Дендридж &# единственный актер озвучивания, который полностью повторяет свою роль из игры. Дэндриджу было особенно тяжело сниматься в сцене с Анной в финале первого сезона. Это связано с тем, что душераздирающая сцена была новой для шоу HBO, Анна и Марлен были друзьями детства, а Анну играет Эшли Джонсон, которая играла Элли в играх.
В результате Джонсон и Дэндридж совершенно новая динамика в шоу HBO. Помимо Марлен, Дендридж также известна своей ролью Аликс Вэнс в Half-Life 2. У нее также были роли в таких сериалах, как Сыны анархии, Гринлиф и Стюардесса.
< h2 id="misty-lee-amp-phillip-kovats">2 Мисти Ли и усилитель; Филипп Ковац
Роль в игре: Clickers (голос)
Роль в шоу: кликеры (голос)
Эпизоды актёров озвучивания часто служат пасхальными яйцами для фанатов исходного материала. Нигде это не было более верным, чем печально известные кликеры The Last of Us. Кликеры — один из самых страшных этапов Infected в The Last of Us. Они известны своим острым слухом из-за своей слепоты.
И Мисти Ли, и Филипп Ковац повторили свои роли в качестве голосов этих кликеров во втором эпизоде шоу HBO «Зараженные». Физических кликеров сыграли Оливье-Росс Пэрент и Сэмюэл Хоексема. Ли и Ковац' отчетливые крики определенно навевают воспоминания у геймеров, и было бы большой медвежьей услугой не включить этих актеров в шоу HBO.
1 Лаура Бейли
Роль в игре: Эбби
Роль в шоу: Безымянная медсестра
Не каждая эпизодическая роль появляется от актеров озвучивания первой игры. Лора Бейли ненадолго появилась в финале сезона. В шоу HBO Бэйли сыграла одну из двух медсестер, которые готовили Элли к операции. Это не было одноразовым камео, поскольку Бэйли ранее играла Эбби в The Last of Us: Part II, и ее история связана с этой операционной. Поскольку Джоэл пощадил безымянную медсестру Бэйли, вполне возможно, что она могла бы получить более масштабную роль во втором сезоне The Last of Us.
Многое. как и у Бейкера, у Бейли обширное резюме по видеоиграм. Вместе с Бейкером и Джонсоном она снялась в Tales from the Borderlands, а также появилась в роли Серы Фаррон в трилогии Final Fantasy XIII и Чун-Ли в нескольких фильмах Street Fighter. em> и Мэри Джейн Уотсон в Marvel’s Spider-Man.
